La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tailladé »

Tailladé

Définitions de « tailladé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Tailladé, -ée, part. passé en empl. adj.[En parlant d'un vêtement] Qui est orné de taillades. Son pourpoint, tailladé à l'ancienne mode (Mussetds Le Temps, 1831, p. 77).Un justaucorps jaune, bombé en cuirasse, agrémenté de vert et tailladé de crevés à l'espagnole (Gautier, Fracasse, 1863, p. 30).

Wiktionnaire

Adjectif - français

tailladé \ta.ja.de\

  1. Couvert de taillades, de coupures.
    • Je vis à Hallembaye, écrit dans son rapport M.C., ingénieur d'État,cinq malheureux civils horriblement tailladés, les poings liés, que des brutes de soldats tiraient méchamment pour les amener devant un corps d'officiers;.. — (Pierre Nothomb, Les barbares en Belgique, 1915)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TAILLADER. v. tr.
Faire des taillades. Il se dit tant des Balafres qu'on fait sur la peau et dans les chairs que des coupures qu'on fait dans une étoffe. On lui a tailladé le visage.

Littré (1872-1877)

TAILLADÉ (ta-lla-dé, dée, ll mouillées) part. passé de taillader
  • Sa constance [de lord Russel], envers les pourpoints tailladés, qu'il a soutenus longtemps après leur suppression universelle, Hamilton, Gramm. 7. Les hommes portaient des habits tailladés, Lesage, Est. Gonz. 8.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tailladé »

→ voir taillader
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tailladé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tailladé tajade

Citations contenant le mot « tailladé »

  • Plus graves encore, ses jambes tailladées par une arme blanche portaient de nombreuses plaies. , Loire. Saint-Etienne : il taillade les jambes de sa compagne avec une arme blanche
  • L'agriculteur tailladé montrant l'une de ses blessures , » Côte d’Ivoire-AIP/ Un agriculteur tailladé par un bouvier à Bouna
  • Sur les lieux, l'époux va surprendre sa femme en plein ébats sexuels avec son amant de 42 ans. Devant les faits accomplis de sa femme qui le trompe avec un autre, le mari arrive à mal contenir sa colère. Une vive altercation a éclaté. Le mari de la dame se fait tailladé par son collègue planteur à coups de machettes. Il est aussitôt évacué à l'hôpital général de Kani pour y suivre des soins. , Côte d’Ivoire : Il surprend sa femme en plein ébats et se fait taillader par l’amant de son épouse - Linfodrome

Traductions du mot « tailladé »

Langue Traduction
Anglais slashed
Espagnol cortado
Italien tagliato
Allemand aufgeschlitzt
Chinois 大刀阔斧
Arabe مقطوع
Portugais cortado
Russe порезанный
Japonais スラッシュ
Basque txikituta
Corse tagliatu
Source : Google Translate API

Tailladé

Retour au sommaire ➦

Partager