Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taillade »
Taillade
[tajad]
Définitions de « taillade »
Taillade - Nom commun
- Taillade — définition française (sens 1, nom commun)
- Incision ou marque laissée sur les tissus organiques, spécifiquement dans les chairs.
- Entaille longitudinale accidentelle ou décorative effectuée dans une étoffe ou un vêtement.
-
Fente pratiquée dans une structure solide, tel un mur.
Au-dessus de cette porte on voyait les armes des seigneurs de Combourg, et les taillades à travers lesquelles sortaient jadis les bras et les chaînes du pont-levis.
-
Section de pain obtenue par coupe.
Viennent les grandes taillades de pain, comme des coups de faucille. Les couteaux ont des manches de corne, avec de petits clous à cercle jaune, on dirait les yeux d’or des grenouilles.
Expressions liées
- Faire des taillades sur le tronc d'un arbre
- Manche, pourpoint à taillades
- Se taillader le menton en se rasant
- Se taillader les veines du poignet
Étymologie de « taillade »
Du français tailler au XVe siècle, de l'italien tagliata (« entaille »), du provençal talhada, taillada, de l'espagnol tajada.Usage du mot « taillade »
Évolution historique de l’usage du mot « taillade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « taillade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « taillade »
Citations contenant le mot « taillade »
-
Côte d'Ivoire : Soupçonnant son cousin de le cocufier, il le taillade à mort dans le Worodougou
KOACI — Côte d'Ivoire : Soupçonnant son cousin de le cocufier, il le taillade à mort dans le Worodougou - KOACI -
C’est alors que l’homme violent casse une bouteille de bière et taillade le visage de la mère de son fils.
actu.fr — Sarthe. Il casse une bouteille et taillade le visage de son ex-femme | Actu Le Mans -
Parmi les vacanciers, neuf résidents des Prés du Moulin, trois de la résidence Burge du Passage, un de l’Ehpad d’Aiguillon, quatre du centre de La taillade et une du centre de loisirs du Saumont. Au total, un groupe de 22 personnes, dont quatre accompagnateurs.
ladepeche.fr — Francescas. Cap vers l’océan pour les aînés - ladepeche.fr -
Jaqen esquiva sa taillade en dansant, dégaina lui-même, accula l'homme dans un coin grâce à une averse de coups et l'y tua d'une pointe au coeur.
George R. R. Martin — A Clash of Kings -
Le premier de ses coups sera porté par Ibrahim. « Au niveau de la poitrine » précise-t-il avant d’expliquer avoir reçu, en retour, un coup de poing en plein visage. « Je me suis mis à saigner du nez, glisse-t-il. Et c’est là que je me suis énervé. » Il s’empare alors d’une lame de cutter et taillade le visage de son colocataire avant de prendre la fuite. Une agression dont la victime sortira avec une plaie béante allant de tempe à la joue gauche. « Il y a là une volonté de provoquer une effusion de sang, observe la substitut du procureur. Le résultat aurait pu être beaucoup, beaucoup plus grave. »
leparisien.fr — Courbevoie : son colocataire se moque de lui, il lui taillade le visage au cutter - Le Parisien
Traductions du mot « taillade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slash |
| Espagnol | barra oblicua |
| Italien | barra |
| Allemand | schrägstrich |
| Chinois | 削减 |
| Arabe | خفض |
| Portugais | golpear |
| Russe | слэш |
| Japonais | スラッシュ |
| Basque | barra |
| Corse | slash |