La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adhérence »

Adhérence

Variantes Singulier Pluriel
Féminin adhérence adhérences

Définitions de « adhérence »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADHÉRENCE, subst. fém.

I.− État d'une chose qui adhère physiquement à une autre (cf. adhérer I).
A.− Dans la lang. commune, rare :
1. L'incertitude qui l'eût agacé et rongé autrefois, au temps des vouloirs durs, l'amollissait de faiblesse. Psychologie couchée, se répétait-il. En réalité, désir de repos laissé par tant de nuits, conscience d'une fatigue immense, adhérence passive et épuisée des membres aux draps, goût du lit, enfin ce qu'il fallait pour qu'en un corps dont tout sentiment de pesanteur était parti, la fièvre pût trembler à petits bouillons imperceptibles. J. Malègue, Augustin ou le Maître est là,t. 2, 1933, p. 380.
B.− Emplois spéc. Fait de coller à une surface, sous l'action des forces d'attraction entre molécules.
− AUTOMOBILE :
2. On appelle adhérence la réaction du sol qui constitue la force extérieure motrice, indispensable pour la progression. L. Pévissé, Traité général des automobiles à pétrole,1907, p. 9.
− CH. DE FER :
3. On donne le nom d'adhérence à la force de frottement qui se développe entre les rails et les roues motrices d'une locomotive en action. Herdner, Locomotives,p. 38.
− GÉOPHYSIQUE :
4. Adhérence d'un sol : aptitude à coller à des objets, en particulier au fer des instruments agricoles. Elle est plus grande pour les sols lourds, compacts, tenaces : d'où la définition même de la lourdeur d'un sol. Plais.-Caill.1958.
− MÉDECINE :
5. On donne le nom d'adhérences à l'union vicieuse ou accidentelle de surfaces contiguës. Que, par exemple, les deux feuillets opposés de la plèvre, au lieu de glisser librement l'un sur l'autre en conservant leur indépendance réciproque, viennent à s'accoler et à s'unir, on dit qu'il s'est produit entre eux une adhérence. (...) Dans un sens plus restreint, l'adhérence ne s'applique en pathologie qu'à l'union de surfaces naturellement contiguës, et non à la réunion de tissus accidentellement séparés, non plus qu'à la fusion congénitale de parties normalement distinctes. Jaccoud, Nouveau dict. de médecine et de chirurgie pratiques,Paris, J.-B. Baillière et fils, 1864, p. 395 à 403.
− MÉTALLURGIE :
6. [Dans le laminage des tôles pour fer blanc,] (...) les chauffages et laminages successifs ont eu pour effet de produire une adhérence considérable des feuilles entre elles. M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects,1927, p. 58.
II.− Au fig., littér. Attachement moral étroit, poussé jusqu'à la coïncidence, à des réalités exerçant elles-mêmes une forte attirance (souvenirs, idées, objets, personnalité, Dieu, etc.) (cf. adhérer II).
A.− Vieilli. [En parlant de l'attachement d'une pers.] :
7. C'est certainement une chose indiscrète en tout temps, et beaucoup plus indiscrète encore à cet âge de ma vie, que de provoquer des ennemis, ou de donner à mes amis des raisons de m'abandonner. Cependant, si cela doit arriver pour mon adhérence à la constitution britannique, je risquerai tout, et comme le devoir public et la prudence publique me l'ordonnent, dans mes dernières paroles je m'écrierai : fuyez la constitution française! F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 526-527.
B.− [En parlant de l'attachement de l'esprit, du cœur, de l'âme, etc.]
1. Arch., domaine mystique :
8. « Adoration » et « adhérence » ont exactement le même objet. Par l'adoration, nous reconnaissons l'infinie grandeur de cet objet, nous nous abaissons et abîmons lyriquement devant lui; par l'adhérence, nous essayons de nous unir à lui et de nous l'approprier. Nous commençons par adorer, dit un des maîtres de l'école française; puis « nous attirons dans notre cœur et faisons passer en nous ce que nous avons adoré ». H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 3, 1921, p. 127-128.
9. Comment rendraient-ils jamais populaires la « religion de l'intérieur », le « culte en esprit et en vérité », l'« adhérence » de « pure foi » à Dieu et au Christ, au delà des formes et des pratiques, d'ailleurs nécessaires, au delà des images, des concepts et des sentiments? Ils connaissaient du reste fort bien les difficultés de l'entreprise. H. Bremond, Hist. littéraire du sentiment religieux en France,t. 3, 1921p. 512-513.
2. Domaine psychol. :
10. Toutes les impressions contemporaines, tous les mouvements qui se sont constamment répétés ensemble, s'unissent si étroitement et contractent une telle adhérence, qu'ils ne peuvent plus s'isoler, mais s'appellent sans cesse, se remplacent, et souvent se confondent au regard de la pensée. Maine de Biran, De l'Influence de l'habitude sur la faculté de penser,1803, p. 164.
11. Cette adhérence au passé, cette « persévération » psychique des habitudes, des souvenirs, des attitudes, nous en décrirons plus loin une forme, sous le nom de « secondarité », mais celle-ci ne se présente pas sous un aspect aussi contendu. E. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 286.
12. ... au contraire dans l'effort d'attention la perception est réceptivité par son adhérence à l'objet et activité par son inhérence à l'effort, c'est-à-dire par l'initiative du sujet qui s'oriente et meut son corps pour faire tourner l'objet. P. Ricœur, Philosophie de la volonté,1949, p. 316.
13. La réflexion humaine − dans la littérature ou dans l'art − n'est sans doute jamais plus efficace, elle n'a jamais plus de grandeur et de dignité, que quand un artiste merveilleusement prédisposé à tous les artifices et à tous les jeux fait ainsi profession d'y renoncer et choisit comme critère de la valeur de ses pensées leur adhérence exacte, leur équivalence à sa vie. Un homme parle alors. J. Guéhenno, Jean-Jacques,Grandeur et misère d'un esprit, 1952, p. 52.
Rem. Il y a lieu de noter certaines distinctions entre adhérence et adhésion, deux termes souvent empl. l'un pour l'autre. Adhérence indique davantage un état et adhésion la force qui produit cet état. Deux objets adhèrent en vertu de la force d'adhésion et leur union qui en résulte est l'adhérence. D'autre part l'adhésion est un acte volontaire. L'adhésion évoque donc l'idée de force et d'acte volontaire, l'adhérence, celle d'un état et d'une certaine passivité (ex. 1 adhérence passive). Dans la lang. contemp. adhérence est surtout un terme techn. Au sens fig., il sert de subst. noble à l'emploi fig. et quelque peu fam. du verbe coller à (la réalité, au passé, etc.).
Prononc. : [adeʀ ɑ ̃:s]. Enq. : /adeʀ ɑ ̃s/.
Étymol. ET HIST. − 1. a) 2emoitié du xives. anat. « union de certains tissus, de caractère pathologique » sens propre (Bruno De Longo Borco, Cyrurgie, fo57eds Gdf. Compl. : Avient sovent a aucuns homes que les palpebres sont soudees avec l'albugines de l'ueil, par quoi l'operations de nature est empeschie. Il covient donc que tu estendes la palpebre a un crochet encontremont, et puis trencheras l'azerence a aucun estrument selonc la meniere de excoriation); [1380 « fait d'adhérer » (Conty, Probl. d'Arist., B. N. 210, fo195b, ibid. : La adherence des parties l'une a l'autre)]; b) xvies. (?) jur. « domaine attenant à un autre, appartenance » (Cout. gen., I, 238 ds Lacurne t. 1 1875 : Entre les heritages de deux voisins comme maisons, court, jardins et adherence...); 2. 1464 « fait d'être attaché à qqn, allié avec lui » emploi fig. (Ord., XVI, 309 ds Gdf. Compl. : Pour l'adherance qu'ilz ont faite ausdits seducteurs), péj. aux xviieet xviiies. Empr. du lat. adhaerentia « ce qui adhère » au sens propre depuis Tertullien, Adv. Marc., 4, 24 ds TLL; terme anat. en lat. médiév., 1256-60, Alb. Magnus, De animalibus, 1, 472 ds Mittellat. W. s.v., 174, 11 : adhaerent ei [panniculo ventris] duo ex lacertis ventris... forti adhaerentia valde : post quorum adhaerentiam continuatur dyafracmati, d'où 1 a; terme jur. : 1002-1024, Diplom. Heinrici, II, 117, ibid., 174, 20 : cum omnibus ... utilitatibus eiusdem predii vel adherenciis, d'où 1 b (cf. adhaerere « confiner à » terme jur. : ca 670 ds Pardessus, II, no363 ds Nierm. t. 1 1954-58 : Prata ... qui adheret de uno latus et ambos frontes ad fines ... episcopi Autissiodensis); 2 en lat. médiév. : 1210-1281, Conradus Murensis, Sum. de arta prosendi, 6, 6m, ibid., 174, 16 : singulari persone universitas offerat ... fidelem, ferventem, constantem indefessam adherentiam.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 178.
BBG. − Bailly (R.) 1969. − Bar 1960. − Barb.-Card. 1963. − Battro 1966. − Bél. 1957. − Bénac 1956. − Bouillet 1859. − Chamb. 1970. − Chesn. 1857. − Fér. 1768. − Fromh.-King 1968. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Guilb. Aviat. 1965. − Laf. 1878. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20. − Plais.-Caill. 1958. − Poignon 1967. − Privat-Foc. 1870. − Sardou 1877. − Thomas 1956. − Uv.-Chapman 1956.

Wiktionnaire

Nom commun - français

adhérence \a.de.ʁɑ̃s\ féminin

  1. Union d’une chose qui tient à une autre.
    • L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner. — (Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1837, V.5, page 910)
  2. (Médecine) Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont séparées à l’état normal.
    • Depuis une tentative d'assassinat au couteau en septembre 2018, M. Bolsonaro a subi de nombreuses opérations à l'abdomen en raison d'adhérences et a été soigné pour le même problème en juillet 2021, dans l'établissement où il se trouvait de nouveau lundi. — (AFP, Brésil: Bolsonaro hospitalisé d'urgence, probable occlusion intestinale, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022)
    • Il y avait adhérence du poumon aux côtes.
    • Il lui est resté des adhérences qui le font souffrir.
  3. (Topologie) Adhérence d’une partie : plus petit fermé contenant cette partie.
    • Dans un espace métrique, l’adhérence d’une partie A contient exactement tous les points de X qui sont limites d’une suite d'éléments dans A.
  4. (Mécanique) Liaison du sol avec les roues permettant à un véhicule d’avancer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ADHÉRENCE. n. f.
Union d'une chose qui tient à une autre. L'adhérence de deux corps entre eux. Il se dit, en termes de Médecine, de l'Union accidentelle ou morbide de deux parties qui sont séparées à l'état normal. Il y avait adhérence du poumon aux côtes. Il lui est resté des adhérences qui le font souffrir.

Littré (1872-1877)

ADHÉRENCE (a-dé-ran-s'. Palsgrave, p. 19, recommande de prononcer avec l'h aspirée, ad-hérence) s. f.
  • 1État d'une chose qui tient, qui est collée à une autre. L'adhérence de deux corps entre eux. L'adhérence du pistil. Le poumon avait contracté des adhérences avec la plèvre. Il s'était formé une adhérence entre la paupière et le globe de l'œil.
  • 2 Fig. Quiconque aime l'unité doit avoir une adhérence immuable à l'ordre épiscopal, Bossuet, Bourg. 2. La foi est une adhérence de cœur à la vérité éternelle, Bossuet, Char. 1. Vous n'avez pas bien fait de vous confesser de l'adhérence à cette prière, Bossuet, Lett. abb. 213. L'adhérence du cœur à des biens invisibles et éternels, Massillon, Myst. Assomption.

SYNONYME

ADHÉRENCE, ADHÉSION. Union, jonction d'une chose qui tient à une autre. L'adhérence est l'état d'une chose qui adhère ; l'adhésion est l'action même d'adhérer. De là découle, quand il y a lieu de distinguer, la différence dans l'emploi des deux mots. L'adhérence, étant un état, est involontaire ; l'adhésion, étant une action, est volontaire (voy. INHÉRENCE, COHÉRENCE).

HISTORIQUE

XVIe s. Pour monstrer tout ce que contient ledit muscle, et ses adherences et mixtions avec le cuir, Paré, IV, 3. Lesquels aussi leur presteroient assistance et adherance pour le pacifier et accorder avec le roi, Du Bellay, M. 209.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adhérence »

Provenç. adherencia ; ital. aderenza (voy. ADHÉRENT).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin adhaerentia (« ce qui adhère »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adhérence »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adhérence aderɑ̃s

Fréquence d'apparition du mot « adhérence » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « adhérence »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adhérence »

  • Une haute sympathie pour les autres provient d'un grand degré d'adhérence à soi-même.
    Abe Kobo — La Face d'un autre
  • Adhera a développé une semelle avec une très forte adhérence. Imaginées à l'origine pour être utilisées dans les cuisines des restaurants, ces semelles ont une forte adhérence même sur les surfaces grasses. Testées sur le pont mouillé d'un bateau ou la surface glissante d'un ponton, ces semelles ont montré une parfaite adéquation avec un usage nautique. Son fabricant a donc décidé de développer des modèles pour le milieu aquatique.
    Bateaux.com — Adhéra, la gamme de chaussures avec des semelles à l'incroyable adhérence
  • Le rapport du marché de Tester l’adhérence étudie le marché mondial, en particulier en Amérique du Nord, en Europe, en Chine, au Japon, en Asie du Sud-Est et en Inde avec la production, les revenus, la consommation, l’importation et l’exportation dans ces régions, de 2013 à 2018 et prévu jusqu’en 2024. Le marché de Tester l’adhérence Le rapport fournit des statistiques importantes sur l’état de l’industrie et est une source précieuse de conseils et d’orientation pour les entreprises et les particuliers intéressés par le marché Tester l’adhérence.
    Marché Tester l’adhérence: développements et prévisions d’ici 2024 joueurs, région, types, applications – La Tribune de Tours
  • « Le marché Testeur d’adhérence mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Testeur d’adhérence devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Impact du marché Testeur d’adhérence mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | PCE Instruments(Germany), Kett(US), Stone Tucker Instruments Inc.(Canada), IHS Product Design(US), Anton Paar(US) – Thesneaklife
  • La durée d'efficacité peut diminuer selon l'importance du trafic et la météo (orage) mais cette technique peut être réalisée n'importe quand dans la journée et ne demande pas de signalisation particulière puisque l'adhérence reste la même, avant et après le traitement apportant ainsi une réponse immédiate pour les usagers.Des tests à Brioude et Langeac
    Une nouvelle technique testée en Haute-Loire pour refaire les routes endommagées - La Commère 43
  • La foi est une adhérence de coeur à la vérité éternelle.
    Jacques-Bénigne Bossuet — Sermon sur la charité.
  • Elles finissent par gonfler si parfaitement les joues, par suivre en une adhérence si exacte la ligne du nez, elles se mêlent si bien de nuancer la sonorité de la voix comme si celle-ci n’était qu’une transparente enveloppe, que chaque fois que nous voyons ce visage et que nous entendons cette voix, ce sont ces notions que nous retrouvons, que nous écoutons.
    Marcel Proust — Du côté de chez Swann

Traductions du mot « adhérence »

Langue Traduction
Anglais adhesion
Espagnol adherencia
Italien aderenza
Allemand haftung
Portugais aderência
Source : Google Translate API

Synonymes de « adhérence »

Source : synonymes de adhérence sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « adhérence »

Combien de points fait le mot adhérence au Scrabble ?

Nombre de points du mot adhérence au scrabble : 14 points

Adhérence

Retour au sommaire ➦