La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taillader »

Taillader

[tajade]
Ecouter

Définitions de « taillader »

Taillader - Verbe

  • Pratiquer des coupures ou des incisions superficielles et irrégulières.

    La crise économique a tailladé les budgets publics, laissant les services sociaux exsangues et en lambeaux.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Se taillader le menton en se rasant
  • Se taillader les veines du poignet

Étymologie de « taillader »

Dénominal de taillade avec la désinence verbale -er.

Usage du mot « taillader »

Évolution historique de l’usage du mot « taillader » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « taillader » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « taillader »

Citations contenant le mot « taillader »

  • Le détenu venait de se taillader une veine avec un objet tranchant. L’homme aurait, semble-t-il, pointé un stylo-bille sous sa gorge comme s’il voulait la prendre en otage. Un surveillant a réussi à attraper le bras de l’agresseur non sans qu’il ait, cependant, réussi à planter le stylo dans l’avant-bras de sa victime. Le détenu a pu être maîtrisé. L’infirmière a été transportée au centre hospitalier de Laon. Elle est ressortie, mais avec une ITT (incapacité totale de travail) de 9 jours.
    Courrier picard — Un détenu agresse une infirmière à la prison de Laon
  • Une salariée du groupe a tenté de se suicider mardi à Caen en essayant de "se taillader le poignet", a indiqué jeudi la direction du groupe.
    Le Monde.fr — Une salariée de France Télécom se taillade les veines du poignet
  • Ce jour, Blé Goude fera taillader à la machette une dizaine d’étudiants qui mangeaient tranquillement au sein du restaurant universitaire de Cocody.
    YECLO.com — Doumbia Major : Blé Goudé portera la mort de Memissa... - YECLO.com
  • Interdite d'école par ses parents, abusée par ses frères et désormais mariée à un homme violent, elle a tout tenté: la mort-aux-rats, les médicaments, se taillader les bras et même la pendaison. 
    LExpress.fr — En Irak, les suicides explosent et le tabou s'estompe - L'Express Styles
  • La fille parvient à s’échapper en sous-vêtements, réclamant de l’aide dans la rue pendant que l’une de ses connaissances, à l’intérieur, se fait asperger de gaz lacrymogène et taillader le visage et les avant-bras. Bilan : plus de 30 jours d’ITT et des balafres, dont les stigmates sont encore visibles plus d’un an après les faits.
    SudOuest.fr — Libourne : quatre et six ans de prison ferme pour une attaque au couteau
  • L'auteur principal s’en prend alors physiquement à l'homme et lui assène des coups de poing, des coups de pied, le menace avec un couteau avant de le taillader aux bras. Il agresse également sa conjointe. L’agression dure deux heures avant qu'ils ne quittent les lieux.
    lindependant.fr — Aude - Villemoustaussou : trois hommes condamnés pour une expédition punitive - lindependant.fr
  • Pour le procureur de la République, Anaïs Riegert, le prévenu « reconnaît aujourd’hui a minima les coupures et la morsure. La victime s’est fait taillader le visage et il lui manque un morceau de l’oreille. La réaction qu’il a eue est disproportionnée. » La magistrate du parquet requiert une peine de 12 mois de prison, dont six mois sous le régime du sursis mise à l’épreuve durant deux ans. Elle demande le maintien en détention.
    Mulhouse | Il lui arrache une partie de l’oreille
  • L’adolescente de 16 ans avait rallié le pont Anatole-France, mardi, en milieu de matinée, avec un funeste dessein. Des témoins l’ont alors aperçue se taillader les veines des deux poignets et enjamber la rambarde. Aussitôt prévenus, les pompiers ont contacté à leur tour les policiers.
    Journal L'Est Eclair — Troyes : rattrapée in extremis avant de sauter du pont

Traductions du mot « taillader »

Langue Traduction
Anglais slash
Espagnol barra oblicua
Italien barra
Allemand schrägstrich
Chinois 削减
Arabe خفض
Portugais golpear
Russe слэш
Japonais スラッシュ
Basque barra
Corse slash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.