Chope : définition de chope


Chope : définition du Wiktionnaire

Nom commun

chope \ʃɔp\ féminin

  1. Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière.
    • On sert les bières dans des chopes aux fêtes de la bière en Allemagne.
    • Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier,
      Empoignant une chope à fortes cannelures,
      L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier
      Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures.
      — (Arthur Rimbaud, Oraison du soir, 1871)
  2. Son contenu.
    • Napoléon torcha son assiette et vida sa chope d'eau. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • (Absolument)C'est ici qu'intervient le « Sturm-Lokal », la brasserie qui sert d'annexe à chaque « Sturm-Kaserne ». On s'y réunit le soir pour commenter le Coran brun en buvant des chopes. — (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.78)
  3. (Belgique) Bière légère.
    • Tu veux boire une chope avec moi?
  4. (Suisse) Biberon.
    • Un jour, une dame m'a dit que son bébé ne voulait même plus sa chope! J'ai été un peu surprise.» Dans le Jura, la chope désigne le biberon. — (Ces médecins qui font le choix de la campagne sur 24 heures (journal suisse). Site consulté le 12/01/2020)

Forme de verbe

chope \ʃɔp\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de choper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de choper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de choper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de choper.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chope : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHOPE. n. f.
Sorte de grand verre à bière. Boire dans une chope. Il se dit aussi du Contenu de ce verre. Boire une chope, En boire le contenu.

Chope : définition du Littré (1872-1877)

CHOPE (cho-p') s. f.
  • 1Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre.
  • 2Le contenu. Boire une ou deux chopes.

HISTORIQUE

XVe s. Prestre, dy. - Voulez que je dye ? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope, Mir. de Ste Genev.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CHOPE (cho-p'), adj. Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, Gloss. aunisien, 1870, p. 88.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Chope : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « chope » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « chope »

Étymologie de chope - Littré

Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de chope - Wiktionnaire

(1845) via l’alémanique alsacien schoppe (« verre à bière »), du même mot en moyen bas allemand qui nous donne chopine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chope ʃɔp play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « chope »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chope »

  • À peine arrivés face aux portes du Palace, l’ambiance monte encore de quelques crans. Puis, dans « la salle d’accueil », les files sont déjà conséquentes. Non pas aux chalets proposant de la nourriture, mais bien au bar. Tout le monde veut une chope, voire deux, il est vrai que nous avons deux mains, avant de prendre place dans « la salle de spectacle » où le présentateur est en train de chauffer la foule, déjà bouillante. Il faut dire que l’événement est sold out depuis de longues semaines et que certains fans trépignent d’envie depuis plusieurs mois. Le Soir Plus, Chopes, déguisements, argent…: deux Belges goûtent à la folie des darts - Le Soir Plus
  • Le COVID-19 est imprévisible. D’après les spécialistes si on le chope on peut s’en sortir avec un gros rhume ou une pneumonie vraiment grave. La loterie, en somme. Pour l’instant à Tours on a autant de chances de l’attraper que de gagner à l’Euromillions mais d’ici quelques temps on devra peut-être renoncer aux soirées guinguettes au profit de week-ends en quarantaine à mater l’intégrale de Friends, parce qu’on se sera déjà refait l’intégrale de Game of Thrones. 37 degrés, [On aurait pu vous en parler] Coronavirus : pénurie de masques dans les pharmacies - 37 degrés
  • Au matin du 30 mars 2018, quand j'ai réalisé que je venais de me faire violer par un espèce de gros crevard, il y a deux sentiments qui ont envahi mon cerveau. D'abord la stupeur. Pas moi. Sérieux, pas moi. Comment j'ai pu tomber dans ce piège de merde? Je chope une fois tous les 36 du mois, je ne suis pas vraiment du style à suivre le premier mec louche que je rencontre dans la rue, ni à me mettre dans des situations risquées de manière générale. Comment c'est possible que ça me soit arrivé. Putain de bordel de merde, je me suis fait violer, comme toutes les meufs dont j'ai lu les témoignages il n'y a pas si longtemps que ça. Merde, merde, merde. Slate.fr, «Une soirée tout ce qu'il y a de plus chouette s'est transformée en tout ce qu'il y a de plus sordide» | Slate.fr
  • À Gourdon, tout le monde connaît Henri et Ginette Gutierrez : de 1968 à 1998, ils ont été les patrons du mythique café «Le Divan», l'un des plus anciens cafés de Gourdon en activité. Henri et Ginette sont depuis longtemps des tégestophiles, c'est-à-dire des collectionneurs de chopes à bière. Ils en possèdent plus de 400, toutes différentes. Nous les avons rencontrés au milieu de leur impressionnante collection. ladepeche.fr, Gourdon. Plus de 400 chopes de bière : l'étonnante collection de Ginette et Henri - ladepeche.fr
  • La décoration du sapin de Noël sera idéale avant l’arrivée des rois mages avec cette boule chope de bière. Happy Beer Time, Top 100+ des idées cadeaux bière en 2020
  • Simple, simple, moi je veux bien ! J'essaye bien de le choper, mais je le vois pas ! , La situation est simple, nous devrions tous ou presque choper le virus
  • Sébastien Calvez accueille les visiteurs à la microbrasserie Ti-chope durant tout l’été, à Prat Hir, sur la route de Lannilis, un kilomètre après le bourg. Née d’une passion, celle-ci produit une bière de qualité et de caractère comme le veut son propriétaire, qui produit son propre houblon. Le public y découvrira le processus d’élaboration de cette production locale et artisanale : blonde, brune, blanche, ambrée. La visite, d’une durée de 30 mn, se termine par une dégustation. Tous les mercredis, soit à 15 h, soit à 16 h. Sur inscription à l’office de tourisme, gratuit. Réservations au 02 98 04 05 43.Par ailleurs, vente directe le mercredi et le vendredi, de 17 h à19 h. Le Telegramme, Le Télégramme - Plouvien - Ti-chope. La brasserie ouvre ses portes le mercredi
  • Liverpool se chope un 19 sur 20 face à Sheffield Boursorama, Liverpool se chope un 19 sur 20 face à Sheffield - Boursorama
  • J'espère qu'il va choper une variation hyper grave du Covid. Il faut que cet escroc paie réellement. Il se fout du monde et de la justice midilibre.fr, Patrick Balkany filmé en train de danser à la Fête de la musique dans une rue de Levallois - midilibre.fr
  • Toujours à la recherche de nouvelles saveurs, Vanessa et Mathieu le font en cherchant à adapter leur production aux saisons. Cet été ils proposaient une bière "éphémère" au goût "framboise-basilic" ; de vrais fruits, de vrais aromates parfumaient cette nouvelle boisson. En cette saison elle se nomme "Penne’ale", une blonde subtilement houblonnée avec du houblon cultivé au lycée agricole Pierre-Restat à Sainte-Livrade-sur-Lot. Des étiquettes originales et uniques, créées par des artistes locaux, habillent ces bouteilles. Ils ont des projets "plein la tête et en verront l’évolution au fil du temps". Leur souhait actuel : développer la bière Penne’Ale. Les amateurs de bières ou les curieux prêts à découvrir les saveurs des bières Zabull’in pourront le faire très bientôt. Le samedi 22 février, au 1 boulevard de l’Horizon à Penne bourg, Vanessa et Mathieu ouvriront la porte de leur brasserie pour le 1er évènement de la brasserie Zebull’in. Les tireuses seront branchées dès 19 h. Le public pourra découvrir et goûter la bière produite à Penne- d’Agenais et chope à la main écouter la musique blues rock de Blow Job et admirer l’exposition de peinture abstraite de Patricia et Pascalho. L’entrée est gratuite, la consommation payante ; il y aura aussi de quoi se nourrir. ladepeche.fr, Penne-d'Agenais. Chope à la main, partez à la découverte de Zebull’in - ladepeche.fr
  • Selon Éric Dupond-Moretti, sa plainte « a peu de chances d'aboutir ». Il estime que des violations du secret de l'instruction ont lieu tous les jours. Il égratigne au passage « certains journalistes privilégiés garants de la morale publique. Les seuls qu'on chope pour les violations de l'instruction, c'est un avocat de temps en temps, eux, ils y ont droit ». Le Point, Bismuth/Sarkozy : Dupond-Moretti va porter plainte dans la nouvelle affaire des écoutes - Le Point
  • Les buveurs de bière solitaires sont redoutables : on ne sait jamais combien de chopes ils ont déjà ingurgitées. De Roland Topor

Traductions du mot « chope »

Langue Traduction
Portugais caneca
Allemand krug
Italien boccale
Espagnol jarra
Anglais tankard
Source : Google Translate API

Synonymes de « chope »

Source : synonymes de chope sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « chope »


Mots similaires