La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « touffe »

Touffe

[tuf]
Ecouter

Définitions de « touffe »

Touffe - Nom commun

  • Regroupement naturel et dense d'éléments tels que des herbes, des fleurs, des cheveux ou des poils.

    Souvent, à mi-pente, le touriste aperçoit les grosses touffes jaunes des genêts, une broderie d’orfroi court sous les taillis.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité

Expressions liées

  • En touffes
    Les lianes retombant en touffes énormes, les lierres cramponnés aux fenêtres et aux portes, les lichens qui révèlent partout la pierre, donnent à ce beau monument du moyen âge l'apparence d'un château de mousse et de lierre
    — Lamartine, Voyage en Orient
  • La touffe représente un grave danger pour les élevages de vers à soie entassés et non délités en cas de vent du sud

Étymologie de « touffe »

Du vieux-francique topf (touffe de cheveux, toupet), voir l'allemand Zopf (tresse) et l'ancien français tope (touffe, toupet). On note aussi le latin tufa, sorte d'étendard fait de plumes usité chez les Romains, d'origine germanique.

Usage du mot « touffe »

Évolution historique de l’usage du mot « touffe » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « touffe » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « touffe »

Citations contenant le mot « touffe »

  • Par l’union, vous vaincrez. Étouffez toutes les haines, éloignez tous les ressentiments, soyez unis, vous serez invincibles.
    Victor Hugo — Discours prononcé Gare du Nord, le 5 septembre 1870
  • Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.
    Léopold Sédar Senghor — Teddungal
  • Différentes possibilités s'offrent à vous pour multiplier le Sedum : semis, y compris semis spontanés, boutures ou division de touffe.
    Binette & Jardin — Bouturer un Sedum : quand et comment faire ses boutures de Sedum ?

Traductions du mot « touffe »

Langue Traduction
Anglais tuft
Espagnol penacho
Italien ciuffo
Allemand büschel
Chinois 簇绒
Arabe خصل
Portugais topete
Russe хохолок
Japonais
Basque tuft
Corse tuft
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.