Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usurpation »
Usurpation
[yzyrpasjɔ̃]
Définitions de « usurpation »
Usurpation - Nom commun
-
Acte d'accaparer quelque chose de manière illégitime ou résultat de cet acte.
[…], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Ier (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises -
Objet ou position obtenus par usurpation.
Dans les arcanes du pouvoir, l'usurpation est souvent la clé de voûte discrète mais implacable, plaçant au sommet des hommes aux ailes trop grandes pour leur propre plumage.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Délit d'usurpation de pouvoir, de fonctions
-
Usurpation sur (empiétement sur)
J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « usurpation »
Du latin usurpatio, du verbe usurpare (usurper).Usage du mot « usurpation »
Évolution historique de l’usage du mot « usurpation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usurpation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usurpation »
Citations contenant le mot « usurpation »
-
Battre les records, c'est l'idée fixe d'un véritable sportif, et il y a là comme une usurpation par le corps de cette vocation spirituelle du chrétien : se dépasser soi-même.
François Mauriac — Mauriac avant Mauriac -
Mien, tien. Ce chien est à moi, disaient ces pauvres enfants ; c'est là ma place au soleil. Voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.
Blaise Pascal — Pensées, 295 Pensées -
Mien, tien. - Voilà le commencement et l'image de l'usurpation de toute la terre.
Blaise Pascal -
Les recherches de Barracuda révèlent l’émergence d’une économie spécialisée autour de l’usurpation de comptes de messagerie électronique
Global Security Mag Online — Les recherches de Barracuda révèlent l'émergence d'une économie spécialisée autour de l'usurpation de comptes de messagerie électronique - Global Security Mag Online -
On me dit que si je ne suis pas à l’origine de ce contrat, il faut que j’aille porter plainte pour usurpation d’identité, muni du numéro de contrat qu’on me communique ainsi que de certains détails comme les adresses mail et postale qui ont été utilisées pour ouvrir le contrat (et qui ne sont effectivement pas les miennes). Et qu’il faut que je le fasse au plus vite car, en attendant, la procédure de recouvrement continue.
J’ai testé pour vous : se faire usurper son identité - LinuxFr.org -
L'Autorité des services et marchés financiers (FSMA) a observé ces dernières semaines plusieurs cas d'usurpations d'identité de courtiers belges par des fraudeurs anglophones, avertit-elle lundi. Les escrocs profitent de l'inscription de ces courtiers dans les registres de la FSMA pour faire croire à leurs clients qu'ils disposent d'un agrément auprès de celle-ci.
Site-Moneytalk-FR — La FSMA met en garde contre des cas d'usurpation d'identité de courtiers - Investir - Moneytalk -
Tout pouvoir légitime est issu d'une usurpation.
Maxime Du Camp — L'Attentat Fieschi, Charpentier -
Michel Cymes victime d'usurpation d'identité : L'animateur laisse échapper sa colère !
Public.fr — Michel Cymes victime d'usurpation d'identité : L'animateur laisse échapper sa colère !
Traductions du mot « usurpation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usurpation |
| Espagnol | usurpación |
| Italien | usurpazione |
| Allemand | widerrechtliche übernahme |
| Chinois | 篡夺 |
| Arabe | اغتصاب |
| Portugais | usurpação |
| Russe | узурпация |
| Japonais | 奪取 |
| Basque | usurpazio |
| Corse | usurpazione |