Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essai »
Essai
[esɛ]
Définitions de « essai »
Essai - Nom commun
-
Procédure visant à évaluer la résistance, la durabilité ou l'aptitude.
La durée de l’essai de 90 minutes, […], a été choisie parce qu'elle correspond au temps mis par le bol alimentaire pour parcourir le tube digestif de l'insecte.
— René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say -
(Métallurgie) Opération destinée à vérifier la pureté d'un métal ou à identifier les composants d'une mine.
Dans le monde de la métallurgie, un 'essai' ne se limite pas aux bancs universitaires : c'est la passerelle cruciale entre minerai brut et matériau de qualité, une opération rigoureuse de test et de vérification.
— (Citation fictive) -
(Littérature) Œuvre exploratoire dans un domaine précis reflétant la perspective personnelle de son auteur, sans nécessairement en approfondir tous les aspects. Peut revêtir un caractère polémique.
En littérature, le pamphlet a cédé la place à l’essai. L’essayiste sème sa pensée dans les sillons qu’a creusés la mode. Le pamphlétaire laboure à côté. C’est mal vu.
— Philippe Tesson, en avant-propos de André Malraux ou le temps du silence par André Brincourt
Expressions liées
- Appareil, pièce d'essai
- Atelier, laboratoire d'essai
- Ballon d'essai
- Banc d'essai
-
Coup d'essai (première tentative effectuée dans un domaine particulier.)
Après avoir décacheté l'enveloppe avec une habileté qui prouvait qu'il n'en était pas à son coup d'essai, Fraisier fut plongé dans un étonnement profond
— Balzac, Le Cousin Pons - Effectuer, risquer un essai
- Engager, mettre à l'essai (placer quelqu'un pour une période déterminée dans une fonction en vue de vérifier ses aptitudes avant un engagement définitif.)
- Essai docimasique
- Essai poétique, essai sur l'entendement humain
-
Galop d'essai (course permettant d'apprécier les performances actuelles d'un cheval entraîné.)
Les chevaux étaient remontés à droite, et ils partirent pour le galop d'essai, passant débandés devant les tribunes
— Émile Zola, Nana - Marquer, transformer un essai
- Piste d'essai
- Période d'essai (placer quelqu'un pour une période déterminée dans une fonction en vue de vérifier ses aptitudes avant un engagement définitif.)
- Service des essais
-
Tube à essai (tube cylindrique, en verre, fermé à une extrémité, employé dans les expériences de physique ou de chimie.)
Un tube capillaire, muni à sa partie supérieure d'une boule, plonge dans un tube à essai placé lui-même dans une jaquette thermostatique
— Chartrou, Pétroles naturels et artificiels -
À l'essai (lors d'un essai.)
À l'essai, les ailes de l'aérostat se brisèrent
— Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe
Étymologie de « essai »
Du provençal essai, assai, assag; catalan ensatg, ensaig, assatg; espagnol ensayo; italien assaggio, saggio; du latin exagium, pesage. Issu du bas latin exagium, de exigere (juger, examiner, peser) dont dérive aussi examen (12e siècle).Usage du mot « essai »
Évolution historique de l’usage du mot « essai » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « essai » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « essai »
Antonymes de « essai »
Citations contenant le mot « essai »
-
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
Raymond Devos — Le Progrès c’est formidable -
Nos fautes sont des dettes contractées ici et payables ailleurs. L'athéisme n'est autre chose qu'un essai de déclaration d'insolvabilité.
Victor Hugo — Littérature et philosophie mêlées -
L'essai donne un état du réel structuré par un raisonnement tandis que le roman est mouvant, il rend ce que la vie a de contradictoire, d'incohérent, de changeant.
Daniel Pennac — Entretien avec Marianne Payot - Mai 1995 -
Cowbaye : gardien de vache à l'essai.
Jean-Loup Chiflet — Le Cafard laqué -
Dans certains théâtres d’essai, on serait tenté de prendre parfois la rampe de scène pour un garde-fou.
Jean Delacour -
Chacun de nous n'est rien de plus qu'humain, rien de plus qu'un essai, une étape.
Hermann Hesse — Le jeu des perles de verre -
Nos vies ne sont qu’un bout d’essai Pour qui, pourquoi, Dieu seul le sait Toi qui connais la fin du film Dis Marilyn, est-ce un baiser ?
Claude Nougaro — Chanson pour Marilyn -
Tenter le mariage n'est pas grave en soi. Il y a de plus en plus de mariages à l'essai. Ce qui est plus grave, c'est qu'il n'existe pas encore de formule pour les enfants à l'essai".
Gail Sheehy — Les Passages de la vie
Traductions du mot « essai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trial |
| Espagnol | ensayo |
| Italien | saggio |
| Allemand | versuch |
| Chinois | 试用 |
| Arabe | التجربة |
| Portugais | tentativas |
| Russe | пробный |
| Japonais | 裁判 |
| Basque | epaiketa |
| Corse | prova |