La langue française

Varié

Sommaire

  • Définitions du mot varié
  • Étymologie de « varié »
  • Phonétique de « varié »
  • Citations contenant le mot « varié »
  • Traductions du mot « varié »
  • Synonymes de « varié »
  • Antonymes de « varié »

Définitions du mot « varié »

Trésor de la Langue Française informatisé

VARIÉ, -ÉE, adj.

A. −
1. Qui présente de la diversité, des aspects différents. Alimentation variée; choix varié de programmes; œuvre variée; public varié; répertoire varié; rythme, style varié; vocabulaire varié et étendu. L'industrie est mixte, abondante et variée (S. Blanc, Init. préhist., 1932, p. 69).Cette irisation communiquée au texte par la voix variée et le visage changeant (Colette, Jumelle, 1938, p. 3).
a) [En parlant d'un mil. géol.] Végétation peu variée. [Un relief] qui joint à l'avantage d'orientations différentes celui qui résulte d'une composition variée du sol (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 175).
b) [Avec un compl. prép.] Essayons de faire voir que c'est de la féconde union du type grotesque au type sublime que naît le génie moderne (...) si varié dans ses formes (Hugo, Préf. Cromwell, 1827, p. 10).Le matériel, employé sur les voies navigables françaises est très varié de forme et de dimensions, depuis les berrichons (...) jusqu'aux grands chalands (Nav. intér. Fr., 1952, p. 3).
2. En partic.
a) MUS. Qui comporte des variations ou qui est suivi de variations. Thème varié.
Air varié. Air suivi de variations. C'est selon ce système de redites et de figuration surajoutée (...) que sont établis les innombrables airs variés qui s'échelonnent sur quelques siècles (Cortot, Mus. fr. piano, 1930, p. 109).
Musique variée. Musique légère. À 13 heures, à la radio, musique variée (Lar. encyclop.).
b) ARCHIT. Colonne variée. Colonne faite de matériaux de teintes différentes (d'apr. Jossier 1881).
c) TECHN. MILIT. Terrain varié. Terrain militaire accidenté, caractérisé par la diversité de ses aspects (coupures, couverts, dénivellations) et utilisé pour l'instruction tactique des unités. Exercices en terrain varié et (...) manœuvres d'automne (Foch, Princ. guerre, 1911, p. XI).
d) MÉCAN., PHYS.
Mouvement varié. Mouvement d'un mobile dont la vitesse est fonction du temps. En décomposant ainsi un mouvement varié en une infinité de mouvemens uniformes, on simplifiera beaucoup les démonstrations et les calculs (Poisson, Mécan., t. 1, 1811, p. 267).
Mouvement uniformément varié. Mouvement dont l'accélération tangentielle est constante. (Dict. xixeet xxes.).
3. Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En effet, le problème de la vie n'est pas sa durée, mais la qualité, le varié, le nombre de ses sensations (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1832, p. 577).
B. − [Modifie un nom de choses au plur.] Distincts, différents les uns des autres. Synon. divers, multiples.Coloris, couleurs, teintes varié(e)s; échantillons variés; lectures variées; hors-d'œuvre, mets, plaisirs, spectacles variés; hypothèses, solutions, théories variées; techniques variées; vins variés à discrétion; sens variés d'un mot; à des degrés variés; sous des formes variées, pour des raisons variées. Elle était incapable de les distinguer; ils se ressemblaient tous malgré leurs tailles différentes, leurs physionomies diverses et leurs costumes variés (Pergaud, De Goupil, 1910, p. 203).C'est une essence très plastique qui résiste aux froids les plus rigoureux et s'accommode de sols très variés pourvu qu'ils aient un minimum de profondeur (Cochet, Bois, 1963, p. 43).
[Avec un compl. prép.] Les espèces de bananes sont très variées en saveurs (Bern. de St-P., Harm. nature, 1814, p. 64).Nos carreaux seront plus petits, plus nombreux, plus variés de ton (Bergson, Évol. créatr., 1907, p. 91).
Prononc.: [vaʀje]. Étymol. et Hist. 1. 1314 « qui présente des aspects ou des éléments distincts » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, t. 2,1829, p. 129); 2. 1671 « qui présente plusieurs couleurs » (Pomey); 3. 1701 archit. colonne variée « faite de plusieurs matériaux » (Fur.); 4. 1765 phys. mouvement varié (Encyclop.); 1803 mouvement uniformément varié (Carnot, Principes fondamentaux de l'équilibre, § 19 et 22 ds Rob. 1985); 5. 1872 terrain varié (Littré). Empr. au lat.variatus « nuancé », part. passé adj. de variare (v. varier). Fréq. abs. littér.: 1 699. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 3 533, b) 2 191; xxes.: a) 1 894, b) 1 897.

Wiktionnaire

Adjectif

varié \va.ʁje\

  1. Qui présente des aspects ou éléments distincts.
    • Yvon n'a pas perdu de temps pour dégueulasser le décor. Une carcasse de bagnole, des débris variés s'entassent près de l'ancien puits. — (Claude Courchay, Quelqu'un dans la vallée, éd. J-C Lattès, 1997)
    • L’écorce variée des pastèques.
    • Un programme musical varié.
  2. (Musique) Qui comporte des variations.
    • Thème varié.

Forme de verbe

varié \va.ʁje\

  1. Participe passé masculin singulier de varier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

VARIER. v. tr.
Diversifier. Dans la peinture, il faut varier les airs de tête et l'attitude des figures. Varier les mets, les ornements. Varier ses expressions. Varier son style. Varier ses plaisirs, ses occupations. En termes de Musique, Varier un air, Le changer en y ajoutant des notes et des ornements qui en laissent subsister le motif, la mélodie.

VARIER s'emploie aussi comme verbe intransitif et signifie Changer, se modifier, présenter des changements successifs. Le temps varie continuellement. Son caractère, son humeur varie à chaque instant. Les témoins ont varié dans leurs dépositions. Ses opinions n'ont pas varié. Il se dit aussi de Plusieurs personnes qui sont d'un avis différent, qui rapportent diversement le même fait. Les historiens varient sur ce point. On varie sur le lieu de la naissance d'Homère. Il se dit encore de Plusieurs choses qui ont des formes, des qualités différentes, suivant les diverses circonstances. Les mœurs varient selon les pays, les époques. En termes de Marine, Il se dit de l'Aiguille aimantée, lorsqu'elle s'écarte du nord, soit du côté de l'est, soit du côté de l'ouest. À telle hauteur, l'aiguille varie de tant de degrés. Le participe passé

VARIÉ s'emploie adjectivement. Des lectures variées. Un style varié. Spectacle varié. Air varié pour la flûte, pour le violon, etc.

Littré (1872-1877)

VARIÉ (va-ri-é, ée) part. passé de varier
  • 1Qui reçoit des variations. Nos offices sont variés de lectures de l'Écriture, du chant des psaumes et de courtes oraisons, Fénelon, t. III, p. 327.
  • 2Qui présente de la variété. Une langue harmonieuse et variée. Un spectacle varié. On a toujours trouvé la nature plus variée dans les climats chauds que dans ceux de septentrion, Voltaire, Mœurs, 149.
  • 3 Terme d'histoire naturelle. Qui est orné de différentes couleurs. Tout son corps [du petit duc] est très joliment varié de gris, de roux, de brun et de noir, Buffon, Ois. t. II, p. 154.

    S. m. Nom spécifique d'un labre.

  • 4 Terme de musique. Air varié, morceau de musique composé d'un air, d'une mélodie et d'une ou plusieurs variations faites sur cet air, cette mélodie.
  • 5 Terme d'architecture. Colonne variée, colonne faite de diverses matières.
  • 6 Terme de mécanique. Mouvement varié, celui dont la vitesse change à chaque instant.

    Mouvement uniformément varié, celui dans lequel la vitesse varie en raison directe du temps.

  • 7Terrain varié, expression de fortification et de topographie, pour désigner un terrain accidenté, par opposition à terrain horizontal.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

VARIÉ, adj. (Méch.) on appelle en général mouvement varié celui qui n’est pas uniforme, suivant quelque loi que se fasse d’ailleurs ce mouvement. Voyez Mouvement & Uniforme.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « varié »

Participe passé adjectivé de varier[1] ou du latin variatus[2].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « varié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
varié varie

Citations contenant le mot « varié »

  • Tout ce qui est naturel est varié. De Madame de Staël / Corinne, ou l'Italie
  • L'habit d'un arlequin n'est pas plus varié dans ses nuances que ne l'est l'esprit humain dans ses folies. De Gustave Flaubert
  • Il n’y a rien de si varié dans la nature que les plaisirs de l’amour, même s’ils sont toujours les mêmes. De Ninon de Lenclos / Attribution
  • Mardi 28 juillet, les enfants fréquentant le centre de loisirs se sont rendus à Défoul’parc, à Plourin-lès-Morlaix avant de se rendre au cinéma Le Rialto pour visionner le film « Scooby ». Cette dernière sortie du mois de juillet les a ravis. À partir du lundi 3 août, la nouvelle équipe d’animation entrera en scène avec un programme tout aussi riche et varié. Le Telegramme, Un programme riche et varié au Centre de l’enfance - Taulé - Le Télégramme
  • Le service accueil de loisirs sans hébergement (ALSH) de Saint-Renan a préparé des activités variées pour les jeunes pendant les vacances scolaires. Deux programmes sont au menu pour les 3-5 ans et les 6- 11 ans sur des thèmes comme « Voyage à travers le temps » ou « Au fil de l’eau », etc. Le Telegramme, Au centre de loisirs de Saint-Renan, un programme varié adapté aux jeunes - Saint-Renan - Le Télégramme
  • La saison estivale a bel et bien démarré à l’office de tourisme de l’Aubrac aux gorges du Tarn et les conseillers prennent plaisir à accueillir à nouveau les touristes qui viennent profiter d’un séjour riche en découvertes dans cette destination exceptionnelle à la faune et à la flore remarquables. Malgré l’annulation de nombreuses festivités à la suite de la Covid-19, l’office de tourisme s’adapte et propose un programme d’animations riche et varié sur l’ensemble du territoire où balades découvertes thématiques, soirées astronomie, visites guidées diurnes et nocturnes et visites décalées sont au rendez-vous. Ces sorties, adaptées aux petits comme aux grands, sont ouvertes à tous sur inscription. midilibre.fr, Un programme riche et varié de l’Aubrac aux gorges du Tarn - midilibre.fr
  • Une nouvelle fois, le centre équestre de l’Écurie du sud vient de proposer trois jours de stage loisir, pleine nature. Son programme a permis aux cavaliers et à leurs montures de découvrir la pratique du Trec, pour ceux qui ne connaissaient pas encore, mais aussi de faire des balades sur les chemins, de participer à des parcours en terrain varié et de s’orienter avec une carte, ce qui n’est pas simple... "En groupe, les cavaliers se sont bien amusés et se sont perfectionnés. L’été est vivant et sportif ! Ce fut une superbe semaine avec une équipe formidable", soulignent, enthousiastes, Emmylou Gonzalez et Amanti Muller, responsables de l’écurie magalassienne. midilibre.fr, Un stage de pleine nature avec l’Écurie du sud - midilibre.fr
  • « J’ai toujours bien mangé à la maison et très varié », se souvient-elle en mentionnant ses origines italiennes, autrichiennes, espagnoles et un père cuisinier. , Trébeurden. Des menus nature à la roulotte végétale | Le Trégor
  • 1er  août : 18h30, concert (Hôtel Beau Site), ensemble varié. , Culture - Loisirs | Huit belles journées dédiées à la musique à Talloires-Montmin
  • Sorties sportives, ateliers, stages thématiques, soirées festives, bivouacs, camps… Les propositions sont variées. Les Fun’ados (11-14 ans) et les ados du foyer des jeunes (14-18 ans) ne s’ennuieront pas cet été. Selon leur âge, des animations spécifiques ou partagées sont déjà programmées, du 6 juillet au 28 août : un campement au jardin du foyer avec balade en barque, une chasse au trésor, découverte de la radio locale Dig’Radio à la salle du For, du motocross à la Roche, du grimpe aux arbres avec Escapades branchées… « Les mercredis après-midi, de 14 h à 18 h, restent en accueil libre, gratuits et sans inscription, pendant tout l’été », précisent les animateurs de Familles rurales. , Saint-Georges-de-Montaigu. Un agenda varié pour les jeunes de l’accueil de loisirs - La Roche sur Yon.maville.com
  • Alors que la taxe d'habitation est déjà un souvenir pour une partie de la population, il n'est pas question de supprimer la taxe foncière. Celle-ci touche uniquement les propriétaires. En 2018, si les taux d'imposition ont peu varié, elle a pourtant augmenté pour un montant médian de 2,2 % d'après le cabinet d'étude Finances et Stratégies locales (FSL). La réévaluation des valeurs locatives , assiette de cette taxe, est la principale responsable de l'augmentation. Les Echos, Immobilier : n'oubliez pas la taxe foncière dans votre plan de financement | Les Echos
  • Elles parsèment notre décor urbain et nous offrent un peu de fraîcheur quand elles sont encore alimentées en eau. Les fontaines de Bordeaux témoignent également d’un passé architectural varié. SudOuest.fr, Diaporama : petite visite des fontaines de Bordeaux
  • Ce mois-ci, les salles de cinéma vous proposent un programme varié : de l'animation avec le réussi Bigfoot Family, de l'humour et de l'émotion avec le joli Belle-fille et de l'action avec Tenet. , Les sorties cinéma du mois d'août 2020 : Bigfoot Family, Belle-fille, Tenet... (VIDEO)
  • Les activités sont variées au niveau culturel avec les stages de percussion, stage bulle, astronomie, etc... Le Telegramme, Un programme copieux et varié à Sport-ados - Mellac - Le Télégramme
  • Traditionnellement appelée foire de la Saint-Laurent, en référence au patron de la commune, ce rendez-vous plutôt agricole, réputée pour la vente de chevaux de l’année, date de plusieurs siècles. Il a su s’adapter au fil du temps à un public varié. Habitués, touristes, petits et grands, en famille ou entre amis, tout le monde trouve son compte parmi les activités qui jalonneront cette journée, , Culture - Loisirs | La foire de la Saint-Laurent aura bien lieu le samedi 8 août
  • Mercredi, Jean-Luc Planté est venu égayer le quotidien des résidants de l’Ehpad Les Magnolias, avec un répertoire de chansons françaises très varié. Les animations, avec des intervenants extérieurs, ayant été suspendues depuis le début de la crise sanitaire, la venue de ce chanteur a été appréciée de tous. Tout en maintenant la distanciation, Jean-Luc Planté a donné de la voix, durant toute sa prestation ; ce fut l’occasion également de fêter les anniversaires des résidants de ces quatre derniers mois. Le Telegramme, Un après-midi en musique à l’Ehpad - Pontrieux - Le Télégramme
  • Du 29 juillet au 11 août un programme varié et de haute qualité est proposé par l'association Musique dans la Vallée. Pour sa 13ème édition, et malgré les circonstances, l'Association Musique dans la Vallée présente son Festival de Musique à Seyne-les-Alpes (Alpes-de-Haute-Provence) avec quatre concerts très variés. Du Jazz au Classique, en passant par les Musiques de Films célèbres, le Tango, et en terminant par le Corou de Berra et ses chants polyphoniques des Alpes de Méditerranée, la musique emportera le public pour des concerts qui le feront voyager. , Seyne-les-Alpes : 13e festival de musique, une belle balade musicale en perspective - Haute Provence Info
  • Pour cela elle a élaboré, en coopération avec plusieurs associations, un programme varié « qui devra s’appliquer dans un souci de respect des précautions sanitaires, dont le port du masque pour toutes les manifestations publiques et les marchés », insistent Françoise Carpier adjointe en charge de la culture et des associations et Jean-Luc Torche adjoint en charge de la communication, du personnel et des nouvelles technologies. , Pléneuf-Val-André. En août, les animations se prolongent - Saint-Brieuc.maville.com
  • « Dans notre pizzeria brasserie italienne, on peut déguster sur place ou à emporter, un choix varié de pizzas, mais aussi de salades composées et des pâtes fraîches que je réalise moi-même ! » précise le restaurateur. , Gironde. Pizz et Pat ristorante vient d'ouvrir rue Jules-Ferry à Langon | Le Républicain Sud-Gironde
  • En cette période de vacances si particulière, la médiathèque de Châteaudun propose aux lecteurs de réaliser « un tour du monde virtuel » avec les livres de voyage issus de ses prestigieux fonds patrimoniaux. « Nous possédons un fonds riche et varié d’environ 400 ouvrages du XVIIe au XIXe siècles sur cette thématique, à travers différentes époques et différents pays », précise la directrice Christine Fernandez. www.lechorepublicain.fr, Malgré le coronavirus, faites un tour du monde virtuel avec les livres de la médiathèque de Châteaudun - Châteaudun (28200)
  • Deux semaines après avoir quitté le conseil municipal avec pertes et fracas, il a décidé de protester en prenant la plume. Ce jeudi, Christophe Léonard a décidé de saisir par courrier le préfet des Ardennes pour demander l'annulation de toutes les délibérations prises lors de la dernière séance du conseil le 16 juillet dernier. Le candidat malheureux aux dernières municipales n'a pas varié dans ses motifs : l'opposition n'a pas été informé de l'ordre du jour et reçu les documents afférents dans le délai légal de cinq jours francs avant la date du conseil. Et d'ajouter : "Depuis décembre 2019, la règle, c'est la dématérialisation, l'envoi par écrit l'exception. Le maire connaissait nos adresses." "Par prudence", le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne pourra être saisi d'un référé suspension doublé d'une requête en annulation. "Nous voulons faire respecter les droits de l'opposition d'une part. D'autre part, on peut s'étonner que la 5e ville du département soit totalement hors des clous". Journal L'Ardennais, Conseil municipal de Revin: Christophe Léonard saisit la préfecture
  • L'indicateur composite du coût d'emprunt, qui combine les taux d'intérêt sur l'ensemble des prêts consentis aux sociétés, est resté globalement inchangé en juin 2020. Le taux d'intérêt appliqué aux nouveaux prêts d'un montant supérieur à un million d'euros assortis d'un taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale à trois mois est demeuré inchangé à 1,23 %. Le taux pratiqué sur les nouveaux prêts de même montant dont la période de fixation initiale du taux est supérieure à trois mois et inférieure ou égale à un an a augmenté de 10 points de base, ressortant à 1,17 %. Cette hausse a résulté des évolutions dans deux pays de la zone euro et a été imputable à l'effet pondération. Le taux pratiqué sur les nouveaux prêts d'un montant supérieur à un million d'euros dont la période de fixation initiale du taux est supérieure à dix ans a diminué de 6 points de base pour s'inscrire à 1,39 %, en raison de l'effet pondération. En ce qui concerne les nouveaux prêts d'un montant inférieur ou égal à 250 000 euros assortis d'un taux variable et dont la période de fixation initiale du taux est inférieure ou égale à trois mois, le taux moyen pratiqué n'a pas varié, ressortant à 1,87 %. , Statistiques relatives aux taux d'intérêt des banques de la zone euro : juin 2020
  • Mais comme la firme est en mesure de réduire le coût des ventes pratiquement à proportion du chiffre d'affaires, le taux de marge d'exploitation (Ebitda) n'a que très peu varié à 20,5% du chiffre d'affaires, contre 20,9% un an auparavant. Le bénéfice net à 50 millions d'euros apparaît certes reculer de façon plus marquée (pratiquement divisé par deux à -48%) mais cela s'explique largement par des éléments comptables (décalage du calendrier d'amortissement des droits exclusifs d'exploitation par rapport à l'année dernière, provision pour dépréciation de l'activité de paris sportifs au Royaume-Uni) non récurrents. BFM Bourse, Fdj : Le confinement a pesé sur les revenus de la FDJ sans affecter sa rentabilité - BFM Bourse
  • Le catalogue concocté par le département automobile d’Osenat est plutôt varié. Et les prix ne sont pas forcément élevés, en tout cas on retrouve beaucoup d’autos intéressantes sous les 100.000 €. News d'Anciennes, Sport et Prestige et prix variés pour la vente Osenat du 21 Juillet - News d'Anciennes
  • RakutenViber, propriété de la société japonaise Rakuten et l’une des principales applications au monde pour communiquer via des messages et des appels gratuits et sécurisés, a annoncé l’ouverture d’un magasin d’autocollants gratuits pour les utilisateurs en Algérie. L’application Viber contient un large ensemble de stickers, riche et varié qui peut être partagé entre les utilisateurs de l’application et dont les utilisateurs algériens pourront profiter gratuitement pendant le mois d’août. , Viber célèbre l'Aïd el-Adha avec des Stickers gratuits en Algérie - Algerie360
  • Les visiteurs du château Vieux sont certainement intrigués par les mélodies des chanteurs(ses) qu’accompagne Eric, un pianiste bienveillant. Ce sont les élèves de la classe de chant de Nicole Fournié. "C’est un stage que j’organise depuis plusieurs années, je suis professeur au Conservatoire de Montauban. J’ai eu parfois des stagiaires qui voulaient poursuivre une carrière musicale. Mais cette année, les sept dames et le (seul) monsieur désirent simplement se perfectionner pour leur plaisir personnel, ils sont souvent choristes amateurs" nous dit-elle. Venus de plusieurs villes du département, mais aussi de Paris, Agde ou de Bretagne, ils vont travailler des solos, des duos, trios, vont chanter ensemble, a cappella ou avec le piano. à chaque étape la professeur écoute, conseille, dirige le répertoire est varié, lieders, opéra, opérette, musique baroque ...Le concert de fin de stage aura lieu le dimanche 2 août à 19 heures au Château Vieux, entrée gratuite en fonction des places disponibles. ladepeche.fr, Bruniquel. Les voix du stage en journée, Offenbach en soirée - ladepeche.fr
  • Annulée pour cause de Covid, la 31e édition du festival Au Pont du Rock (Malestroit), reportée aux 30 et 31 juillet 2021, annonce douze artistes pour l’été prochain. En tête d’affiche, Alain Souchon, qui aurait dû faire le show ce vendredi 31 juillet 2020.À ses côtés, dans un an, un plateau varié avec Petit Biscuit, Lorenzo, Binks Zola, Naâman, Bon Entendeur, Panda Dub, Last Train, Cachemire, Pogo Car Crash Control, Darcy et Sons Of O’Flaherty. La suite de la programmation est attendue « d’ici l’automne » annoncent les organisateurs. La billetterie n’est pas encore ouverte. Le Telegramme, Alain Souchon au festival Au Pont du Rock en 2021 à Malestroit - Bretagne - Le Télégramme
  • Au-delà de ces variations nationales, cet excédent de mortalité - qui s'est ensuite réduit progressivement pour quasiment s'annuler début mai - a également significativement varié d'une région à l'autre au sein de chaque pays. Challenges, Coronavirus: Le pic de surmortalité atteint fin mars-début avril en France et en Europe - Challenges
  • Le mois de juillet s'annonce intéressant et varié sur le front des séries télé. De l'actualité avec l'australienne Stateless, de l'Amérique profonde avec P-Valley, de la romance sublime avec Normal People, de la fantasy avec Cursed : la rebelle, et un documentaire pour finir. Les Echos, Les séries à voir en juillet | Les Echos
  • L'agenda est plutôt varié, entre le commerce extérieur allemand, l'inflation de juin en Chine et les inscriptions au chômage aux Etats-Unis. L'offre de reprise sur Sabca se poursuit. Trimestriels de Walgreens Boots Alliance. L'Echo, A suivre ce jeudi 9 juillet | L'Echo
  • Mardi 4 août à 21 h 30 cour du Puy, dans le cadre des mardis de l’été, les services culturels de l’Astrolabe invitent le groupe de voix et percussions, La Mossa. Cinq femmes, cinq voix, qui distillent a cappella des chants du monde entier, chargés d’histoire et de passions, de luttes ou d’émotions, en franchissant allègrement et sans passeport, toutes les frontières. Sur la scène, les cinq femmes sont majestueuses, évoluant avec finesse dans une chorégraphie qui ne fait qu’habiller la partition musicale. Chacune participe à l’évolution scénique des autres. Ces cinq femmes chantent dans des langues aussi différentes que l’italien, l’arabe, le français, ou l’albanais, mais si leur chant n’a pas de frontière, leurs voix portent la même estampille, le talent. Reprenant des chants du monde entier, elles nourrissent un répertoire riche et varié, que la justesse de leur voix porte en libérant une belle émotion. Avec La Mossa, la soirée s’annonce riche d’émotion et de plaisir. Il suffit de s’en remettre au talent des cinq artistes. Entrée libre. Repli à l’espace Mitterrand en cas de pluie. ladepeche.fr, Figeac. Un Mardi de l’été envoûtant avec le groupe La Mossa - ladepeche.fr
  • Le rap français n’a jamais été aussi varié et copieux, des questions, tes rappeurs préférés et Mehdi Maizi à la baguette, c’est le concept de la série Rap Jeu, présentée par Red Binks et diffusée sur Red Bull TV, lors du dernier épisode Fred Musa qui a fait équipe avec Tiitof face à Kalash soutenu par l’inimitable French Baloo s’est exprimé sur son avenir aux commandes de l’émission Planète Rap. 13OR-du-HipHop, Fred de Skyrock confie qu'il devrait bientôt prendre sa retraite de Planète Rap
  • Le sentiment de solitude est pratiquement intrinsèque au romantisme, tout particulièrement dans ses évocations musicales. Ce duo, nouveau venu dans nos « Dimanches en Mélodie » nous présente un programme varié pour illustrer ses diverses formes. Un moment à la mélancolie feutrée et douce à l’écoute, pour une entrée dans l’automne à pas de velours. Avec Jean-Christophe Fillol, baryton, et Stéphane Spira, piano. Pour le confort de tous, aucune entrée ne sera possible après le début de l’animation. Merci de votre compréhension. Entrée libre Dimanches en mélodie Unidivers, Solitudes Médiathèque centre-ville Issy-les-Moulineaux dimanche 4 octobre 2020
  • Depuis plusieurs décennies, René Vogel entretient un jardin varié et coloré, qu’il ouvre régulièrement et avec plaisir aux visiteurs. Ce lundi, venez découvrir un lieu à la fois bucolique et paisible, ainsi que toutes sortes de plantes, notamment des orchidées exotiques. , Culture - Loisirs | Cinq (bonnes) idées pour s’évader en famille ce lundi
  • Je viens d’apprendre avec tristesse que notre grand frère Mansour Kama, président de la Confédération nationale des employeurs du Sénégal (CNES), est décédé ce dimanche à Dakar. Cet homme que j’ai connu grâce à Yakhya Diop ( Yekini) dans le cadre d’activités professionnelles, est pour le moi un symbole fort des valeurs familiales! Je l’ai connu professionnel, rigoureux et respectueux! Il n’a jamais varié dans ses principes et est resté simple dans nos relations. Il a accompli sa MISSION avec brio! Un champion de la creation d’emplois part rejoindre son inséparable ami et confident Badara NDIAYE, décédé lui aussi ce jour à Joal. Unis dans la vie, unis dans la mort, votre amitié était sincère! Mes condoléances à toutes vos familles, à la Nation entière, à Yakhya Diop « Yekini », a Libasse et à Abou Sow . Paix sur toi Mansour Kama! Paix sur toi Babara Ndiaye ! Inaa lilahi wa inaa ileyhi raajihuun ! Dr Massamba GUEYE LBA Xalima.com, Rappel à Dieu de Mansour Kama : Le témoignage du Pr Massamba Guèye - Xalima.com
  • L'équipe d'animation s'est attachée à organiser un programme varié pour toutes les catégories d'âges : découverte du Puy-en-Velay en petit train, visite du musée Crozatier, du château de Polignac, des moulins d'Ally… www.leveil.fr, Une bonne fréquentation au centre de loisirs - Brives-Charensac (43700)
  • La baisse a varié de 1 à 9% par rapport à juillet 2019. Les prix de la viande rouge ont toutefois augmenté (entre 4 et 8%). , Baisse des prix des légumes, fruits, poissons et viandes | Tunisie Tribune
  • Le caractère des interventions est extrêmement varié, puisque le détachement travaille en collaboration avec des organismes comme les CROSS (centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage), les pompiers ou encore le Samu. , Lannion. Un hélicoptère de gendarmerie venu de Rennes pour la saison estivale | Le Trégor
  • Pour l'heure, sa position n'a pas varié. Lors de son interrogatoire de première comparution, Zepeda a refusé de répondre aux questions posées, persistant à clamer son innocence, et disant « prier tous les jours pour que l'on retrouve qui a tué Narumi. » A aucun moment il ne s'est séparé de cette attitude de froideur dont il a toujours fait preuve, restant comme détaché face à l'ampleur des faits reprochés, qui lui font encourir la réclusion criminelle à perpétuité. leparisien.fr, Affaire Narumi : «Je prie tous les jours pour qu’on retrouve qui l’a tuée» - Le Parisien
  • Le nouveau teaser illustre bien l’élan que notre production a pris ! Le jeu est devenu de plus en plus grand et plus varié au cours des derniers mois, et c’est formidable de pouvoir enfin mettre en lumière certains des nouveaux niveaux et personnages que l’équipe a créés. Nous sommes ravis d’ajouter Stadia et Epic Games Store à notre liste de plateformes de lancement, puisque nous avons reçu de nombreuses demandes de la part de nos fans. Jeuxvideo.com, Spiritfarer sera également disponible sur l'Epic Games Store et Stadia - Actualités - jeuxvideo.com
  • Thomas Van Ruymbeke : J’ai longtemps travaillé en solo, mais aujourd’hui je m’appuie volontiers sur d’autres lecteurs ou lectrices, je recueille les avis, les arguments… et j’en tiens compte ! Il y a un petit comité de lecture informel qui s’est créé au fil du temps, au sein duquel figure en bonne place le romancier et essayiste Pierrick Hamelin, avec qui j’échange énormément. Cela permet de créer de l’ouverture, de nouveaux espaces. Pour le reste, j’ai des collaborateurs occasionnels, mais j’assume encore seul toute une variété de tâches, ce qui offre l’avantage d’éviter la routine ! Unidivers.fr, ÉDITIONS LES PERSÉIDES. THOMAS VAN RUYMBEKE UN ÉDITEUR RENNAIS
  • D'après les professionnels, le profil des clients est varié. "Monsieur et madame tout le monde" pour Marie Sauter. "Des chefs d'entreprises, comme des salariés et même des étudiants, complète Sébastien Moinard de l'agence brestoise du Comptoir National de l'Or, qui voit davantage d'acheteurs que de vendeurs. "J'ai des clients qui vont m'acheter un Napoléon tous les trois mois, d'autres qui vont investir 30, 50 ou 100.000 euros en une seule fois. Aujourd'hui, l'or s'est démocratisé, tout le monde peut en acheter." Son agence a multiplié son activité par quatre depuis le déconfinement, et le panier moyen a doublé. France Bleu, A Brest, la flambée du cours de l'or attire les vendeurs comme les acheteurs
  • Quelque 59, 8 % des denrées alimentaires consommées (hors produits agricoles et issus de la pêche) proviennent de l’Hexagone (source : Insee Première, juin 2019). La France est, en effet, un marché de taille, avec des consommateurs attachés à la diversité de sa cuisine et aux terroirs. C’est, par ailleurs, la première puissance agricole européenne. Dans notre alimentation, la part des importations de pommes de terre, de lait et de sucre est ainsi très faible (10 % au maximum). Celle de viandes bovine ou porcine et de vin est limitée (moins de 30 %). Par contre, celle de fromages, de viandes ovine et de poulet, de légumes et de fruits frais « tempérés » représente près de la moitié de notre consommation (source : FranceAgrimer). Généralement, quand la récolte du produit exige beaucoup de main-d’œuvre (les fraises, par exemple), la part d’origine étrangère est plus importante dans notre panier, car moins chère. Pour faire face à cette concurrence agressive, la France choisit souvent d’augmenter la qualité (variétés moins productives ... , Alimentation : un panier varié 
  • Certaines voix ont pointé l’effet du dépistage accru. Mais le nombre de tests réalisés a très peu varié depuis la mi-mai. Le taux de positivité, en revanche, augmente, souligne la RTBF. La Première ministre a par ailleurs annoncé que le nombre de reproduction du virus dépassait le seuil de 1 depuis plusieurs jours. La charge virale chez les patients contaminés est aussi plus importante, ce qui accroît les craintes de contamination. Le Telegramme, Coronavirus : la Belgique adopte des mesures drastiques pour éviter un reconfinement - Coronavirus - Le Télégramme
  • Quand l'affaire avait été révélée, en 2013, Patrick Balkany affirmait avoir « invité » le chauffeur à ses frais. Plus largement, il s'était défendu dans un message publié sur Facebook pour dire qu'un policier municipal est « en toute légalité détaché au cabinet du maire pour assurer les fonctions de chauffeur de sécurité ». Une position qui n'a pas varié depuis. leparisien.fr, Levallois-Perret : Patrick Balkany à nouveau mis en examen - Le Parisien
  • Modifié non mais il a dû être adapté au protocole sanitaire. Ce programme a forcément été plus difficile à construire. Il nous a fallu par exemple nous assurer auprès de nos prestataires qu’ils étaient en mesure de respecter les règles sanitaires. Mais nous sommes parvenus à mettre en place des activités intéressantes et variées. Le Telegramme, Pas le temps de s’ennuyer cet été avec le Claj - Carhaix - Le Télégramme
  • Pendant la pandémie, la peur sociale a varié selon le degré d’information disponible. Mais, comme c’est souvent le cas, lorsque les effets ont diminué, les personnes ont cessé de s’inquiéter. Atlantico.fr, -13,8% pour le PIB au T2 : trou d’air... ou crash économique ? Les leçons des années 1920 | Atlantico.fr

Traductions du mot « varié »

Langue Traduction
Anglais varied
Espagnol variado
Italien vario
Allemand abwechslungsreich
Chinois 多变
Arabe متنوع
Portugais variado
Russe разнообразный
Japonais 変化した
Basque anitza
Corse variu
Source : Google Translate API

Synonymes de « varié »

Source : synonymes de varié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « varié »

Partager