Taux

Expressions liées

• Atteindre des taux considérables, excessifs
• Fixer le taux des produits alimentaires
• Mesure du taux de prothrombine
• Prêter au taux de 9 %
• Réduire des écritures au taux convenable (Valeur de l'intégralité des dépenses entraînées par le fonctionnement d'une machine ou le travail d'une section de production pendant une heure)
• Taux (d'intérêt) (Tarif de l'intérêt annuel produit par une somme de cent francs et exprimant le rapport entre l'intérêt annuel et la somme empruntée.)
• Taux (d'intérêt) actuariel (Taux d'intérêt calculé en tenant compte du coût effectif de l'emprunt pour l'emprunteur ou de son rendement effectif pour le prêteur)
• Taux butyreux (Teneur en matières grasses par unité de poids)

  Le taux protéique du lait varie entre 30 et 60 p. 1 000, comme le taux butyreux

• Taux d'escompte de la banque de france ou taux banque de france
• Taux d'escompte, de l'escompte
• Taux d'extraction (Quantité de farine obtenue après mouture de 100 kg de blé propre débarrassé de ses impuretés)
• Taux d'incapacité de travail (Degré d'incapacité permanente de travail exprimé en pourcentage par référence à une activité normale, et servant à déterminer le montant de la rente des accidents du travail ou de la pension d'invalidité)
• Taux d'invalidité
• Taux d'ionisation

  On a même pu vérifier très précisément que la fréquence des mutations produites était directement proportionnelle à l'énergie du rayonnement employé, celle-ci étant mesurée d'après le taux d'ionisation de l'air par centimètre cube et par seconde

• Taux d'usure
• Taux de base (bancaire) (Taux d'intérêt annuel fixé par une banque et à partir duquel est calculé le coût des différents crédits qu'elle consent)
• Taux de blutage (Proportion de résidus ou issues laissés par 100 kg de blé mis à la mouture)
• Taux de capitalisation (Taux de rendement, exprimé en pourcentage, d'un capital placé à long terme)
• Taux de change (Taux ou parité d'une monnaie nationale par rapport aux monnaies étrangères)

  Nos prix hôteliers semblaient anormalement élevés, au taux de change officiel; au cours des billets importés, ils étaient plus compétitifs, mais la recette correspondante échappait au circuit légal

• Taux de change flottant (Parité d'une monnaie qu'on laisse s'établir suivant les lois de l'offre et de la demande)
• Taux de cholestérol, d'urée dans le sang
• Taux de chômage (Rapport entre le nombre de demandeurs d'emploi et la population active)

  Le taux de chômage a baissé dans la majorité des régions de l’UE en 2015, rapporte jeudi l’Office statistique européen, Eurostat. Les disparités restent cependant très importantes puisque le taux d’inemploi varie de 2,5% à 34% d’une région à l’autre.

• Taux de compression
• Taux de couverture
• Taux de croissance (Augmentation relative du P.N.B. Il a été fixé, pour le VIePlan, à 6 %)

  La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) prévoit un taux de croissance annuel de 1,7% en 2022, dans sa zone d'opération.

• Taux de défaillance d'un moteur
• Taux de fécondité

  Le taux de fécondité du pays, le nombre moyen d'enfants qu'une femme est susceptible d'avoir au cours de sa vie, a chuté au plus bas historique de 0,84 l'année dernière, marquant la troisième année consécutive où le taux est tombé en dessous de 1.

• Taux de l'impôt (Pourcentage à appliquer à la base d'imposition pour trouver le montant de l'impôt dû au fisc)
• Taux de la journée de travail, du smic
• Taux de létalité

  Confrontés à la pandémie de Covid-19, les trois pays baltes traversent cette tempête dans un calme relatif. Le nombre de cas déclarés reste raisonnable, le taux de létalité est globalement faible et les mesures de confinement et de quarantaine permettent à des systèmes de santé pourtant réputés faibles de s’adapter au choc.

• Taux de marque
• Taux de morbidité

  La vaccination systématique des enfants contre la rougeole, associée à des campagnes de vaccination de masse dans les pays où les taux de morbidité et de mortalité sont élevés sont des stratégies de santé publique essentielles pour réduire le nombre de décès par rougeole dans le monde. Le vaccin antirougeoleux, utilisé depuis plus de 50 ans, est sûr, efficace et peu onéreux. Vacciner un enfant contre la rougeole coûte environ moins d’un dollar.

• Taux de mortalité

  « Le taux de mortinatalité est de 3,6 pour 1000 naissances en France, ce qui n’est pas très bon par rapport à d’autres pays européens. Le taux de mortalité néonatale à plus de 22 semaines d’aménorrhée (SA) et plus de 24 SA atteint quant à lui 2,6 pour 1000 naissances vivantes en France. C’est largement au-dessus de la moyenne européenne », souligne-t-elle.

• Taux de natalité (Rapport entre le nombre de naissances au cours d'une période donnée et l'effectif total de la population)

  Depuis la chute de l’Union soviétique, la population ne cesse de diminuer en Russie. L’année 1992 a marqué un tournant : pour la première fois dans un grand pays développé, le taux de mortalité y excède largement le taux de natalité. Fort de 147 millions d’habitants en 1989, le pays n’en compte plus que 145,47 millions en 2021, selon le Service fédéral des statistiques de l’Etat russe (Rosstat). Ce chiffre inclut les 2,4 millions d’habitants de la péninsule de Crimée, annexée en 2014.

• Taux de nicotine du tabac (Teneur en nicotine du tabac)
• Taux de ponte (Nombre d'œufs pondus par 100 poules d'un parquet donné. Dans les conditions idéales il doit se situer entre 80 et 90 pour cent)
• Taux de rentabilité

  Par contre, pour tous ceux qui désirent se constituer un patrimoine, gommer des déficits fonciers ou tout simplement diversifier leurs actifs immobiliers, le crédit reste la solution optimale. En effet le paiement à crédit d’une opération en SCPI génère un taux de rentabilité interne (TRI) nettement plus avantageux.

• Taux des actions cotées en bourse
• Taux en vigueur
• Taux excessif
• Taux fixé, réglé par la loi
• Taux horaire (Valeur de l'intégralité des dépenses entraînées par le fonctionnement d'une machine ou le travail d'une section de production pendant une heure)
• Taux protéique (Teneur en matières protéiques par unité de poids)

  Le taux protéique du lait varie entre 30 et 60 p. 1 000, comme le taux butyreux

• Taux salarial
• Taux sanguins, urinaires

Langue	Traduction
Anglais	rate
Espagnol	velocidad
Italien	vota
Allemand	bewertung
Chinois	率
Arabe	معدل
Portugais	taxa
Russe	ставка
Japonais	割合
Basque	tasa
Corse	rata