Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaporeux »
Vaporeux
Sommaire
- Définitions de « vaporeux »
- Étymologie de « vaporeux »
- Phonétique de « vaporeux »
- Fréquence d'apparition du mot « vaporeux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vaporeux »
- Citations contenant le mot « vaporeux »
- Traductions du mot « vaporeux »
- Synonymes de « vaporeux »
- Combien de points fait le mot vaporeux au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | vaporeux | |
Féminin | vaporeuse | vaporeuses |
Définitions de « vaporeux »
Trésor de la Langue Française informatisé
VAPOREUX, -EUSE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
vaporeux \va.pɔ.ʁø\
- Qui contient ou semble contenir de la vapeur.
- Là, sur le dernier plan, les vaporeuses collines de Belleville, chargées de maisons et de moulins, confondent leurs accidents avec ceux des nuages. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- Comme Mattia n’avait jamais vu la mer, notre première promenade fut pour la jetée : pendant quelques minutes il resta les yeux perdus dans les profondeurs vaporeuses de l’horizon, puis, faisant claquer sa langue, il déclara que c’était laid, triste et sale. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
- Elle n'était plus qu'une vision vaporeuse, inconsistante, qui allait se dissiper dans la clarté lunaire. — (Isabelle Eberhardt, La Rivale, 1904)
- Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
-
(Plus rare) Qui semble baigné de vapeur.
- En des reculs de brume s’ébauchait le cône vaporeux des sapins ; […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910)
-
(Peinture, Photographie) Qui imite cette vapeur.
- Il fait souvent des tableaux vaporeux.
- Il a une manière vaporeuse de peindre.
-
(Textile) Fin, léger, transparent.
- Avec des rires, des cris joyeux, on posa sur la tête brune de la catherinette l’édifice vaporeux et charmant qui lui donnait une grâce nouvelle. — (Suzanne Mercey, Catherinette et l'amour, Paris : Éditions Ferenczi (Collection Le petit roman), 1937, chap. 1)
-
(Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- Femmes fragiles et vaporeuses, fées aux mains douces, petits souffles de la maison qui font naître silencieusement l’ordre et la beauté, femmes sans voix, soumises, j’ai beau chercher, je n’en vois pas beaucoup dans le paysage de mon enfance. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 325)
-
(Figuré) (Par extension) Qui n’a pas de définition précise, qui est considéré comme flou.
- Les services publics sont soumis en France au principe de légalité, et à lui seul. Non à ce concept vaporeux de « valeurs républicaines », d’autant plus récupérable qu’il n’est défini nulle part. — (Lionel Maurel, Thomas Fourmeux, Chloé Lailic et Silvère Mercier, Construire le doute pour mieux déconstruire la liberté (Réponse à l’ABF), 15 octobre 2018 → lire en ligne)
Littré (1872-1877)
-
1Qui contient de la vapeur ; qui est en vapeur.
La table au loin circule, et d'apprêts savoureux Se charge ; l'encens vole en longs flots vaporeux
, Chénier, Idylles, le Mendiant.Particulièrement. Il se dit de l'état du ciel quand des vapeurs le voilent à demi. Ciel vaporeux. Lumière vaporeuse.
Les horizons de mer légèrement vaporeux se confondaient avec ceux du ciel
, Chateaubriand, Itin. 1re part.Et le char vaporeux de la reine des ombres Monte, et blanchit déjà les bords de l'horizon
, Lamartine, Médit. I.Sous un demi-jour vaporeux, dans une atmosphère imprégnée de parfums énervants, je sentais ma force s'en aller
, Reybaud, Jér. Patur. II, 16. -
2 Terme de peinture. Il se dit de la manière d'imiter la vapeur. Manière vaporeuse de peindre.
Dans le lointain, sur les eaux, un vaisseau à la voile ; fort au delà, des montagnes vaporeuses et très éloignées
, Diderot, Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 195, dans POUGENS.Il y a aussi derrière la tête du berger un nuage pesant et brun qu'on aurait pu faire plus vaporeux
, Diderot, ib. t. XIII, p. 76. -
3 Fig. Un tissu vaporeux, tissu très léger.
Une toilette vaporeuse, toilette composée de tissus et d'ornements fort légers, faisant comme un nuage.
- 4 Fig. Nébuleux, incertain. Un style vaporeux.
-
5Qui est sujet aux vapeurs.
Mlle de Kermonin est une personne fort prudente. - Et fort vaporeuse, de par tous les diables
, Dancourt, Foire de St-Germain, sc. 20.Un peu semblable à cet Anglais vaporeux qui croyait être de verre, elle évitait comme autant d'écueils tout ce qui l'aurait exposée au choc des passions humaines
, Marmontel, Mém. VI.Si je lui avais parlé des chagrins sans nombre qui peuvent tourmenter une âme active et sensible, il m'aurait considérée comme une personne vaporeuse
, Staël, Corinne, XIV, 2.On voit souvent des femmes vaporeuses qui, dans leur état habituel, peuvent à peine se tenir debout, exécuter, dans leurs accès convulsifs, des efforts qui seraient au-dessus des forces de plusieurs hommes réunis
, Cabanis, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. I, p. 183.Substantivement.
Je vous avertis, ma chère enfant, de la part de Mme de la Fayette et de toute la nombreuse troupe des vaporeux, que les vapeurs d'épuisement sont les plus dangereuses et les plus difficiles à guérir
, Sévigné, 538.Là viennent se confondre La belle vaporeuse et le triste hypocondre
, Delille, Homme des ch. III.J'ai vu des vaporeux qui se trouvaient si légers qu'ils craignaient d'être emportés par le moindre vent
, Cabanis, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. I, p. 160.On dit de même : maladie vaporeuse.
Ces affections mélancoliques et vaporeuses de notre académicien avaient une cause secrète, mais qu'il n'avouait qu'à l'oreille d'un petit nombre d'amis ou d'amies
, D'Alembert, Élog. Testu. - 6Qui cause des vapeurs (sens peu usité aujourd'hui). La casse est vaporeuse.
HISTORIQUE
XIVe s. Plaies ne deseichent point en air moiste et vapoureux
, Lanfranc, f° 5.
XVIe s. Une exhalation de tout le corps vaporeuse et benigne
, Paré, Introd. 6. Viandes flatueuses et vaporeuses, comme pois, feves
, Paré, ib. 17.
Étymologie de « vaporeux »
Provenç. vaporos ; espagn. et ital. vaporoso ; du lat. vaporosus, de vapor, vapeur.
- Du latin vaporosus.
Phonétique du mot « vaporeux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vaporeux | vapɔrø |
Fréquence d'apparition du mot « vaporeux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vaporeux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vaporeux »
-
Mais une création Iris Van Herpen ne saurait faire l’économie d’un véritable savoir-faire technologique, et la robe “Transmotion” ne fait pas exception. Au centre de son éventail immaculé se dessine en noir un motif abstrait, dont la forme est inspirée par les sculptures de l’artiste nippe-américaine Ruth Asawa. Réalisé à l’aide d’un satin duchesse, celui-ci a été découpé au laser pour obtenir sa précision optimale et se fondre dans le décor vaporeux de cette robe haute couture d’exception.
Numéro Magazine — Carice Van Houten se pare de la nouvelle création Iris Van Herpen -
Un hôtel dépeuplé à Ostende à la morte-saison, Delphine Seyrig en vamp magnétique, une série de crimes sanglants laissée hors champ, une robe d'argent, des amours saphiques et un fétichisme vaporeux. C'est le programme sulfureux des Lèvres rouges, perle rare et néanmoins culte du cinéma fantastique belge, sortie confidentiellement en 1971, avant de devenir la référence souterraine d'un cinéma bis sur courant alternatif, pétri d'obsessions cinéphiles et de fantasmes fiévreux.
Les Inrockuptibles — “Les Lèvres rouges” magnifie la vamp(ire) Delphine Seyrig -
Pour vous aider à visualiser les effets de la cigarette électronique, imaginez que l’on fait fondre une livre de beurre et qu’on la réchauffe ensuite à haute température. Le beurre se transforme en gaz vaporeux que l’on peut inhaler. Ce beurre vaporisé, délicieux sur du maïs soufflé, redevient solide une fois ingéré dans les poumons et c’est ainsi qu’il devient l’initiateur toxique de l’inflammation et de la défaillance pulmonaire.
The Conversation — Vapotage: des effets dévastateurs à craindre pour les poumons -
Le clip a été tourné sur bande VHS par Thomas De Ambrogi pendant les sessions d'enregistrement du prochain album de TERRITORY. Sur une image vintage au grain vaporeux, le groupe apparaît, en train de jouer son shoegaze qui trahit cette fois des influences grunges, tout en faisant des galipettes et autres folies de rockeurs.
Les Inrockuptibles — Exclu : les Parisiens de TERRITORY reviennent avec un bon morceau shoegaze -
Le format s’ouvre avec l’entêtement “Oh My God” déjà connu. Un titre électro-pop qui semble donner le rythme… mais pourtant. Pourtant on doit vite redescendre avec “Twitch” qui se fait plus lent, mélodique aussi, et vaporeux. Les deux titres portent la signature du producteur Glasses, un fidèle de l’univers de Kazy Lambist.
aficia — Kazy Lambist : faut-il écouter son EP ‘Sky Kiss’ ? -
Les images sont magnifiques, la bande originale constitue une vraie trame sonore puissante. Mais à côté de ça, le scénario reste très abstrait, les enjeux vaporeux.
Le Soir Plus — «Monos», d’Alejandro Landes, un voyage sensoriel - Le Soir Plus -
Un projet vaporeux
Télérama — Entourloupes chez Hyperloop : pourquoi le train du futur n'est pas près de partir -
Short brodé taille basse qui va bien avec un chemisier vaporeux et des sandales plates. Bon Prix, 53 fr. 95
15 pièces en jean | Illustré -
After We Collided est en quelque sorte plus vaporeux, lascif, sexy et plus frappant que son prédécesseur. Je suis encore plus incroyable une fois que nous avons terminé. Si vous vous êtes amusé dans la première partie, je ne crains pas que vous soyez également à bord. Parce que je sais que vous avez dû apprécier la bande-annonce.
Betanews.fr — La bande-annonce taquine le triangle d'amour! Date de sortie? - Betanews.fr -
Minimaliste et vaporeux, « Papiers froissés » irradie de sa douce fragilité. Un premier extrait où le chanteur Nantais touche par sa sensibilité dénudée.
MusiK Please — Dominique A fait (presque) silence | MusiK Please
Traductions du mot « vaporeux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | steamy |
Espagnol | vaporoso |
Italien | vaporoso |
Allemand | dampfförmig |
Chinois | 气态的 |
Arabe | ضبابي |
Portugais | vaporoso |
Russe | нереальный |
Japonais | 蒸気の |
Basque | vaporous |
Corse | vaporosu |
Synonymes de « vaporeux »
- aérien
- léger
- flottant
- volatil
- flou
- fondu
- brumeux
- nébuleux
- changeant
- indécis
- indéterminé
- vague
- arachnéen
- éthéré
- fin
- immatériel
- mousseux
- nuageux
- transparent
Combien de points fait le mot vaporeux au Scrabble ?
Nombre de points du mot vaporeux au scrabble : 20 points