Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saisi »

Saisi

[sezi]

adjectif

nom commun

Dernière mise à jour le 21 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « saisi »

Saisi - Adjectif

Saisi — définition française (sens 1, adjectif): Attrapé ou enveloppé avec force ou soudaineté.; Confisqué par une procédure légale.; Pourvu, doté.; "Investi d'une mission ou d'une responsabilité concernant une affaire à traiter."
"Lorsque les saints entraient en séance à Westminster, ils récitaient des prières, cherchaient le Seigneur des journées entières, et expliquaient l'Écriture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis."; Dominé par un sentiment intense ou une émotion forte.; Cuit rapidement à haute température afin d'être doré à l'extérieur tout en restant tendre à l'intérieur.

Saisi - Nom commun

Saisi — définition française (sens 2, nom commun): (Justice) Débiteur sur lequel une saisie a été effectuée.

Expressions liées

(faire) saisir un mets, de la pâte (l'exposer à feu vif en début de cuisson afin de faire cuire l'extérieur tout en conservant l'intérieur saignant ou mou.)
C'est une affaire à saisir
Il a un air saisi
Impossibilité de saisir la pension d'un pensionné en paiement d'une créance
La fièvre la saisit
La partie saisie
Sur cette assignation, l’audience est suivie par le revendicant contre le saisissant et la partie saisie comme dans les instances ordinaires, les effets de la saisie restant suspendus jusqu’à l’issue de l’instance.
— Jean Isaure-Toulouse, Manuel de procédure pratique
Le mort saisit le vif (l'héritier a la saisine des biens du défunt, sans formalités de justice, dès le moment du décès.)
(Figuré) — La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes. — (Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, page 289)
Ne pas être capable de saisir certaine vérité, certaines analogies ou certaines nuances
Saisir des biens (immeubles, meubles)
Saisir des tracts subversifs
Saisir l'opinion publique
Saisir la perche
Saisir la portée d'un événement, la raison des choses
Saisir le moment propice
Saisir le tribunal, la justice
Saisir les revenus d'une terre, une rente
Saisir quelqu'un au corps (faire arrêter quelqu'un.)
Saisir tel numéro d'un journal
Saisir un débiteur
Saisir un navire neutre en attendant une décision (capturer un navire.)
Saisir un prétexte, une excuse (pour ne pas faire quelque chose)
Saisir un son, des propos
Saisir une ville, un territoire (s'emparer d'une ville, d'un territoire par une lutte armée.)
Se saisir d'une femme (posséder une femme.)
Tiers saisi
Il résulte de l’article L. 211-2 du code des procédures civiles d’exécution que l’effet attributif immédiat de la saisie-attribution n’est pas subordonné à la déclaration du tiers saisi, telle que prévue par l’article L. 211-3 de ce même code, l’obligation déclarative du tiers saisi naissant de la saisie, qui entraîne par elle-même effet attributif.
— Saisie-attribution : effet attributif non subordonné à la déclaration du tiers saisi - Déclaration du tiers saisi | Dalloz Actualité
Tu saisis? est-ce clair? je ne saisis pas (bien), il saisit vite
Un froid mortel le saisit
Une convulsion effroyable l'a saisi
Une détresse, une gaîté venait de le saisir
Une rage furieuse le saisit
Être saisi du désir de, d'une envie de (+ inf)
Être, demeurer saisi (être, demeurer interdit, frappé subitement, ému.)

Étymologie de « saisi »

Du participe passé de saisir.

Usage du mot « saisi »

Évolution historique de l’usage du mot « saisi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saisi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saisi »

Antonymes de « saisi »

Citations contenant le mot « saisi »

Plus on est saisi par l’amour, plus on soupçonne l’autre d’essayer de vous attraper.
Alice Ferney — La conversation amoureuse
Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas.
Serge Uzzan
Je souhaite que le peuple français soit à nouveau saisi (sur un nouveau traité européen) par référendum en 2009.
Ségolène Royal — L’Express - 17 Janvier 2007
Vous prenez un livre. Tout à coup vous vous sentez saisi, votre pensée semble ne plus être à vous, votre distraction s'est dissipée, une sorte d'absorption, presque une sujétion, lui succède, vous n'êtes plus maître de vous lever et vous en aller.
Victor Hugo — Proses philosophiques de 1860-65
"Ils ont débarqué un matin et ont saisi tous mes chats. Quand je les ai récupérés, ils étaient mal en point et tous castrés". Amandine Eydoux, éleveuse de chats bengal à Agde, reste dans l’incompréhension après la saisie le 29 juin dernier d’une grande partie de ses animaux par la SPA.
midilibre.fr — Agde : après la restitution des chats à l'éleveuse, la SPA veut engager des poursuites - midilibre.fr
Importante saisie d'herbe de cannabis à Trans-en-Provence, deux hommes et une femme placés en garde à vue
Var-Matin — Importante saisie d'herbe de cannabis à Trans-en-Provence, deux hommes et une femme placés en garde à vue - Var-Matin
A bord de leur véhicule, les douaniers ont en effet découvert deux paquets de 500 grammes de cocaïne. Valeur estimée de la saisie : 73 000 euros.
Ancenis : un kilo de cocaïne saisi au péage : deux ans ferme | L'Écho d'Ancenis
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
Caroline Anouilh — Drôle de père

Traductions du mot « saisi »

Langue	Traduction
Anglais	grasped
Espagnol	captado
Italien	afferrato
Allemand	ergriffen
Chinois	掌握了
Arabe	أمسك
Portugais	agarrado
Russe	непостижимы
Japonais	掴んだ
Basque	grasped
Corse	afferrò

Source : Google Translate API