Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récoler »
Récoler
[rekɔle]
Définitions de « récoler »
Récoler - Verbe
-
(Droit, Désuet) Procédure consistant à lire aux témoins leurs propres dépositions réalisées dans le cadre d'une procédure criminelle afin de vérifier leur maintien dans ces affirmations.
Le juge, dans un dernier effort pour faire émerger la vérité, se lança dans le récolé des témoignages, confrontant chaque témoin à ses propres mots.
— (Citation fictive) -
Action de procéder à un récolement.
Après des heures de tri et de rangement, le journaliste avait récolé toutes les informations essentielles pour son article.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Huissier récolant les meubles saisis
Étymologie de « récoler »
Du latin recolere, signifiant repasser en son esprit, composé de re, et colere, cultiver (voir CULTURE).Usage du mot « récoler »
Évolution historique de l’usage du mot « récoler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récoler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « récoler »
Citations contenant le mot « récoler »
-
Fort de ce constat assez sombre, le parti SADI estime que la crise multidimensionnelle à laquelle le Mali est confrontée depuis plusieurs années ne peut-être résolue par l’actuel président de la République, Ibrahim Boubacar Keita. Ainsi adhérant et fidèle aux idéaux du M5 RFP, le parti SADI exige la démission du président IBK et de son régime, seul gage, selon lui, de récoler le morceau d’un Mali nouveau.
Mali: le parti SADI se prononce sur la situation sécuritaire du pays - Bamada.net
Traductions du mot « récoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reap |
| Espagnol | recoger |
| Italien | raccogliere |
| Allemand | ernten |
| Chinois | 收获 |
| Arabe | جني |
| Portugais | colher |
| Russe | пожинать |
| Japonais | 刈り取る |
| Basque | uztarik |
| Corse | secara |