La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préséance »

Préséance

[preseɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « préséance »

Préséance - Nom commun

  • Privilège de précéder ou de surpasser quelqu'un en rang, honneur ou dignité.

    Assurément, messeigneurs, dit-il, le noble Cédric dit vrai, et sa race peut prétendre à la préséance sur la nôtre, autant par la longueur de sa lignée que par celle de son manteau.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (En programmation) Règle définissant l'ordre selon lequel les opérations sont effectuées dans une expression.

    [...] car les opérations ++ et -- ont la préséance sur *=.
    — Jean Bernard Boichat, Apprendre Java et C++ en parallèle

Expressions liées

  • Admettre la préséance
  • Donner la préséance à quelqu'un/quelque chose (faire passer quelqu'un, quelque chose avant quelqu'un ou quelque chose d'autre.)
  • Ordre de préséance
  • Préséances de table d'hôtes
  • Tenir à la préséance

Étymologie de « préséance »

Le mot « préséance » est attesté sous la forme précéance en 1562. Il est dérivé, grâce au préfixe pré-, du mot séance, attesté au XVIe siècle avec le sens de « droit de s’asseoir, de prendre place, de siéger ; place où l’on s'assied ; ordre dans lequel on est assis ».

Usage du mot « préséance »

Évolution historique de l’usage du mot « préséance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « préséance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « préséance »

Citations contenant le mot « préséance »

  • 3 - L’application en France des Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires de 1961 et 1963 est confiée à la sous-direction des Privilèges et immunités diplomatiques consulaires. Elle veille à l’application de ces conventions aux corps diplomatique et consulaire ainsi qu’au personnel des organisations internationales. Elle s’assure de la réciprocité du traitement des diplomates et agents consulaires français en poste à l’étranger et établit également la liste diplomatique qui fixe l’ordre de préséance au sein du corps diplomatique.
    France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères — Le Protocole - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • Les priorités de la nouvelle majorité sont indiquées par l’ordre de préséance des adjoints (élus sur une liste établie à l’avance et sans concurrence) : Guillaume Viennois, premier adjoint, est en charge du développement durable, tandis que Véronique Ferreira de Matos, la deuxième adjointe, développera la démocratie locale. 
    www.lamontagne.fr — Elue maire de Guéret, Marie-Françoise Fournier est déjà très appréciée… de ses concurrents - Guéret (23000)
  • Les autorités de l’Église catholique n’auront plus préséance sur les élus de l’Assemblée nationale dans les cérémonies officielles du gouvernement du Québec.
    Le Devoir — Le clergé écarté de l’ordre de préséance pour les cérémonies officielles du gouvernement québécois | Le Devoir
  • Ça sent le manque de respect à plein nez et les disciplinaires de la LNH ne semblent pas s’acclimater au nouveau hockey, celui qui donne préséance à la vitesse, à l’habileté, au talent.
    Michel Beaudry — L’affaire Myers / Armia
  • Le conjoint de fait a parfois préséance sur l’ex-conjoint marié, cela dépend des règles propres à chacun des régimes de retraite. La définition de « conjoint de fait » varie selon qu’il s’agit d’un fonds de pension de juridiction fédérale ou provinciale. Au fédéral, un an de concubinage vous qualifie comme tel. Au Québec, il faut vivre trois ans à la même adresse. 
    Le Journal de Québec — Divorce: le bordel des rentes de retraite | JDQ
  • Un chanteur, un joueur d’archiluth et un claveciniste, qui ne connaissaient sans doute pas les conseils avisés de Monsieur Corrette qui recommandait à ceux qui portent des lunettes d’en avoir de longue vue, et suivaient sur une seule partie, formèrent un réjouissant trio de lunettes, chacun des concertants se disputant la préséance du pupitre avec la tête.
    Micheline Cumant — Monsieur Barbotin
  • Ils étaient conçus comme la préfiguration de la communion eschatologique où le prêtre aurait la préséance sur le Messie laïque, le Messie d'Israël. Dans le judaïsme hellénistique, au sein duquel l'influence des cultes à mystères est perceptible, on rencontre aussi une valorisation du pain et de la coupe qui n'est pas sans évoquer celle qui a eu cours au sein du mouvement chrétien naissant.
    Le Point — Le souvenir de la Cène...
  • Au regard des éléments qui précèdent, le ministre de la Justice devient plus que le Conseil Supérieur de la Magistrature pour la simple et bonne raison que certains membres du bureau du CSM, en l’occurrence les procureurs généraux près les hautes cours qui ont préséance sur le ministre, deviennent ses subalternes qu’il peut sanctionner disciplinairement.
    mediacongo.net - Actualités - Lois Minaku-Sakata : lecture de fond d’un praticien du droit

Traductions du mot « préséance »

Langue Traduction
Anglais precedence
Espagnol precedencia
Italien precedenza
Allemand vorrang
Chinois 优先权
Arabe الأولوية
Portugais precedência
Russe старшинство
Japonais 優先
Basque lehentasuna
Corse precedenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.