Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vente »

Vente

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	vente	ventes

Définitions de « vente »

Trésor de la Langue Française informatisé

VENTE, subst. fém.

A. − DR. CIVIL., COMM. Action de céder un bien contre de l'argent, contre paiement; contrat qui lie le vendeur et l'acheteur. Anton. achat, acquisition.L'établissement de la gabelle et du monopole de la vente du sel au profit du roi (Stocker, Sel, 1949, p. 97).

SYNT. Vente administrative, domaniale, fictive, forcée, judiciaire, volontaire; vente des biens nationaux, des biens du clergé, d'un domaine, d'un immeuble, d'une maison, d'une propriété, d'un tableau, d'un terrain, d'une terre, de titres; acte, contrat, frais, ordre, prix, projet, promesse, refus de vente; argent, bénéfice d'une vente; augmentation, diminution des ventes; vente à l'encan, aux enchères, à l'essai, à réméré, avec faculté de réméré, en viager; vente au comptant, à crédit, à tempérament, à terme; vente par adjudication, par autorité de justice, par licitation; vente après décès, après faillite; vente après/sur saisie.

♦ Vente à la cheville. V. ce mot A 2.Vente à la criée. V. ce mot B.Location-vente. V. location A 3 b.Lods* et ventes.

♦ Vente maritime. ,,Vente commerciale de marchandises expédiées par mer, du vendeur à l'acquéreur`` (Barr. 1967).

♦ Vente à découvert. ,,Vente dans laquelle le vendeur n'est pas propriétaire, au moment où il conclut le contrat, des objets vendus et se réserve de les acquérir pour en effectuer la livraison à l'acheteur au terme fixé`` (Cap. 1936).

♦ Vente à livrer. ,,Vente dans laquelle le vendeur a terme pour la livraison`` (Cap. 1936).

B. − Action de faire commerce de quelque chose. Le chocolat Barrel se vendait surtout dans les campagnes (...). Son principal marché, c'était la Bretagne. Une vieille et solide organisation de la vente avait jusqu'ici permis à la maison de se rire des concurrents (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 25).L'emploi par le vendeur de méthodes et de procédés de vente propres à vaincre l'inertie du consommateur (Perroux, Écon. XX^es., 1964, p. 79).

SYNT. Vente ambulante, exclusive, promotionnelle, publicitaire; vente de livres, de marchandises, de mobilier, de pain, d'un produit, de vin; vente au mètre, à la pièce, au poids; vente au détail, en gros; vente par correspondance, à domicile; vente à la sauvette, au déballage; vente à perte, au rabais; équipe, réseau de vente; techniques de (la) vente.

♦ Vente à l'abattage. V. abattage I B.Vente à la boule de neige. V. boule I B 1 a.Animateur des ventes. V. animateur II B 2 c.Point de vente. V. point¹II A 1.Promotion des ventes. V. promotion B 3.

♦ Vente automatique. ,,Vente effectuée au moyen de machines distributrices à sous concernant des articles courants de faible volume et conditionnés`` (Debrie Comm. 1985).

♦ En compos. Vente-réclame. ,,Vente particulière de produits en promotion`` (Debrie Comm. 1985).

− En vente. Disponible dans le commerce. Mettre en vente. L'Exégèse des lieux communs est en vente depuis trois jours, et, déjà, j'ai perdu tout espoir de son succès (Bloy, Journal, 1902, p. 101).

♦ En vente libre. Dont le commerce n'est soumis à aucune réglementation, à aucune contrainte. En Union Soviétique, de 1917 à 1936, l'avortement a été légalisé, puis interdit, et les contraceptifs eux-mêmes ont cessé d'être en vente libre (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p. 501).

− En compos. Service après-vente. Service s'occupant d'entretenir, de réparer les marchandises vendues. L'artisanat de réparation mécanique (...) est partiellement en concurrence (...) avec les services dits « après-vente » de l'industrie (Robert, Artis., 1966, p. 74).

C. − Écoulement de marchandises. Synon. débit.Est-ce que la N.R.F. ne ferait pas mieux d'acquérir le droit de traduire Orthodoxy tout entier? Il n'en coûterait que 300 ou 400 francs et ce livre capital aurait certainement une vente qui suffirait à couvrir cette petite somme (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1910, p. 135).L'Armagnac, de vente rémunératrice et soutenue (Pesquidoux, Livre raison, 1925, p. 72).

♦ Cette marchandise est de vente, de bonne vente. ,,Cette marchandise est de nature à être bien vendue; le moment est favorable pour la vendre avantageusement`` (Ac.).

♦ Vieilli. Cette marchandise est hors de vente. ,,Cette marchandise est hors de débit`` (Ac. 1835, 1878).

D. − Réunion publique de vendeurs et d'acheteurs éventuels. Hôtel des ventes; vente publique; catalogue d'une vente; assister à une vente aux enchères. La vente continuait par des lots de vêtements turcs (Farrère, Homme qui assass.,1907, p. 276).Assister à une vente chez Christie (Blanche, Modèles, 1928, p. 222).Salle des ventes. V. salle B 2.

− [Avec un déterm. désignant la pers. dont les biens sont vendus] Je suis entré une minute à la vente Séchan. J'ai vu vendre de vieux tapis persans (...) des 6.000, des 7.000, des 12.000 francs (Goncourt, Journal, 1875, p. 1044).Lors de la vente du duc de Buckingham, à Stowe en 1848, deux grands plats circulaires en vermeil (...) sont achetés 12 shillings 6 pence par Sir Morton Peto (Grandjean, Orfèvr. XIX^es., 1962, p. 93).

− Vente de charité. V. charité I B 2 b.

E. − EAUX ET FORÊTS

a) Coupe de bois destinée à être vendue. Il y a plusieurs ventes dans cette forêt, et chaque vente est de vingt arpents (Ac.).

b) ,,Partie d'une forêt ou d'un bois qui vient d'être coupée`` (Ac.).

♦ Jeunes ventes. ,,Ventes où le bois coupé commence à revenir, à repousser.`` (Ac.). Il est défendu de laisser aller les bestiaux dans les jeunes ventes (Ac.).

2. P. anal., HIST. Au xix^es., réunion d'adeptes du carbonarisme, de la charbonnerie. Sous la Restauration, il [La Fayette] (...) s'abaissa jusqu'à se laisser nommer le Vénérable des ventes du carbonarisme et le chef des petites conspirations (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 530).V. charbonnerie B ex. de Sandeau.

REM.

Vendition, subst. fém.a) Synon. vx ou région. (Berry, Anjou). (Ds Pierreh. 1926).b) Action de trahir, de dénoncer par intérêt. La vendition du Christ (Bloy, Salut par Juifs, 1892, p. 161).

Prononc. et Orth.: [vɑ ̃:t]. Homon. vante (de vanter). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1150 « valeur, prix » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 280) − xiii^es., Ernaut Caupain, Chans., V, 84 ds Gdf.; 2. 1193-97 « droit perçu sur les denrées » (Helinant, Vers de la mort, éd. Fr. Wulff et E. Walberg, III, 2), subsiste comme terme de dr. ca 1283 « droit payé sur les héritages » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes, éd. A. Salmon,864); 1239 les los et les ventes « droit de cession » (Acte, 26 avril, Arch. Aube ds Doc. ling., éd. J. Monfrin et L. Fossier, t. 3, p. 7a, 2, 10); 3. ca 1200 « action de vendre » (Jean Bodel, Saxons, éd. F. Menzel et E. Stengel, CXXXIII, t. 1, p. 163, 3587); a) ca 1275 metre a vente (Adenet le Roi, Buevon de Conmarchis, éd. A. Henry, 1366); 1539 mettre en vente (Est.); b) ca 1283 vente de bois (Id., ibid.,650); 4. 1405 vente « lieu où l'on vend » (Charte ds Du Cange, s.v. venda², p. 272c); 1819 aller à la vente; suivre, fréquenter les ventes (Boiste); 5. 1819 (ibid.: vente, réunion de carbonari). De la subst. au fém. du part. passé venditus, de vendere (vendre*), cf. au sens « action de vendre » l'ital. vendita déb. xiv^es. ds Tomm.-Bell., l'esp. venta 1206, véndida 1199, venda 1132 ds Cor.-Pasc. Au sens 2, cf. le lat. médiév. venda « impôt sur les ventes de denrées » ca 1009 ds Nierm., « paiement d'un droit au seigneur pour l'aliénation d'un fief ou tenure » av. 1120, ibid. et « vente de bois » xiii^es., ibid. Au sens 5, prob. infl. de l'ital. vendita « lieu où se tenaient les réunions de carbonari ». Fréq. abs. littér.: 2 010. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 3 134, b) 3 318; xx^es.: a) 3 823, b) 1 795. Bbg. Aléong. (S.). De Vente à solde où les dangers de l'hypercorrection. Meta. 1981, t. 26, pp. 148-158. − Quem. DDL t. 16.

Wiktionnaire

Nom commun - français

vente \vɑ̃t\ féminin

Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.
- La vente en l'état futur d'achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l'acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes. — (Article 1601-3, Code civil, France, version en vigueur au 1 juillet 1967)
- La vente en vertu de la clause de voie parée doit être précédée d'un commandement signifié au débiteur, de payer la somme due, dans un délai qui ne peut être inférieur à quinze jours. — (Ordonnance 76-200 du 16 juillet 1976 relative à la vente par voie parée, Congo.)
Commerce de celui qui vend
- La vente de légumes.
Fonction de ceux qui sont chargés d’écouler, dans une entreprise, les marchandises produites ou achetées.
(Eaux & Forêts) Coupe qui se fait dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés.
- Il y a plusieurs ventes dans cette forêt, et chaque vente est de vingt arpents.
- Les ventes de la forêt de Compiègne, de Germain, d’Orléans.
(Par extension) Partie d’une forêt ou d’un bois qui vient d’être coupée.
- Tout le bois que j’ai coupé est encore dans la vente.
- Acheter du bois dans la vente.
- Vider, nettoyer les ventes en enlevant le bois qui est coupé.
(Histoire) Section de la société secrète des carbonari.
- Mais il croyait à la sincérité des hommes qui faisaient partie de la même conspiration que lui, dont certains se cachaient dans les contreforts des Abruzzes (et même on leur avait écrasé les doigts, ce qu’il considérait naïvement comme une certitude absolue de sincérité). Il était allé plusieurs fois les rejoindre sous la verte tente, pour des ventes importantes, toujours avec audace, quelquefois même négligemment, en grand uniforme. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 139)
- Je sens, continua le carbonaro, que cet aveu va me faire perdre le seul bien qui m’attache à la vie ; mais il est indigne de moi de vous tromper. Je m’appelle Pietro Missirilli ; j’ai dix-neuf ans ; mon père est un pauvre chirurgien de Saint-Angelo-in-Vado, moi je suis carbonaro. On a surpris notre vente ; j’ai été amené, enchaîné, de la Romagne à Rome. — (Stendhal, « Vanina Vanini », Chroniques italiennes, in Romans et Nouvelles, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1952, tome II, page 753)
(Au pluriel) (Droit féodal) Redevance due au seigneur du fief pour la vente d’un domaine compris dans sa censive. Note : Souvent associé avec le terme lods.
- Il lui devait les lods et ventes de son acquisition.
- Il paya sur-le-champ les lods et ventes.
(Québec) Marchandises vendues à rabais, en solde.
- Je vais les acheter lorsqu'elles seront en vente.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

VENTE (van-t') s. f.

1Échange d'un objet contre un prix en argent. La vente d'une terre. Contrat de vente. Procéder à la vente et adjudication. Aller aux ventes publiques. La vente de ce grand homme [Joseph], la fidélité qu'il garde à son maître, et sa chasteté admirable, Bossuet, Hist. I, 3. La vente est une convention par laquelle l'un s'oblige à livrer une chose, et l'autre à la payer, Code civ. art. 1582. Les frais d'actes et autres accessoires à la vente sont à la charge de l'acheteur, ib. art. 1593.
Mettre une chose en vente, faire savoir qu'on veut la vendre.

Exposer une chose en vente, la mettre à la disposition des acheteurs.

Ce livre est en vente, il vient d'être publié, on le vend actuellement.

Une marchandise de vente, de bonne vente, marchandise de nature à être bien vendue.

Cette marchandise est dure à la vente, le débit n'en est pas aisé.

Cette marchandise est hors de vente, on ne la vend plus.

La vente de cette marchandise se passe, le moment de la vendre avantageusement se passe.

La vente va, ne va pas, se dit quand les marchands ont ou n'ont pas de débit, d'acheteurs.

Pousser à la vente, faire des efforts pour qu'une marchandise se vende. L'hôtesse poussant à la vente, Béranger, Mad. Grég.

Le roi de la vente, l'artiste dont les ouvrages se vendent le plus cher, dans une vente d'objets d'art.
2La place publique où l'on vend des marchandises (sens vieilli). Acheter du vin sur la vente.
3 Terme de bourse. Vente à livrer, celle dans laquelle le vendeur est censé posséder les titres au moment où il les vend, par opposition à vente à découvert.
4 Terme d'eaux et forêts. Les différentes coupes qui se font dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés. Bourgeau [marchand de bois] me déclara qu'il voulait de moi 1200 francs de dommages et intérêts, comme n'ayant pas coupé assez de bois pour sa vente, Courier, à MM. les juges du tribunal à Tours.
Asseoir les ventes, marquer le bois qui doit être coupé.

La partie d'une forêt ou d'un bois qui vient d'être coupée. Tout le bois que j'ai coupé est encore dans la vente.

Vider, nettoyer les ventes, enlever le bois qui est coupé.

Jeunes ventes, les ventes dans lesquelles le bois coupé commence à repousser.

Vieilles ventes, celles où le bois est proche du moment de l'exploitation.
5Lods et ventes, voy. LODS.
6Réunion de carbonari ; section d'une société secrète ; ainsi dite de ce que les conjurés se représentaient comme charbonniers et occupés d'une vente de charbon.

HISTORIQUE

XIII^e s. Je n'apele pas vente don ; Vente ne doit nui guerredon ; N'i afiert graces ne merites, la Rose, 10817. [La couronne] Cent mile mars valoit et plus, à droite vente, Berte, x. Car mon cors estoit moult à douloureuse vente [j'étais dans une situation douloureuse], ib. XLVIII. La vielle ara ja tost de son marchié la vente [sera traitée suivant son mérite], ib. XCVI. Là n'i verrez joiel, tant soit de chere vente, Que je ne vous achate…, ib. CXI. Je ne tenroie pas le [la] vente, s'il ne me plesoit, Beaumanoir, XXXIV, 6. Comme s'il prendent ferme et une vente de bois ou autres marceandises certaines, Beaumanoir, XXI, 30.

XV^e s. Avient souvent qu'il enquiert petitement des besoingnes, et s'y boute tel prix, telle vente, Les quinze joies du mariage, 1re joie. Adonc monterent heraulx sur les roussins, et s'en allerent criant par les tentes : Partez, seigneurs chevaliers, partez, si venez conquerre honneur qui est mise en vente, Perceforest, t. I, f° 134. Armez-vous, seigneurs chevaliers, le temps en est, proesse est mise en vente, ib. t. II, f° 122. Le suppliant demande à un pescheur combien il faisoit une vente de poisson qu'il avoit, Du Cange, venta.

XVI^e s. On meit Esope en vente avecques deux aultres esclaves, Montaigne, IV, 191. Il y a un puits dans les bois, au triage de la vente aux brebis, Alcrippe, Nouvelle Fabrique des excellents traits de vérité, p. 28.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « vente »

Prov. venda ; esp. venta ; port. venda ; it. vendita ; du passif venditus, de vendere, vendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin vendita (« chose vendue »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vente »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
vente	vɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « vente » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vente »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vente »

Les hommes politiques, c’est comme les rillettes, il devrait y avoir une date limite de vente !
Laurent Ruquier — Je ne vais pas me gêner
Tout est provisoire et tout s’achète. L’homme est un produit comme les autres, avec une date limite de vente.
Frédéric Beigbeder — 99 francs
Le maire, Jean-Sébastien Orcibal, vient de prendre deux arrêtés réglementant la consommation d’alcool sur la voie publique et la vente de nuit dans les magasins.
ladepeche.fr — Villefranche-de-Rouergue. Arrêtés. La consommation et la vente d’alcool réglementées - ladepeche.fr
Quelques jours plus tard, les organisateurs de l'AETCE (Association des Eleveurs de Trotteurs du Centre-Est) ont publié le catalogue en ligne. Prévue fin août comme d'habitude pour sa 52e édition, cette session de yearlings a été décalée au lundi 5 octobre en raison du Covid 19. La vente aura lieu à la Ferme du Marault en face du circuit de Magny-Cours, dont elle a pris le nom cette année suite à la décision prise à l'Assemblée Générale de l'Association en début d'année.
France sire — La vente de Magny-Cours : d'Antoine Griezmann au Catalogue en ligne - France sire
Une mère s'est récemment installée avec ses enfants dans une maison de Lille qu'elle a qualifiée d'« abandonnée » et dont elle a changé les serrures et aménagé le jardin. Le bien immobilier était en fait en vente et celui-ci a été acheté par un couple de retraités. La transaction doit être finalisée mi-août, mais la représentante de la propriétaire ignore si les acquéreurs pourront vivre sur place.
Boursorama — Lille : La vente d'une maison est presque actée mais des squatteurs s'y sont installés entre-temps - Boursorama
Le rapport d’étude analyse également certains aspects cruciaux tels que la part de marché des points de vente mobiles (mPOS), les régions primitives, le taux de revenus, les coûts de production, la taille du marché des points de vente mobiles (mPOS) et les acteurs notables. Nous avons également fourni des stratégies industrielles différenciables qui sont également mises en avant sur le marché mondial des points de vente mobiles (mPOS) afin que les propriétaires d’entreprise individuels puissent les capturer pour affronter la concurrence dans l’industrie internationale des points de vente mobiles (mPOS).
Thesneaklife — Taille du marché des points de vente mobiles (mPOS) 2020-26, Ingenico S.A., PAX Technology Ltd., Oracle Corporation (MICROS Systems – Thesneaklife
La vente commence quand le client dit : Non.
Elmer G. Leterman
Télévisions et radios publiques sont de plus en plus confrontées à une double concurrence, celle de l'audience et celle de l'accès aux recettes commerciales par la publicité ou la vente de programmes.
Catherine Trautmann — Les Dossiers de l’Audiovisuel
Selon The Times, Chelsea a mis neuf joueurs en vente – dont l’ancien joueur de l’année PFA N’Golo Kante.
Afrique Sports — Chelsea a mis en vente N'Golo Kante et 8 autres joueurs
Une vente de charité est une réunion où l’on achète des objets qui proviennent d’un grenier et qu’on s’empresse de fourrer dans sa cave.
Anonyme

Voir toutes les citations du mot « vente » →

Traductions du mot « vente »

Langue	Traduction
Anglais	sale
Espagnol	rebaja
Italien	vendita
Allemand	verkauf
Chinois	销售
Arabe	تخفيض السعر
Portugais	venda
Russe	продажа
Japonais	セール
Basque	salgai
Corse	vendita

Source : Google Translate API

Synonymes de « vente »

Source : synonymes de vente sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot vente au Scrabble ?

Nombre de points du mot vente au scrabble : 8 points