La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mortaiser »

Mortaiser

Définitions de « mortaiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

MORTAISER, verbe trans.

TECHNOL. [Le compl. désigne une pièce de bois, une pièce métallique] Pratiquer une mortaise dans. Mortaiser une poutre. Les machines à mortaiser les métaux comportent un outil de rabotage animé d'un mouvement de va et vient vertical (Champly, Nouv. encyclop. prat., t.12, 1927, p.44).
Absol. Effectuer le mortaisage. La plupart des machines-outils dans les ateliers ne marchent pas continuellement toutes à la fois (...); tel est la cas des machines à fraiser, à mortaiser (Soulier, Gdes applic. électr., 1916, p.132).
Prononc.: [mɔ ʀtεze], [-te-], (il) mortaise [mɔ ʀtε:z]. Étymol. et Hist. 1302 mortissier «faire une mortaise» (Doc. ds Gdf.); 1555 perche mortaisee (Cotereau, Columelle, VIII, 11, ibid.). Dér. de mortaise*; dés. -er.
DÉR. 1.
Mortaisage, subst. masc.Action de mortaiser, opération d'usinage consistant à pratiquer une mortaise, à obtenir une cavité à angles vifs, à creuser une rainure dans une pièce évidée. Les clavettes peuvent avoir des sections variées: leur logement est obtenu par mortaisage dans la poulie, par fraisage dans l'arbre (Gorgeu, Machines-outils, 1928, p.19). [mɔ ʀtεza:ʒ], [-te-]. 1reattest. 1846 (Besch.); de mortaiser, suff. -age*.
2.
Mortaiseuse, subst. fém.Machine-outil servant à l'exécution de mortaises et à des travaux de rabotage vertical. Les mortaiseuses à chaîne coupante (...) font immédiatement la mortaise à angles d'équerre (Champly, Nouv. encyclop. prat., t.12, 1927, p.57).[mɔ ʀtεzø:z], [-te-]. 1reattest. 1868 (Littré); de mortaiser, suff. -euse, v. -eur2.

Wiktionnaire

Verbe - français

mortaiser \mɔʁ.te.ze\ ou \mɔʁ.tɛ.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Entailler le bois de façon à créer un logement qui reçoit une pièce de bois généralement amincie, appelée le tenon.
    • Les diverses pièces, taraudées et mortaisées sur la rive, étaient ensuite lancées isolément à la surface du petit lac, et là on les ajustait sans peine. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • Générations après générations avaient usé leur vie à se mortaiser à leur alvéole exacte, à se calibrer aux mensurations du trou prévoyant qui s'approfondissait pour elles dans les sables. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrthes, 1951)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MORTAISER (mor-tê-zé) v. a.
  • Faire une mortaise ; tailler à mortaise.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mortaiser »

(1302) De mortaise.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mortaiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mortaiser mɔrtɛze

Évolution historique de l’usage du mot « mortaiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mortaiser »

  • Proposant déjà une large gamme de serrures pour portes coulissantes (en applique, à mortaiser, batteuse), Dény Security enrichit son offre avec une nouvelle serrure en applique à cylindre Dény. Destinée plus particulièrement à sécuriser les espaces réservés aux contrôleurs, elle bénéficie d’une nouvelle fonction antivandalisme qui empêche toute ouverture par une tierce personne une fois la porte fermée. Avec son design moderne et épuré, elle s’intègrera harmonieusement à l’esthétique des rames de nouvelle génération.
    Au salon INNOTRANS, Dény Security dévoile ses innovations au service de la sécurité du transport ferroviaire – BatiPresse

Traductions du mot « mortaiser »

Langue Traduction
Anglais mortise
Espagnol mortaja
Italien mortasare
Allemand verzapfen
Chinois
Arabe نقر
Portugais encaixe
Russe гнездо
Japonais ほぞ穴
Basque mortise
Corse mortise
Source : Google Translate API

Synonymes de « mortaiser »

Source : synonymes de mortaiser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot mortaiser au Scrabble ?

Nombre de points du mot mortaiser au scrabble : 11 points

Mortaiser

Retour au sommaire ➦