Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vertige »
Vertige
[vɛrtiʒ]
Définitions de « vertige »
Vertige - Nom commun
- Vertige — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sensation de rotation involontaire de soi-même ou de son environnement, pouvant entraîner une perte d'équilibre.
Un beau jour, cependant, des symptômes caractéristiques d’un état nouveau, vomissements, vertiges et autres signes précurseurs d’un héritier prochain et d’un scandale qui ne l’était pas moins l’avaient contraint à se décider.
-
Impression effrayante provoquée par la perception du vide en situation élevée.
Elle ne veut pas regarder par la fenêtre, car elle dit que ça lui donne le vertige.
-
(Figuré) Sentiment de désorientation ou de trouble face à une situation complexe ou impressionnante.
Ainsi s'affirme, incoercible, le besoin réflexe d'ajuster notre condition à ce qu'elle est et non de suivre l’exclamation superlative des vertiges forains et des boules à facettes des bals pour séduire les filles.
Expressions liées
- Avoir des vertiges au lever
-
C'est à donner le vertige (c'est fou, c'est terrible)
Vu l'exposition des Primitifs français. Quelques pièces d'une beauté extraordinaire, mais en quel petit nombre! C'est à donner le vertige de penser qu'il en reste si peu
— Bloy, Journal -
Donner le vertige (donner le tournis)
J'ai devant moi une vie toute neuve, qui me paraît immense, à donner le vertige
— Martin du G., J. Barois -
Esprit de vertige
Que se passe-t-il donc? quel esprit de vertige s'est emparé de ma paisible ville? Est-ce que nous allons devenir fous?
— Morand, New-York - Léger, petit vertige
- Peur du vertige
- Vertige abdominal symptomatique (Maladie intestinale du cheval)
- Vertige de la valse, de la vitesse
- Vertige de position
- Vertige des abîmes, du vide
- Vertige essentiel (encéphalite chez le cheval)
-
À donner le vertige (très impressionnant)
J'ai devant moi une vie toute neuve, qui me paraît immense, à donner le vertige
— Martin du G., J. Barois - Être en proie au vertige
-
Être pris de vertige
Vertige amoureux; vertige des sens; être pris de vertige. − « Et pour les séductions du doute... Car c'est un reste de romantisme: on tire un peu vanité de son vertige, on se flatte de subir un tourment supérieur... » − « Ça, pas du tout, Monsieur l'abbé », s'écria Antoine. « Je ne connais ni ce vertige, ni ce tourment, ni tous ces fumeux états d'âme, dont vous parlez
— Martin du G., Thib., Mort père
Étymologie de « vertige »
Du latin vertiginem, dérivé de vertere (tourner), avec le suffixe -igin issu de agere (agir, faire). On retrouve aussi le mot en provençal sous les formes vertige, vertitge et en italien vertigine.Usage du mot « vertige »
Évolution historique de l’usage du mot « vertige » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vertige » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vertige »
Citations contenant le mot « vertige »
-
L'amour comme un vertige, comme un sacrifice, et comme le dernier mot de tout.
Henri Alban Fournier, dit Alain-Fournier — Correspondance avec Jacques Rivière, Gallimard -
Je n'ai jamais rien demandé à ce que je lis que le vertige.
Louis Aragon — J'abats mon jeu, Éditeurs français réunis -
Qui ne sent pas la bombe cuite et le vertige comprimé n'est pas digne d'être vivant.
Antonin Artaud — Van Gogh, le suicidé de la société, Gallimard -
L'honneur de l'homme est d'atteindre à ce centre où la certitude se fait vertige et le vertige certitude.
Pierre Emmanuel pseudonyme littéraire devenu le patronyme légal de Noël Mathieu — Versant de l'âge, Le Seuil -
J'écrivais des silences, des nuits, je notais l'inexprimable. Je fixais des vertiges.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer, Délires II -
Le culte du vertige, mais n'oublions pas que le vertige se prend sur les hauteurs.
Max Jacob — Art poétique -
L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.
Hubert Aquin — Neige noire -
Quand une oeuvre d'art vous donne le vertige, souvenez-vous que ce qui donne le mieux le vertige, c'est le vide.
Sacha Guitry
Traductions du mot « vertige »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fear of heights |
| Espagnol | miedo a las alturas |
| Italien | vertigini |
| Allemand | höhenangst |
| Chinois | 恐高症 |
| Arabe | الخوف من ال مرتفعات |
| Portugais | medo de alturas |
| Russe | боязнь высоты |
| Japonais | 高所恐怖症 |
| Basque | altueraren beldurra |
| Corse | timore di altezza |