La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volatil »

Volatil

[vɔlatil]
Ecouter

Définitions de « volatil »

Volatil - Adjectif

  • (Chimie) Se dit d'une substance, solide ou liquide, pouvant facilement passer à l'état de vapeur ou de gaz.

    L’acide fluorhydrique, très avide d’eau, attaque vivement les végétaux et il est en même temps assez volatil pour qu’après un lavage à l’eau il soit inutile de désacidifier les fibres […]
    — D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature
  • (Électronique) Concernant une mémoire informatique dont les données sont perdues dès que l'alimentation est interrompue.

    Comme une mémoire volatile, l'information électronique s'évapore dès que le courant est coupé.
    (Citation fictive)
  • (Programmation) Caractérise une variable susceptible d'être modifiée par des événements extérieurs au programme qui la gère.

    Dans l'univers numérique chaotique, une variable volatile est comme un bulletin météo, susceptible d'être modifié par des conditions atmosphériques imprévues, au-delà du contrôle de l'observateur.
    (Citation fictive)
  • (Littérature) Attribut d'un élément instable, changeant et difficile à cerner avec précision.

    Les prix trop élevés, volatils notamment depuis les « politiques d’ajustement » imposées par le FMI et la Banque mondiale, qui ont provoqué des émeutes de la faim en 2007 et en 2008.
    — Sorj Chalandon, La faim du monde

Expressions liées

  • Acide, produit volatil
  • Alcali volatil
    L'alcali volatil, un des anciens noms de l’ammoniaque, représente une alternative verte crédible pour remplacer prochainement Diesel au niveau du transport maritime. Aucun CO2 n'est émis lors de sa combustion, mais surtout, son coût apparaît comme étant très intéressant. Effectivement, l’ammoniaque est bien moins onéreux que l'hydrogène que l'on présente souvent comme le carburant du futur.
    — Sciencepost, L'ammoniaque, prochain nouveau carburant vert pour les bateaux ?
  • Essence volatile
    La poésie tire son essence volatile des subtiles manipulations de l'adverbialité, qui, tel un souffle, anime chaque vers d'une vie propre.
    — Étienne Lavallée, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Huile volatile
    L'ail est riche en huile volatile sulfureuse.
    — Dorvault, Officine, ou Répertoire général de pharmacie pratique
  • Matières volatiles inflammables
  • Mémoire volatile (Mémoire qui perd l'information en cas de coupure de l'alimentation)
    La transition de phase du dioxyde de vanadium peut être induite par un stimulus externe (température, pression, champ électrique, etc.). Il est connu que ce matériau présente une mémoire volatile : « Le matériau revient à l’état isolant juste après la suppression de l’excitation » précise Mohammad Samizadeh Nikoo, doctorant au Laboratoire de recherche en électronique de puissance et à large bande interdite (POWERlab) de l’EPFL.
    — Science et vie, Matériau capable de « mémoriser » des stimuli pendant des heures
  • Valeurs volatiles

Étymologie de « volatil »

Du provençal, espagnol volatil et italien volatile, issus du latin volatilis, dérivé de volare signifiant « qui vole ».

Usage du mot « volatil »

Évolution historique de l’usage du mot « volatil » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « volatil » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « volatil »

Antonymes de « volatil »

Citations contenant le mot « volatil »

  • Les amants ne tiennent que des propos volatiles... Et il se trouve des dindes pour les écouter !
    Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin
  • Depuis l’invention du phonographe et du gramophone, le perroquet est devenu un volatile dont le besoin ne se fait plus aucunement sentir.
    Alphonse Allais
  • Sous la forme imprimerie, la pensée est plus impérissable que jamais ; elle est volatile, insaisissable, indestructible.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • On ne peut pas poser une question car il est dans la nature de celle-ci d'être volatile et volubile et dans son rôle de frapper et de rebondir.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • Quoi que vous en disiez, le serin n’est qu’un volatile sans importance.
    Alexandre Pothey — Philo
  • Une fois de plus, les gens de radio s’en tirent bien : à l’oral il n’y a pas de faute ! Mais à l’écrit, il ne faut pas confondre l’adjectif volatil sans E et le nom volatile (VOLATILE). Un "électorat volatile" avec un E final, c’est un électorat qui est un volatile. Il est possible que certains candidats prennent leurs électeurs pour des dindons, remarquez, et dans ce cas, la formule est assez bien trouvée. Mais a priori, quand on parle d’électorat volatil, on veut dire qu’il est mobile, que ses opinions sont fluctuantes.
    RTL.fr — Volatil ou volatile, censé ou sensé : quelles sont les différences ?
  • Le journalisme est le règne de l'éphémère et du volatil.
    Bernard Pivot — Le Métier de lire
  • L'argent n'a pas d'odeur, mais il est volatil.
    Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées

Traductions du mot « volatil »

Langue Traduction
Anglais volatile
Espagnol volátil
Italien volatile
Allemand flüchtig
Chinois 易挥发的
Arabe متطايره
Portugais volátil
Russe летучий
Japonais 揮発性
Basque lurrunkor
Corse volatile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.