Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cordage »
Cordage
[kɔrdaʒ]
Définitions de « cordage »
Cordage - Nom commun
-
Corde de dimension variable utilisée pour le gréement et les manœuvres sur un navire.
De la fibre qui entoure la noix on fabrique de robustes cordages imputrescibles, […].
— Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1 -
Ensemble de cordes.
Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux.
— China Mieville, Merfer -
(Sport) Ensemble des cordes tendues sur le cadre d'une raquette, spécialement en tennis.
Expressions liées
- Cordage de chanvre
- Cordage de wagons de chemins de fer, de maçonnerie
Étymologie de « cordage »
Du français corde avec le suffixe -age.Usage du mot « cordage »
Évolution historique de l’usage du mot « cordage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cordage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cordage »
Citations contenant le mot « cordage »
-
George, livide les premières heures, s’amarina rapidement et s’enhardit jusqu’à se tenir debout sur les plats-bords, agrippé au cordage des haubans.
Jean-Christophe Rufin — Sauver Ispahan -
L’ajut est le nœud qui allonge un cordage et le met en état de rendre service, de porter secours. Qu'une embarcation en détresse ou mal armée soit entrainée par le courant, on se hâte de lui jeter un amarre, mais l'amarre est trop courte : -- << Faites ajut !>> dit l'officier, et un second cordage est noué au premier, en sorte que les gens de l'embarcation peuvent se hâler ensuite sur ce bout de filin qui leur vient en aide, in adjutorio.
Guillaume Joseph Gabriel de La Landelle — Le langage des marins : recherches historiques et critiques sur le vocabulaire maritime -
Ils se tenaient rassemblés autour d'une arène délimitée par du cordage où se poutraient deux insectes hargneux. C'étaient des scarabées d'assaut, des bêtes pataudes, iridescentes, grosses comme la main, de nature solitaire, agressives lorsqu'on les forçait à endurer la présence d'un congénère – donc parfaites pour ce sale sport.
China Mieville — Merfer -
On ne congrée guère que le gros cordages, particulièrement si, ensuite ils doivent être fourrés, puisque que le cordage en devient plus plein, plus rond et plus facile à fourrer.
Dictionnaire de la marine à voile — Bonnefoux & Paris s.v. congréer
Traductions du mot « cordage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rope |
| Espagnol | cuerda |
| Italien | corda |
| Allemand | seil |
| Chinois | 绳 |
| Arabe | حبل |
| Portugais | corda |
| Russe | веревка |
| Japonais | ロープ |
| Basque | soka |
| Corse | corda |