Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrasser »
Terrasser
Sommaire
- Définitions de « terrasser »
- Étymologie de « terrasser »
- Phonétique de « terrasser »
- Fréquence d'apparition du mot « terrasser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « terrasser »
- Citations contenant le mot « terrasser »
- Images d'illustration du mot « terrasser »
- Traductions du mot « terrasser »
- Synonymes de « terrasser »
- Antonymes de « terrasser »
- Combien de points fait le mot terrasser au Scrabble ?
Définitions de « terrasser »
Trésor de la Langue Française informatisé
TERRASSER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
terrasser \tɛ.ʁa.se\ ou \te.ʁa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Soutenir, fortifier par un amas de terre.
- On a fait terrasser cette muraille.
-
Jeter quelqu’un de force par terre.
- Il eut bientôt terrassé son agresseur.
-
(Figuré) Vaincre ; abattre.
- Moi aussi, les soirs trop chauds m’ont terrassée ; moi aussi, l’odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m’ont livré à la folie, à la faute. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)
- Ils […] s’empressèrent d’offrir au vainqueur l’aide de leurs bras pour terrasser ses ennemis. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
- Dès l'arrivée franchie, il a été terrassé par un arrêt cardiaque. Comme nous savons que c'est fréquent, il est tombé au pied d'une ravissante secouriste de la protection civile qui a commencé les gestes, et les médecins urgentistes du Samu ont été à ses côtés en moins de quatre minutes. — (Patrick Pelloux, On ne vit qu'une fois, Le Cherche-Midi, 2014)
- « Kevin contre la GroKo », cela pourrait être le titre d'une épopée enfantine et chevaleresque où un jeune héros finit par terrasser le monstre et réveiller la belle princesse endormie. Mais c'est bien autre chose. — (Thomas Schnee, Kevin contre la GroKo, dans Marianne, n° 1092 du 16 au 22 février 2018, p. 44)
Littré (1872-1877)
- 1Appuyer un amas de terre derrière une muraille pour la fortifier. Terrasser un mur. Terrasser un chemin.
-
2Creuser, fouir la terre.
Paul-Louis, sur les hauts de Véretz, fait des choses admirables, c'est le premier homme du monde pour terrasser un arpent de vigne
, Courier, Gaz. du vill. n° 4. - 3Dresser et régler les terres pour faire un pavage.
-
4Renverser, jeter à terre avec violence.
Il terrasse lui seul et Guibert et Grasset, Et Gorillon la basse et Grandin le fausset
, Boileau, Lutr. v.Ce n'est pas assez néanmoins pour obtenir la couronne [du combat à la lutte] ; il faut que le vainqueur terrasse au moins deux fois son rival, et communément ils en viennent trois fois aux mains
, Barthélemy, Anach. ch. 38. -
5 Fig. Faire perdre courage, consterner.
Il est presque impossible que de pareils coups fassent la même impression sur le coupable et sur l'innocent ; l'un est terrassé malgré lui-même par le témoignage de sa conscience ; l'autre en est soutenu et relevé
, Fontenelle, Marsigli.Terrasser l'insolence
, Lamotte, dans DESFONTAINES.Ma générosité le terrassa, l'anéantit devant moi
, Marivaux, Marianne, 8e part. -
6Mettre quelqu'un dans l'impossibilité de répondre.
Il [Corbinelli] me paraît étourdi et terrassé de votre esprit et de votre vivacité
, Sévigné, 29 janv. 1685.Quoique M. Guglielmini avoue qu'il n'était pas encore entièrement sorti des sections coniques, il terrassait en géométrie son adversaire
, Fontenelle, Guglielmini.Pourquoi me harceler par des prodiges, quand tu n'as besoin pour me terrasser que d'un syllogisme ?
Diderot, Pens. philos. n° 50. - 7Se terrasser, v. réfl. à la guerre, se couvrir d'ouvrages de terre.
HISTORIQUE
XVIe s. Les ennemis estonnez et pressez fermerent leur porte, par laquelle ils ne firent aucune saillie depuis, tant que dura le siege, mais fut dès lors terrassée et condamnée
, Beaugué, Guerre d'Escosse, I, 7.
Étymologie de « terrasser »
Terrasse 1, dans le sens de sol, terrein.
- (XVIe siècle) Dénominal de terrasse.
Phonétique du mot « terrasser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
terrasser | tɛrase |
Fréquence d'apparition du mot « terrasser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « terrasser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « terrasser »
-
Qu'est la force, sinon un moyen de terrasser l'autre ?
Anonyme -
VIDEO. La pandémie du Covid 19 a bien failli le terrasser, mais les artistes et les organisateurs ont bataillé et tenu bon, pour pouvoir monter et présenter au public la troisième édition du Festival Annecy Paysages
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Le Covid 19 n'a pas eu raison des oeuvres d'Art du festival "Annecy Paysages" -
On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
A ce sujet, la franchise canadienne vient justement d’envoyer un sacré message. Ce samedi soir, elle vient de terrasser les Lakers : 107-92. Une solide prestation pour les Raptors, surtout pour leur premier match dans la bulle. Alors forcément, après la rencontre, LeBron James a eu des mots puissants pour eux.
Parlons Basket — NBA - Le message de LeBron James pour les Raptors -
Le 28 septembre 2006, le club réalise l’exploit de terrasser l’ogre allemand de Schalke 04, après une victoire 3-1 à Picot, et s’ouvre la voie des phases de poules de la Coupe UEFA. Après un début de parcours irréprochable (victoire 2-1 face au Wisla Cracovie et match nul 2-2 à Bâle), les Rouges et Blancs accueillent le Feyenoord Rotterdam et ses bouillants supporters.
Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous pourquoi le centre-ville de Nancy fut paralysé en novembre 2006 ? -
Les travaux du futur hôtel haut de gamme vont bon train route de Montflambert. Après avoir déboisé une partie de la parcelle, d’autres engins et camions ont fait leur apparition. Pour terrasser le site. C’est l’entreprise Pothelet basée à Pierry qui est en charge de ces travaux. Ils ont débuté lundi 6 juillet et devraient se poursuivre jusqu’au 25 juillet. « Les travaux de construction prendront le relais
Journal L'Union abonné — Futur hôtel de Mutigny : terrassement en cours -
À l'image d'un Dungeon Keeper, Necronator : Dead Wrong vous demande d'incarner les méchants afin de terrasser les gentils. Pas question de mener un saillant chevalier en armure à la victoire, votre but est de réveiller les morts afin de vaincre les "insupportables nunuches de l'Alliance Livmore".
Jeuxvideo.com — Bande-annonce Necronator : Dead Wrong fait ses débuts sur Steam - jeuxvideo.com
Traductions du mot « terrasser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | defeat |
Espagnol | derrota |
Italien | la sconfitta |
Allemand | niederlage |
Chinois | 打败 |
Arabe | يهزم |
Portugais | derrota |
Russe | поражение |
Japonais | 敗北 |
Basque | porrot |
Corse | scunfitta |
Synonymes de « terrasser »
- accabler
- atterrer
- consterner
- bouleverser
- abattre
- renverser
- mater
- dompter
- démolir
- réduire
- vaincre
- foudroyer
- buter
- conquérir
- corriger
- creuser
- domestiquer
- niveler
- tuer
Antonymes de « terrasser »
Combien de points fait le mot terrasser au Scrabble ?
Nombre de points du mot terrasser au scrabble : 9 points