La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrasser »

Terrasser

[tɛrase]
Ecouter

Définitions de « terrasser »

Terrasser - Verbe

  • Renforcer ou soutenir à l'aide d'un amoncellement de terre.

    Dans le cadre des travaux de rénovation urbaine, l’entreprise a terrassé la pente instable pour prévenir les glissements de terrain.
    (Citation fictive)
  • Faire chuter quelqu'un au sol par la force.

    Le boxeur, avec une puissance inouïe, a terrassé son adversaire d'un seul coup de poing.
    (Citation fictive)
  • (Figuratif) Surmonter, vaincre ou abattre un adversaire ou une difficulté.

    Ils […] s’empressèrent d’offrir au vainqueur l’aide de leurs bras pour terrasser ses ennemis. — Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien

Expressions liées

  • Hercule terrassant l'hydre de lerne, le lion de némée
  • Saint georges terrassant le dragon
  • Terrasser l'iniquité
  • Un mal, le sommeil terrasse

Étymologie de « terrasser »

Du dénominal de terrasse (XVIe siècle), dans le sens de sol, terrain.

Usage du mot « terrasser »

Évolution historique de l’usage du mot « terrasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terrasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « terrasser »

Antonymes de « terrasser »

Citations contenant le mot « terrasser »

  • Qu'est la force, sinon un moyen de terrasser l'autre ?
    Anonyme
  • VIDEO. La pandémie du Covid 19 a bien failli le terrasser, mais les artistes et les organisateurs ont bataillé et tenu bon, pour pouvoir monter et présenter au public la troisième édition du Festival Annecy Paysages
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Le Covid 19 n'a pas eu raison des oeuvres d'Art du festival "Annecy Paysages"
  • On peut terrasser son ennemi et le battre, mais il faut se garder de poser son pied sur sa poitrine pendant qu'il est à terre et fumer sa pipe.
    Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta
  • A ce sujet, la franchise canadienne vient justement d’envoyer un sacré message. Ce samedi soir, elle vient de terrasser les Lakers : 107-92. Une solide prestation pour les Raptors, surtout pour leur premier match dans la bulle. Alors forcément, après la rencontre, LeBron James a eu des mots puissants pour eux.
    Parlons Basket — NBA - Le message de LeBron James pour les Raptors
  • Le 28 septembre 2006, le club réalise l’exploit de terrasser l’ogre allemand de Schalke 04, après une victoire 3-1 à Picot, et s’ouvre la voie des phases de poules de la Coupe UEFA. Après un début de parcours irréprochable (victoire 2-1 face au Wisla Cracovie et match nul 2-2 à Bâle), les Rouges et Blancs accueillent le Feyenoord Rotterdam et ses bouillants supporters.
    Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous pourquoi le centre-ville de Nancy fut paralysé en novembre 2006 ?
  • Les travaux du futur hôtel haut de gamme vont bon train route de Montflambert. Après avoir déboisé une partie de la parcelle, d’autres engins et camions ont fait leur apparition. Pour terrasser le site. C’est l’entreprise Pothelet basée à Pierry qui est en charge de ces travaux. Ils ont débuté lundi 6 juillet et devraient se poursuivre jusqu’au 25 juillet. «  Les travaux de construction prendront le relais
    Journal L'Union abonné — Futur hôtel de Mutigny : terrassement en cours
  • À l'image d'un Dungeon Keeper, Necronator : Dead Wrong vous demande d'incarner les méchants afin de terrasser les gentils. Pas question de mener un saillant chevalier en armure à la victoire, votre but est de réveiller les morts afin de vaincre les "insupportables nunuches de l'Alliance Livmore".
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Necronator : Dead Wrong fait ses débuts sur Steam - jeuxvideo.com

Traductions du mot « terrasser »

Langue Traduction
Anglais defeat
Espagnol derrota
Italien la sconfitta
Allemand niederlage
Chinois 打败
Arabe يهزم
Portugais derrota
Russe поражение
Japonais 敗北
Basque porrot
Corse scunfitta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.