Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tresse »
Tresse
[trɛs]
Définitions de « tresse »
Tresse - Nom commun
- Tresse — définition française (sens 1, nom commun)
- Entrelacement de fils, cordons ou cheveux formant un ensemble uni.
-
(Coiffure) Coiffure résultant de l'entrelacement de mèches de cheveux.
…et les tresses de ses cheveux aux reflets bleuâtres pouvaient, lorsqu’elles étaient défaites, former un voile à tout son corps.
- (Cuisine) Pain au beurre formé par le tressage de boudins de pâte.
- (Pêche à la mouche) Section du bas ligne entre la soie et la queue-de-rat composée d'une entrelace de fils.
-
(Vannerie) Artisanat consistant en l'assemblage entrelacé d'éléments naturels pour créer des objets divers.
[…] on y avait entreposé deux bêches, un râteau et un grand chapeau de paille de tresse grossière, comme ceux que portent les moissonneurs.
Expressions liées
- Cheveux noués, nattés en tresse(s)
- Corde, cage tressée
- Longues, lourdes tresses
- Tressage de la paille
- Tresse de chanvre
- Tresse de chapeau
- Tresse de fleurs
- Tresser des couronnes à quelqu'un (couvrir de louanges, glorifier quelqu'un.)
- Tresses assemblées en chignon
- Tresses blondes, d'ébène
- Tresseur de paniers, de corbeilles
- Tresseur de rotin, de corde
- Tresseur fin, tresseur-piqueur
- Tresseur sur forme, sur semelle
- Tresseuse de cheveux (Ouvrière qui réalise la partie lourde du postiche)
- Tressé de perles, de fleurs
- Un tressage lâche, serré
Étymologie de « tresse »
Du latin vulgaire trichia, apparenté à l'italien treccia, dérivé du grec ancien θρίξ, tríx (signifiant « poil, cheveux"). D'autres hypothèses suggèrent une origine germanique, liée au sens de « tirer » ou « embarrasser », en lien avec le bas-latin tricare et le hollandais treckken.Usage du mot « tresse »
Évolution historique de l’usage du mot « tresse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tresse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tresse »
Citations contenant le mot « tresse »
-
Danse temps sur tes mots. Et toi, océan, permets au soleil de défaire ses tresses entre tes mains.
Adonis — Zócalo -
On ne peut pas tresser la tête d'un absent.
Proverbe malien -
Au premier coup d'oeil, la tresse africaine a de quoi décourager les novices. Sophistiquée, précise ... elle semble particulièrement complexe à réaliser ! Et pourtant. Si cette jolie coiffure nécessite quelques entraînements, après plusieurs essais infructueux et quelques noeuds dans les cheveux, on finit par obtenir des résultats (si si on vous assure !). Pour y parvenir sans trop de difficultés, on partage avec vous quelques astuces pour éviter de s'emmêler les cheveux !
Magazine Avantages — 5 tutos coiffure pour faire une tresse africaine - Magazine Avantages -
La DNA tresse ou tresse ADN reprend le principe des hélices de la molécule dont elle puise le nom et remet l'indémodable coiffure au goût du jour.
Topsante.com — #DNAbraid, tresse ADN : comment réaliser cette tresse - Top Santé -
Un jeune homme fraîchement débarqué de l'armée part à la recherche de son père en compagnie d'une amie d'enfance et de son oncle. Leur route croisera des créatures fantastiques et des monstres bien réels - ils sont noirs, et l'action se déroule dans l'Amérique ségrégationniste et raciste des années 50. Coproduite par Jordan Peele et J.J. Abrams et adaptée de la nouvelle éponyme de Matt Ruff, cette série ambitieuse tresse l'imaginaire de H. P. Lovecraft (écrivain ayant influencé Stephen King, Alan Moore, John Carpenter ou H. R. Giger) à un pan troublé de l'histoire afro-américaine, et double ses visions horrifiques d'un fond politique.
Les Inrockuptibles — Les 8 séries à ne pas rater en août -
Sélectionnez une fine mèche de cheveux en haut à gauche de la queue-de-cheval et divisez-la en trois sections. Débutez une tresse en vous dirigeant dans le sens opposé (vers la droite). Au fur et à mesure du tressage, enrichissez les brins situés en amont (côté attache) avec d'autres mèches issues de la queue-de-cheval.
Magicmaman.com — Tuto coiffure : la queue-de-cheval tressée - Magicmaman.com -
La tresse couronne du défilé Dior. (Paris, le 20 janvier 2020)
Madame Figaro — Et si on adoptait la tresse couronne du défilé Dior haute couture printemps-été 2020 ? - Madame Figaro -
Mèche tressée, tresse en mèche, frange tressée, quel que soit le nom utilisé, tout ce qu'on sait c'est que cette coiffure brille par sa facilité (et par son style, bien sûr).
Cosmopolitan.fr — Comment réaliser une tresse en mèche ? - Cosmopolitan.fr
Traductions du mot « tresse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | braided |
| Espagnol | trenzado |
| Italien | intrecciato |
| Allemand | geflochten |
| Chinois | 编织 |
| Arabe | مضفر |
| Portugais | trançado |
| Russe | плетеный |
| Japonais | 編組 |
| Basque | txirikordatutako |
| Corse | intrecciato |