Saisi : définition de saisi
Saisi : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
SAISIR, verbe trans.
Saisi : définition du Wiktionnaire
Adjectif
saisi \se.zi\
- Pris par une étreinte vigoureuse ou subite.
- Le voleur saisi au moment où il s'échappait.
- Retenu par acte de saisie.
- Ses meubles sont saisis.
- La partie saisie.
- Tiers saisi.
-
Muni, nanti.
-
Le greffe tient bon
Quand une fois il est saisi des choses. — (Jean de la Fontaine)
-
Le greffe tient bon
- Saisi d'une affaire, qui a à décider cette affaire.
- Lorsque les saints entraient en séance à Westminster, ils récitaient des prières, cherchaient le Seigneur des journées entières, et expliquaient l'Écriture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis. — (François-René de Chateaubriand)
- Qui s’est emparé de.
-
Des portes du palais saisi pour ce perfide,
En fait votre prison, et lui répond de vous. — (Pierre Corneille, Sertorius, 1662)
-
Des portes du palais saisi pour ce perfide,
- (Figuré) Qui est captivé, dominé par quelque chose.
- Frappé subitement d'une vive émotion.
-
(Cuisine) Qui a été exposé à un grand feu et qui est grillé extérieurement et rose encore intérieurement.
- Une viande bien saisie.
Nom commun
saisi \se.zi\ masculin
-
(Justice) Débiteur sur lequel on a fait une saisie, la partie saisie.
- Le saisi et le saisissant.
Forme de verbe
saisi \se.zi\
-
Participe passé masculin singulier de saisir.
- L’angoisse m’a saisi alors que je croyais que les perspectives de jouissances inédites m’exciteraient avant de m’emporter, fourbu mais comblé, dans un sommeil décauchemardé. — (Abel Pagure, La décade hallucinatoire d’Emmanuel Maelstrom, 2018)
Saisi : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur. Saisir quelqu'un au collet, lui saisir le bras. Saisir la bride de son cheval. Saisir quelqu'un par les cheveux, par le bras. Saisir quelqu'un au passage. Saisir au vol. Saisir avec la main, avec les dents, avec le bec, etc. Fig., Saisir l'occasion, saisir le moment favorable, Se hâter d'en profiter. Saisir un prétexte, Prendre la première raison qui se présente, bonne ou mauvaise, pour faire une chose, ou se justifier de l'avoir faite. Fig., Saisir une chose du regard, L'apercevoir rapidement et avec netteté. Il saisit d'un regard la configuration du terrain.
SAISIR signifie aussi, simplement, Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper. Le manche de cet outil est trop gros, est trop court, on a de la peine à le saisir, on ne peut le saisir commodément. Saisir par l'anse une marmite qui est sur le feu, pour l'en retirer.
SAISIR signifie encore, au figuré, Discerner, concevoir nettement, comprendre. Vous n'avez pas bien saisi, vous avez mal saisi ce que j'ai dit. Il a saisi sur-le-champ mon intention. Vous n'avez pas bien saisi le sens de ses paroles. Saisissez bien ce que je vous dis. Ce poète comique saisit parfaitement les ridicules. Cet artiste a bien saisi la ressemblance de son modèle, Il a su le représenter d'une manière très ressemblante.
SAISIR se dit figurément des Maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments qui s'emparent vivement et fortement d'une personne. Le froid l'a saisi. La fièvre l'a saisi. La douleur, la crainte, le désespoir l'a saisi. Cette pensée m'a saisi. Être saisi de joie, de peur, d'étonnement, de respect, etc. Absolument, Être saisi, Être frappé subitement, touché de plaisir, pénétré de douleur. Quand on lui dit cette nouvelle, elle fut tellement saisie, qu'elle perdit connaissance. J'en suis encore saisi, tout saisi. En termes de Procédure et en matière de Douanes, de Contributions indirectes et de Police, il signifie Faire une saisie, arrêter, retenir par voie de saisie. Saisir des meubles et des immeubles. Saisir-arrêter. Saisir une rente. Saisir réellement des immeubles. Saisir les revenus d'une terre entre les mains des fermiers. Il y a des objets qui ne peuvent être saisis pour aucune créance. Saisir des objets de contrebande. Le garde-chasse lui a saisi son fusil. On a saisi ce numéro de journal.
SAISIR DE signifie Mettre en possession de. Être saisi d'un gage. En termes de Jurisprudence, Le mort saisit le vif, À l'instant où quelqu'un meurt, son héritier devient propriétaire de son bien, sans qu'il soit besoin de formalités de justice. Saisir d'une affaire un tribunal, une juridiction, Porter, par les voies de procédure normale, une affaire devant la juridiction compétente. Il a saisi la Cour d'appel de son affaire. La seconde chambre du tribunal de première instance est saisie, a été saisie de cette affaire.
SE SAISIR DE signifie S'emparer, se rendre maître d'une personne ou d'une chose. Il faut se saisir de cet homme-là, c'est un voleur. Il s'est saisi de l'argent, des meubles, du cheval. Il faut se saisir de cette forteresse, de cette place. Se saisir d'un couteau, d'une épée. Le participe passé
SAISI s'emploie adjectivement et se dit, en termes de Cuisine, d'un Morceau de viande qui a été exposé à un grand feu et qui est grillé extérieurement et rose encore intérieurement. Une viande bien saisie.
SAISI s'emploie aussi comme nom masculin en termes de Procédure et désigne le Débiteur sur lequel on a fait une saisie, la Partie saisie. Le saisi et le saisissant. Tiers saisi, Celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition.
Saisi : définition du Littré (1872-1877)
-
1Pris par une étreinte vigoureuse ou subite. Le voleur saisi au moment où il s'échappait.
Eh bien ! Valérius, Ils sont saisis sans doute ? ils sont au moins connus ?
Voltaire, Brutus, V, 3. -
2Retenu par acte de saisie. Ses meubles sont saisis. La partie saisie.
Ma plume se refuse au détail de ce que le public de Buenos-Ayres prétendait avoir été trouvé dans les papiers saisis aux Jésuites
, Bougainville, Voy. t. I, p. 201.Tiers saisi, celui entre les mains duquel on a fait une saisie-arrêt, une opposition.
Substantivement. Le saisi, le débiteur sur lequel on a fait une saisie. Le saisi et le saisissant.
-
3Muni, nanti. Le voleur a été trouvé saisi du vol.
…Le greffe tient bon, Quand une fois il est saisi des choses
, La Fontaine, Or. -
4Saisi d'une affaire, qui a à décider cette affaire.
Le pape, saisi de l'affaire, envoya en France un légat, le cardinal Ives…
, Brial, Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VI, p. 580.Lorsque les saints entraient en séance à Westminster, ils récitaient des prières, cherchaient le Seigneur des journées entières, et expliquaient l'Écriture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis
, Chateaubriand, Stuarts, Protectorat. -
5Qui s'est emparé de.
Aufide, Des portes du palais saisi pour ce perfide, En fait votre prison, et lui répond de vous
, Corneille, Sertor. V, 3. -
6 Fig. Qui est captivé, dominé par quelque chose.
Vous m'en voyez moi-même, en cet heureux moment, Saisi d'horreur, de joie et de ravissement
, Racine, Iph. V, 6.J'avais tantôt rempli d'amertume et de fiel Son cœur, déjà saisi des menaces du ciel
, Racine, Athal. III, 3.Je me sentis saisi de respect et de honte, quand j'approchai de ces vieillards
, Fénelon, Tél. V.Il se dit d'une maladie en un sens analogue.
Si j'ai jamais eu un moment de désespoir dans ma vie, je crois que ce fut celui où, saisi d'une fièvre violente, je sentis que mes idées se brouillaient
, Chateaubriand, Itin. 1re part. -
7Frappé subitement d'une vive émotion.
Le roi [Louis XI]… fit arrêter le duc de Nemours à Carlat ; la duchesse, qui était en couche, en fut si saisie qu'elle en mou rut
, Duclos, Œuvr. t. III, p. 170.Jacquaut s'en aperçut, et voilà son petit cœur saisi de douleur et de crainte
, Marmontel, Cont. mor. Mauv. mère.Absolument.
Ce pauvre doyen pénétré de douleur, le cœur saisi, disant la messe pour ce frère que voilà dans l'église… tout mort dans ce cercueil
, Sévigné, 4 janv. 1690.À la vue de tant d'objets funèbres la nature se trouve saisie
, Fléchier, Mme d'Aiguillon.Amazan ne put parler, il était trop saisi, trop en fureur
, Voltaire, Babylone, 11.En disant ainsi, le bon vieillard était tout saisi, ses yeux paternels se remplissaient de larmes
, Rousseau, Lév. d'Éphr. I.
Étymologie de « saisi »
Étymologie de saisi - Wiktionnaire
Phonétique du mot « saisi »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
saisi | sezi |
Citations contenant le mot « saisi »
-
Les douaniers brestois ont saisi 649 cartouches de cigarettes, le lundi 20 juillet, sur la RN12 à hauteur de Landerneau. L’homme appréhendé venait de Paris pour aller sur Brest. La valeur de cette saisie est estimée à 65 000 €. [Lire l’article] Le Telegramme, L’actu du jour : saisie de cigarettes, Jean-Jacques Goldman et Bout du Monde - Brest - Le Télégramme
-
C’est une saisie « exceptionnelle », comme la qualifie la police de Cambrai. Ce vendredi 24 juillet, après un long travail d’investigation par la brigade de sûreté urbaine de Cambrai, une « quantité énorme » de drogues a été saisie, dans le quartier Amérique de Cambrai. La Voix du Nord, Plus de 10 kg de méthamphétamine saisis quartier Amérique à Cambrai
-
A bord de leur véhicule, les douaniers ont en effet découvert deux paquets de 500 grammes de cocaïne. Valeur estimée de la saisie : 73 000 euros. , Ancenis : un kilo de cocaïne saisi au péage : deux ans ferme | L'Écho d'Ancenis
-
Il a expliqué dans un communiqué avoir saisi le Conseil constitutionnel afin qu’il « vérifie, en particulier au regard des articles 9 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen et 66 de la Constitution, que le législateur a assuré une conciliation satisfaisante entre, d’une part, la prévention des atteintes à l’ordre public nécessaire à la sauvegarde des droits et principes de valeur constitutionnelle et, d’autre part, l’exercice des libertés constitutionnellement garanties ». Ces articles de référence pour les gardiens de la Constitution portent sur la présomption d’innocence et la détention arbitraire. Le Monde.fr, Le Conseil constitutionnel saisi de la loi sur la sûreté antiterroriste
-
Importante saisie d'herbe de cannabis à Trans-en-Provence, deux hommes et une femme placés en garde à vue Var-Matin, Importante saisie d'herbe de cannabis à Trans-en-Provence, deux hommes et une femme placés en garde à vue - Var-Matin
-
"Ils ont débarqué un matin et ont saisi tous mes chats. Quand je les ai récupérés, ils étaient mal en point et tous castrés". Amandine Eydoux, éleveuse de chats bengal à Agde, reste dans l’incompréhension après la saisie le 29 juin dernier d’une grande partie de ses animaux par la SPA. midilibre.fr, Agde : après la restitution des chats à l'éleveuse, la SPA veut engager des poursuites - midilibre.fr
-
Ce lundi 20 juillet, les agents de la brigade des douanes de Brest ont saisi 649 cartouches de dix paquets de cigarettes portant la mention « For duty free only », à bord d’un véhicule qui circulait sur la RN12 à hauteur de Landivisiau. L’individu appréhendé arrivait de Paris et se rendait à Brest. Les cigarettes, dont la vente n’est autorisée que dans les boutiques hors taxes et dans la limite des franchises fiscales accordées aux voyageurs, avaient été achetées dans la région parisienne. Elles étaient destinées à la revente dans la région brestoise. La personne interpellée avait réalisé plusieurs livraisons dans la région brestoise depuis le printemps 2019. Le Telegramme, 649 cartouches de cigarettes saisies par les douanes de Brest - Brest - Le Télégramme
-
La police d’Annecy a arrêté deux individus en pleine transaction de majiruana, derrière la MJC des Romains, mardi 28 juillet. Dans le quartier des Teppes, les forces de l’ordre ont aussi saisi 90 grammes de résine de cannabis, le même jour. Le Messager, Drogue à Annecy: deux interpellations et du cannabis saisi dans une cave - Le Messager
-
Le parquet de Besançon a ouvert une enquête et saisi l’IGPN après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo prise jeudi, montrant un policier assénant un violent coup à un jeune homme à Besançon. LA VDN, Besançon : un jeune homme frappé par un policier, l’IGPN saisie
-
Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas. De Serge Uzzan
-
Vous prenez un livre. Tout à coup vous vous sentez saisi, votre pensée semble ne plus être à vous, votre distraction s'est dissipée, une sorte d'absorption, presque une sujétion, lui succède, vous n'êtes plus maître de vous lever et vous en aller. De Victor Hugo / Proses philosophiques de 1860-65
-
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet. De Caroline Anouilh / Drôle de père
-
Le pays tout entier était saisi d'une fureur commémorative en faveur des morts, proportionnelle à sa répulsion vis-à-vis des survivants. De Pierre Lemaître / Au revoir là-haut
-
Le suicide n'est pas un acte. On est saisi par le suicide comme par un vertige, on subit le suicide. De Jean-Guy Rens / La mort du coyote
-
Si tu gardes la tête sur les épaules quand tous autour de toi la perdent, il est possible que tu n’aies pas saisi la situation. De Jean Kerr / Please don't eat the daisies
-
L’homme qui s’attache à cueillir les plaisirs comme des fleurs, est saisi par la mort qui l’emportera comme un torrent débordé emporte un village endormi. De Bouddha / Dhammapada
-
Je souhaite que le peuple français soit à nouveau saisi (sur un nouveau traité européen) par référendum en 2009. De Ségolène Royal / L’Express - 17 Janvier 2007
-
La photo, c'est un instant saisi, le plus fort, le plus touchant, le plus douloureux. De Chahdortt Djavann / Autoportrait de l'autre
-
Plus on est saisi par l’amour, plus on soupçonne l’autre d’essayer de vous attraper. De Alice Ferney / La conversation amoureuse
Images d'illustration du mot « saisi »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Vil Son via Unsplash
Traductions du mot « saisi »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | afferrò |
Basque | grasped |
Japonais | 掴んだ |
Russe | непостижимы |
Portugais | agarrado |
Arabe | أمسك |
Chinois | 掌握了 |
Allemand | ergriffen |
Italien | afferrato |
Espagnol | captado |
Anglais | grasped |
Synonymes de « saisi »
- tiers saisi
- partie saisie
- saisi