La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondu »

Fondu

Définitions de « fondu »

Trésor de la Langue Française informatisé

FONDU, UE, part. passé, adj. et subst. masc.

I.− Part. passé de fondre1*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'un corps solide]
1. Passé à l'état liquide. Tous ces croûtons se trempent dans du beurre fondu (Champfl., Les Souffr. profess. Delteil,1853, p. 84).Ainsi se répandait un art où la réalité se montrait aussi docile aux injonctions de la forme que le métal fondu coulé dans le moule qui l'attend (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 186).Neige fondue.
− Spécialement
a) Qui a été élaboré au creuset. Le professeur Schultze extrait le minerai de fer et la houille de ses propres mines. Sur place, il les transforme en acier fondu. Sur place, il en fait des canons (Verne, 500 millions,1879, p. 66).
b) GASTRONOMIE
♦ Fromage fondu. Pâte que l'on obtient en fondant différents fromages ensemble. Les Anglais savent fort bien préparer les savouries qui incitent à boire : fromages fondus, laitances, poissons fumés, moelle de bœuf (Morand, Londres,1933, p. 239).
♦ [En parlant d'un légume] Qui a été cuit en vase clos à petit feu. Tout le monde s'extasia lorsqu'on eut goûté cette robuste viande qu'aromatisait une purée de navets fondus, qu'édulcorait une sauce blanche aux câpres (Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 211).
2. Qui est dissous :
1. Le verre d'eau se trouvait sur la table de nuit, avec la fleur d'oranger et le sucre (...). Il but lentement, avec des souffles entre les gorgées. Du sucre non fondu resta au fond du verre. Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 464.
B.− Au fig.
1. Mêlé intimement, confondu. Sons fondus. Le mieux et le pire fondus ensemble et indiscernables l'un de l'autre (Montherl., Pitié femmes,1936, p. 1128).Cf. doucement ex. 1 :
2. Elle [cette vraie grâce] est faite de lignes courbes, dont le changement de direction incessant, fondu et sans heurt exprime sympathie, accueil, effort des hommes et des choses vers nous. Malègue, Augustin,t. 2, 1933p. 128.
2. Spécialement
a) JEUX. Cheval fondu (cf. cheval ex. 32).
b) PEINT. Couleurs fondues. Couleurs passant graduellement de l'une à l'autre. Un teint d'un coloris délicieux, des teintes bien fondues, veloutées (Balzac, Début vie,1842, p. 370).
− Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ces prodigieux ouvrages [du Titien] dans lesquels (...) la finesse de la touche, le fondu (...) des teintes étaient dans toute leur fraîcheur (Delacroix, Journal,1857, p. 5).
III.− Emploi subst. masc. Domaine de l'audio-visuel.Fondu(-enchaîné) (cf. enchaîné II B 1 a).
Prononc. : [fɔ ̃dy]. Fréq. abs. littér. : 615. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 662, b) 889; xxes. : a) 1 095, b) 914. Bbg. Interphotothèque. Paris, 1973, p. 10. − Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 210.

Wiktionnaire

Adjectif - français

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

  1. Qui s'est liquéfié.
    • La mer était figée comme du plomb à demi-fondu. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 145)
  2. (Sens figuré) (Familier) Mordu de quelque chose, dingue de quelqu'un. Qui se passionne à l'extrême, au delà du raisonnable, pour une activité généralement, mais aussi pour un être vivant.
    • Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.
    • Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.
  3. (Sens figuré) (Familier) Stupide, sans réflexion, débile.
    • Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

'

Nom commun - français

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

  1. (Cinéma, Télévision) Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.
  2. (Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FONDU (fon-du, due) part. passé de fondre
  • 1Porté à l'état de fusion. Du plomb fondu. Les matières que rejettent les volcans sortent le plus souvent sous la forme d'un torrent de minéraux fondus, qui inonde tous les environs de ces montagnes, Buffon, Preuv. théor. terr. Œuv. t. II, p. 338, dans POUGENS.

    Fig. En un mot il y a tant d'ouvrages faits de pièces de rapport, et si peu qui soient fondus d'un seul jet, Buffon, Disc. de réception.

  • 2Fondu en larmes, pleurant abondamment. … Tous ces pauvres gens étaient fondus en larmes, et déjà tous habillés de deuil, Sévigné, Lett. 28 août 1675. Là, fondue en larmes, Mme de Pontchartrain reconnut tous les torts de son mari, Saint-Simon, 141, 64.

    Dans un sens analogue. Ils venaient autour de nous tous fondus de sueur, Sévigné, 363.

  • 3Combiné, uni. C'est le génie du grand siècle passé fondu dans la philosophie du siècle présent, Voltaire, Lett. Laharpe, 4 sept. 1771. Dans les discours de Bossuet, la citation [est] si bien fondue avec le texte, qu'elle ne fait plus qu'un avec lui, Chateaubriand, Génie, III, IV, 4.

    Passant par des nuances graduées. Les jambes sont d'une teinte composée, où le brun semble fondu avec le violet, Buffon, Ois. t. X, p. 252, dans POUGENS. Partout les tons de couleur les mieux fondus et les plus suaves, Diderot, Salon de 1765, Œuvres, t. XIII, P. 26, dans POUGENS.

  • 4Dépéri, amaigri. Depuis cette maladie, il est tout fondu.
  • 5Cheval fondu, jeu d'enfants qui sautent l'un par-dessus l'autre. Jouer au cheval fondu.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FONDU. Ajoutez :
6 S. m. Tout composé ferreux malléable comprenant les éléments ordinaires de ce métal, qui aura été obtenu et coulé à l'état fondu, mais qui ne durcit pas sensiblement sous l'action de la trempe, sera appelé fer fondu ; tout composé pareil qui, pour une cause quelconque, durcit sous l'action de la trempe, sera appelé acier fondu, Rapport de la commission internationale nommée par la Société des ingénieurs des mines américaines.

REMARQUE

Pour l'explication de cheval fondu, voy. CHEVAL au Supplément.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fondu »

→ voir fondre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fondu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fondu fɔ̃dy

Fréquence d'apparition du mot « fondu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fondu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fondu »

Langue Traduction
Anglais molten
Espagnol fundido
Italien fuso
Allemand geschmolzen
Chinois 熔化的
Arabe منصهر
Portugais fundido
Russe расплавленный
Japonais 溶けた
Basque urtua
Corse fusu
Source : Google Translate API

Antonymes de « fondu »

Combien de points fait le mot fondu au Scrabble ?

Nombre de points du mot fondu au scrabble : 9 points

Fondu

Retour au sommaire ➦