La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « table ronde »

Table ronde

Variantes Singulier Pluriel
Féminin table ronde tables rondes

Définitions de « table ronde »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

table ronde \ta.blə ʁɔ̃d\ féminin

  1. (Figuré) Assemblée ou réunion pour discuter librement, sur un pied d’égalité → voir tour de table.
    • À la télévision […] on avait diffusé la veille, à une heure de très grande écoute, une « table-ronde » consacrée aux récentes amnisties. — (Libération, 25 octobre 1984, page 29)
    • Pour en débattre, cette table ronde réunira Stanislas Dehaene, chercheur en neurosciences et président du Conseil scientifique de l’éducation nationale, Blanche Lochmann, présidente de la Société des agrégés, et Philippe Meirieu, chercheur en sciences de l’éducation. — (Violaine Morin, Cultiver le goût d’apprendre à l’école, ça s’apprend, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2018)
    • Images saturées de stéréotypes où la femme autochtone est victimisée, sexualisée. Voilà, en quelques mots, le portrait peu flatteur que plus de 200 femmes et membres LGBTQ2S+ autochtones ont dressé de leurs représentations dans l’espace public, au cours d’une table ronde organisée par l’Association des femmes autochtones et le géant de la beauté Sephora. — (Maud Cucchi, L’industrie de la beauté consulte les femmes autochtones, ici.radio-canada.ca, 21 octobre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « table ronde »

(1956/1959) Calque de l’anglais round table, issu de la légende du roi Arthur et ses chevaliers, dits Knights of the Round Table (« Chevaliers de la Table ronde »). Par opposition à une table rectangulaire où un certain ordre de préséance peut être perçu, autour d’une table ronde, tous les participants sont égaux. L’anglais vient de l’ancien français Roonde Table (Wace, 1155).
  • Depuis quelques mois, tous les journaux emploient le terme de « table ronde » pour signifier « conférence ». L’usage ne date que de 1956, où une Conférence internationale fut surnommée « Conférence de la Table ronde » par la presse anglaise, que toute la presse du continent s’empressa d’imiter […]. Quant à « table ronde » il est certain que l’image implique une égalité absolue des convives, des invités, des participants. — (A. Thérive, 2 sept. 1959 ds Gilb., 1971)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « table ronde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
table ronde tabl rɔ̃d

Fréquence d'apparition du mot « table ronde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « table ronde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « table ronde »

  • Retrouvez les photos de la table ronde et expo « Suzanne Noël et les femmes oubliées de 14-18 » organisées le mardi 8 mars par le Club Soroptimist de Metz, en mairie de Metz. Après-midi organisé dans le cadre de la Journée des droits des femmes, avec Thierry Georges de RCF et en partenariat avec miXYtés.
    Metz. « Suzanne Noël et les femmes oubliées de 14-18 » thème de l'expo et de la table ronde organisées par le Club Soroptimist de Metz
  • Les inégalités salariales, la visibilité, dans les médias, à des postes clés ou dans les expositions, l’éducation comme clé pour avancer, sont quelques-unes des thématiques de la table ronde animée par Céline Chouard, journaliste au Berry républicain.
    www.leberry.fr — Table ronde à Vierzon sur la place des femmes dans le sport et la culture : l'éducation, la clé pour faire progresser l'égalité entre femmes et hommes - Vierzon (18100)
  • La table ronde s’est focalisée sur deux enjeux environnementaux et sanitaires primordiaux, à savoir l’antibiorésistance et la déforestation.
    Clément Beaune participe à une table-ronde réciprocité et clauses miroir | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation
  • Le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes organise une table ronde sur la rénovation énergétique ce Jeudi 17 mars 2022 à 18h30.
    Petites Affiches des Alpes Maritimes — Table ronde pour les architectes sur la rénovation énergétique à (...)
  • La troisième table ronde évoquera l’articulation entre maîtrise linguistique, formation et mobilité dans les stratégies RH des administrations nationales et européennes. La table ronde sera l’occasion d’évoquer les questions d’apprentissage des langues dans la carrière tant des fonctionnaires européens que des agents publics nationaux qui travaillent dans les Représentations permanentes des États membres.
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Conférence sur la « Diversité linguistique et langue française au sein de l’Union européenne » (15.03.22) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Marie-Augustine Gauthier, présidente de l’association Solidarité Franco camerounaise 26 07, organisait, jeudi 10 mars, une table ronde animée par Florence Jacques, directrice du CIDFF, sur le thème “Être femme et travailler : quelles difficultés peut-on rencontrer ?”
    Valence. Le travail des femmes, thème d’une table ronde
  • « L’intimité en centre d’hébergement d’urgence » c'est le thème de la soirée organisée par le Foyer d'accueil chartrain (Fac) et Ciné Clap. À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le film « Les invisibles » sera projeté mardi 15 mars 2022 à 20h30 au cinéma Les Enfants du paradis. La projection sera suivie d’une table ronde avec l'intervention de résidentes en Centre d’hébergement d’urgence, d'un psychanalyste, d'un médecin généraliste, d'un sociologue, d'un travailleur social. Tarif : 5.70€. Réservation : 02 37 88 40 15 ou [email protected]
    CHARTRES - Film et table ronde pour évoquer "l'intimité en hébergement d'urgence" | Radio Intensité

Traductions du mot « table ronde »

Langue Traduction
Anglais round table
Espagnol mesa redonda
Italien tavola rotonda
Allemand runder tisch
Chinois 圆桌会议
Arabe طاولة مستديرة
Portugais mesa redonda
Russe круглый стол
Japonais ラウンドテーブル
Basque mahai-ingurua
Corse tavula tondu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot table ronde au Scrabble ?

Nombre de points du mot table ronde au scrabble : 13 points

Table ronde

Retour au sommaire ➦