Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essai »
Essai
[esɛ]
Définitions de « essai »
Essai - Nom commun
-
Procédure visant à évaluer la résistance, la durabilité ou l'aptitude.
La durée de l’essai de 90 minutes, […], a été choisie parce qu'elle correspond au temps mis par le bol alimentaire pour parcourir le tube digestif de l'insecte.
— René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say -
(Métallurgie) Opération destinée à vérifier la pureté d'un métal ou à identifier les composants d'une mine.
Dans le monde de la métallurgie, un 'essai' ne se limite pas aux bancs universitaires : c'est la passerelle cruciale entre minerai brut et matériau de qualité, une opération rigoureuse de test et de vérification.
— (Citation fictive) -
(Littérature) Œuvre exploratoire dans un domaine précis reflétant la perspective personnelle de son auteur, sans nécessairement en approfondir tous les aspects. Peut revêtir un caractère polémique.
En littérature, le pamphlet a cédé la place à l’essai. L’essayiste sème sa pensée dans les sillons qu’a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C’est mal vu.
— Philippe Tesson, en avant-propos de André Malraux ou le temps du silence par André Brincourt
Expressions liées
- Appareil, pièce d'essai
- Atelier, laboratoire d'essai
-
Ballon d'essai
Dernier scénario en date envisagé parmi les kremlinologues avant cette conférence de presse : « Vladimir Poutine, qui est vraiment fatigué du pouvoir, démissionnerait deux ans avant la fin de son mandat, donc en 2022 », a récemment confié aux « Echos » une source proche du Kremlin. « A l'international, cela permet de montrer qu'il n'est pas un dictateur et de faire taire les commentaires occidentaux sur son autoritarisme. A l'intérieur, cela permet de préparer en douceur sa succession. » Un ballon d'essai parmi tant d'autres…
— Les Echos, Poutine esquisse un possible départ du Kremlin en 2024 | Les Echos -
Banc d'essai
Des tests ont ainsi été lancés dans le RER sur de nouvelles garnitures de frein, dont les résultats préliminaires « très prometteurs » sur banc d'essai ont affiché une diminution de 90% des émissions de particules, explique la responsable. Des investissements de 57 millions d'euros sont en outre prévus pour la ventilation, avec des expérimentations en station de « filtration électro-statique » et de « systèmes de piégeage de particules ».
— Santé/Environnement. Les autorités sanitaires alertent sur l'air du métro, trois fois plus pollué qu'à l'extérieur -
Coup d'essai (première tentative effectuée dans un domaine particulier.)
Après avoir décacheté l'enveloppe avec une habileté qui prouvait qu'il n'en était pas à son coup d'essai, Fraisier fut plongé dans un étonnement profond
— Balzac, Le Cousin Pons - Effectuer, risquer un essai
- Engager, mettre à l'essai (placer quelqu'un pour une période déterminée dans une fonction en vue de vérifier ses aptitudes avant un engagement définitif.)
- Essai docimasique
- Essai poétique, essai sur l'entendement humain
-
Galop d'essai (course permettant d'apprécier les performances actuelles d'un cheval entraîné.)
Les chevaux étaient remontés à droite, et ils partirent pour le galop d'essai, passant débandés devant les tribunes
— Émile Zola, Nana - Marquer, transformer un essai
-
Piste d'essai
C'est dans la commune française de Droux, au nord de Limoges, qu'a débuté la construction d'un centre technique et d'une piste d'essai pour l'hyperloop, ce 'train à grande vitesse' circulant dans un tube sous vide. La piste d'essai de 300 à 800 mètres devrait être prête d'ici un an.
— Site-DataNews-FR, Démarrage de la construction d'une piste d'essai pour l'hyperloop en France - ICT actualité - Data News -
Période d'essai (placer quelqu'un pour une période déterminée dans une fonction en vue de vérifier ses aptitudes avant un engagement définitif.)
« J'ai eu mon attestation moellonnage et carrelage. Sur le chantier, je suis allé voir le patron d'une entreprise qui faisait la clôture. Il a vu mon travail et a apprécié ma démarche. Je commence demain (NDLR : aujourd'hui) dans son entreprise », glisse le père de famille. L'ex ouvrier, habitué aux contrats de fin de chantier, débute donc sa période d'essai dans une société de maçonnerie. Adrien Vintezout, agent de développement chargé du suivi des profils à FAIR, s'en satisfait.
— Clicanoo.re, [Société] Le premier jardin collectif crée des emplois | Clicanoo.re - Service des essais
-
Tube à essai (tube cylindrique, en verre, fermé à une extrémité, employé dans les expériences de physique ou de chimie.)
Un tube capillaire, muni à sa partie supérieure d'une boule, plonge dans un tube à essai placé lui-même dans une jaquette thermostatique
— Chartrou, Pétroles naturels et artificiels -
À l'essai (lors d'un essai.)
À l'essai, les ailes de l'aérostat se brisèrent
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
Étymologie de « essai »
Du provençal essai, assai, assag; catalan ensatg, ensaig, assatg; espagnol ensayo; italien assaggio, saggio; du latin exagium, pesage. Issu du bas latin exagium, de exigere (juger, examiner, peser) dont dérive aussi examen (12e siècle).Usage du mot « essai »
Évolution historique de l’usage du mot « essai » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essai » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essai »
Antonymes de « essai »
Citations contenant le mot « essai »
-
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
Raymond Devos — Le Progrès c’est formidable -
Nos fautes sont des dettes contractées ici et payables ailleurs. L'athéisme n'est autre chose qu'un essai de déclaration d'insolvabilité.
Victor Hugo — Littérature et philosophie mêlées -
Lancé en 2006, Autonews est un site de référence traitant de l’actualité automobile avec des dossiers, des essais, des reportages sur les grands salons du secteur mais également une ouverture vers les nouveaux supports de la mobilité. Autonews est le pilier de la verticale « auto » du groupe Horyzon depuis 2016.
Autonews — Top Gear France saison 5 - Tone : « Avec Bruce et Philippe, on est plus forts » -
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
Daniel Pennac — Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995 -
Cowbaye : gardien de vache à l'essai.
Jean-Loup Chiflet — Le Cafard laqué -
Dans certains théâtres d’essai, on serait tenté de prendre parfois la rampe de scène pour un garde-fou.
Jean Delacour -
Chacun de nous n'est rien de plus qu'humain, rien de plus qu'un essai, une étape.
Hermann Hesse — Le jeu des perles de verre -
Nos vies ne sont qu’un bout d’essai Pour qui, pourquoi, Dieu seul le sait Toi qui connais la fin du film Dis Marilyn, est-ce un baiser ?
Claude Nougaro — Chanson pour Marilyn
Traductions du mot « essai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trial |
| Espagnol | ensayo |
| Italien | saggio |
| Allemand | versuch |
| Chinois | 试用 |
| Arabe | التجربة |
| Portugais | tentativas |
| Russe | пробный |
| Japonais | 裁判 |
| Basque | epaiketa |
| Corse | prova |