Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sublimer »
Sublimer
Sommaire
- Définitions de « sublimer »
- Étymologie de « sublimer »
- Phonétique de « sublimer »
- Fréquence d'apparition du mot « sublimer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « sublimer »
- Citations contenant le mot « sublimer »
- Traductions du mot « sublimer »
- Synonymes de « sublimer »
- Antonymes de « sublimer »
- Combien de points fait le mot sublimer au Scrabble ?
Définitions de « sublimer »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUBLIMER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
sublimer \sy.bli.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre sublime, plus attrayant ou plus beau.
- Désir de vraie vie veut dire ce qu'il est impossible de sublimer sans tromper. — (Dionys Mascolo, Le communisme. Révolution et communication ou la dialectique des valeurs et des besoin, 1953)
- Pour beaucoup, Claude Monet (1840-1926) fait partie de ces peintres qui ont su magnifier la nature, sublimer les paysages. — (Stéphane Gobbo, « Monet, la nature et le bâti », Le Temps, 12 mai 2018.)
-
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux.
- Une seconde méthode consiste à sublimer la glace. On passe directement de la phase solide à la phase gazeuse. — (Claude Magnan, Traité de microscopie électronique, 1961)
- En réussissant à passer la croûte extérieure, les rayons du Soleil réussissent parfois à sublimer la glace interne, émettant dans l’espace les grandes queues de gaz et de poussières qui sont si caractéristiques des comètes. — (Cyrille Vanlerberghe, « Mission kamikaze accomplie sur la comète Tempel », Le Figaro, 5 juillet 2005.)
-
(Argot polytechnicien) (Désuet) Travailler pendant la nuit.
- Afin de tromper la surveillance (...) [le Polytechnicien] qui sublime (...) étendu sous cet abri [la couverture de son lit], rumine (..) [les] mathématiques transcendantes — (Larchey, Excentr. lang., 1865, page 302)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Chimie. Faire passer directement certains corps de l'état solide à l'état gazeux.
Littré (1872-1877)
- Terme de chimie. Élever dans une cornue ou dans un espace libre, par le moyen de la chaleur, les parties volatiles d'une substance sèche et les recueillir.
Soit qu'étant plein de chaleur et d'esprit [le vin], Il le sublime [le quinquina] et donne à sa nature D'autres degrés qu'une simple teinture
, La Fontaine, Quinquina, II.Tous les métaux sont susceptibles d'être sublimés par l'action du feu
, Buffon, Min. t. IV, p. 2.Il se dit quelquefois abusivement pour vaporiser.
L'évaporation, comme la distillation, ne sublime dans l'atmosphère que de l'eau parfaitement pure
, Babinet, Revue des Deux-Mondes, 1er déc. 1854, p. 1010.Se sublimer, v. réfl. Être sublimé.
Toutes les matières qui peuvent se sublimer
, Buffon, Preuv. théor. Œuv. terre, t. I, p. 337.
HISTORIQUE
XIVe s. Quand le corps [humeur] meslé est sublimé par adustion
, Lanfranc, f° 47, verso.
XVIe s. Distiller, c'est un art… aucuns appellent cet art sublimer, qui ne signifie autre chose que separer le pur de l'impur, les parties les plus subtiles et deliées d'avec les plus corpulentes, espaisses et excrementeuses
, Paré, XXVI, 1. Sapience est la perfection… qui enlumine, sublime et affine le discours de la raison par la cognoissance des choses
, Amyot, Moral. Épît. p. 3.
Étymologie de « sublimer »
Provenç. et espagn. sublimar ; ital. sublimare ; du lat. sublimare, élever en haut, dénominatif de sublimis (voy. SUBLIME). Sublimer se trouve dans des textes anciens au sens d'élever en haut ; c'est le sens primitif ; mais, comme terme de chimie, il a un sens un peu différent.
- (Siècle à préciser) Du latin sublimare (« exalter, glorifier »).
Phonétique du mot « sublimer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
sublimer | syblime |
Fréquence d'apparition du mot « sublimer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « sublimer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « sublimer »
-
La musique est une amplification de la vie sensible. La poésie, par contre, est une façon de maîtriser, de sublimer.
Franz Kafka -
Ce qu’on en dira reprendra ses propres termes : « Je ne laisse voir aucun élément significatif de la plage que j’ai prise en photos, afin d’amener chacun à voyager dans son propre imaginaire. Ce qui m’attire, c’est de fixer dans la mémoire ces éléments éphémères ». Des éléments qui font écho, et c’est le but, à un autre travail photographique exposé rue Traverse, celui de son fils David Raoult. Ce dernier s’attache à offrir aux regards les marques qu’on remarque à peine sur les murs des villes. Une façon comme une autre de sublimer les traces laissées par le temps et les hommes, que côtoient les dessins de K-dada-, venue se joindre à eux.
Le Telegramme — Une exposition qui sublime l’éphémère - Morlaix - Le Télégramme -
La littérature sert aussi à sortir du malheur, à le sublimer.
Pierre Mérot — Evene.fr - Octobre 2005 -
La littérature sert aussi à sortir du malheur, à le sublimer.
Pierre Mérot — Evene.fr - Octobre 2005 -
La musique est une amplification de la vie sensible. La poésie, par contre, est une façon de maîtriser, de sublimer.
Franz Kafka -
Une façon comme une autre de sublimer les traces laissées par le temps et les hommes, que côtoient les dessins de K-dada-, venue se joindre à eux.
Le Telegramme — Une exposition qui sublime l’éphémère - Morlaix - Le Télégramme
Traductions du mot « sublimer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sublimate |
Espagnol | sublimado |
Italien | sublimare |
Allemand | sublimat |
Chinois | 升华 |
Arabe | تسامى |
Portugais | sublimado |
Russe | сулема |
Japonais | 昇華する |
Basque | sublimate |
Corse | sublimi |
Synonymes de « sublimer »
- embellir
- raffiner
- transposer
- vaporiser
- volatiliser
- distiller
- amplifier
- arranger
- dépolluer
- déterger
- épurer
- flatter
- gazéifier
- glorifier
- idéaliser
- louer
- magnifier
- poétiser
- rehausser
- vanter
Antonymes de « sublimer »
Combien de points fait le mot sublimer au Scrabble ?
Nombre de points du mot sublimer au scrabble : 12 points