Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « osciller »
Osciller
[ɔsile]
Définitions de « osciller »
Osciller - Verbe
- Osciller — définition française (sens 1, verbe)
-
Mouvoir alternativement dans des directions opposées.
Des ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j’étais incapable de me maintenir droit. J’oscillais tantôt à gauche, tantôt à droite […]
-
Varier entre deux extrêmes ou limites.
Des contrôles de police seront réalisés aléatoirement et l’amende pour non-respect de cette quarantaine oscillera entre 1 000 et 1 500 euros.
Expressions liées
- La tête oscille
- Le prix d'une chose oscille entre tant et tant
- Osciller d'une chose à l'autre
- Osciller de la tête
- Osciller entre deux choses, entre une chose et une autre
- Osciller la tête
Étymologie de « osciller »
Emprunté en 1751 au bas latin oscillare, dérivé de oscillum (« balançoire »). Selon Corssen, oscillum, comme osculum, signifiant petit visage, petit masque, poupée, est à l'origine de ce mot. Oscillare serait le dénominatif qui désigne le mouvement de ces poupées suspendues à des branches.Usage du mot « osciller »
Évolution historique de l’usage du mot « osciller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « osciller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « osciller »
Citations contenant le mot « osciller »
-
La main qui fait osciller le berceau gouverne le monde.
Proverbe américain -
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
Pascal Bonitzer — Cités Cinés -
Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Jean Giraudoux — Intermezzo -
Du côté des températures, le baromètre devrait osciller entre 15°C le matin jusqu’à 22°C l’après-midi.
Météo du jeudi 16 juillet à Caen : du soleil annoncé... et des nuages ! | Liberté Caen -
La Québécoise a présenté un poids de 109,8 lb, alors que l’Américaine a fait osciller la balance à 109,9 lb en prévision de leur duel de huit rounds.
Le Journal de Montréal — Le plus grand défi de Clavel | Le Journal de Montréal -
Pour autant, le CAC 40 devrait continuer à osciller autour de la barre des 5.000 points, son nouveau palier, comme il le fait depuis quelques semaines.
Mieux Vivre Votre Argent — Semaine positive pour la Bourse de Paris avant le début des résultats semestriels - Mieux Vivre Votre Argent -
Ce qu'aiment les hommes, ce que tu aimes, ce n'est pas connaître, ce n'est pas savoir : c'est osciller entre deux vérités ou deux mensonges.
Jean Giraudoux — Intermezzo, III, 4, le spectre , Grasset
Traductions du mot « osciller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oscillate |
| Espagnol | oscilar |
| Italien | oscillare |
| Allemand | oszillieren |
| Chinois | 摆动 |
| Arabe | تتذبذب |
| Portugais | oscilar |
| Russe | осциллирует |
| Japonais | 振動する |
| Basque | oszilarazteko |
| Corse | oscilla |