La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sublimer »

Sublimer

[syblime]
Ecouter

Définitions de « sublimer »

Sublimer - Verbe

  • Élever à un degré supérieur de valeur, de beauté ou de perfection.

    Désir de vraie vie veut dire ce qu'il est impossible de sublimer sans tromper.
    — Dionys Mascolo, Le communisme. Révolution et communication ou la dialectique des valeurs et des besoin
  • Transformer un corps solide en gaz sans passer par l'état liquide.

    Une seconde méthode consiste à sublimer la glace. On passe directement de la phase solide à la phase gazeuse.
    — Claude Magnan, Traité de microscopie électronique

Expressions liées

  • Issues sublimatoires de la crise psychanalytique
  • Sublimer le soufre, le mercure
  • Sublimer une passion, une tendance

Étymologie de « sublimer »

Du provençal, espagnol et italien sublimar, sublimare, du latin sublimare, signifiant « élever en haut », dérivé de sublimis (voir SUBLIME). Le mot « sublimer » est utilisé dans des textes anciens avec le sens d'"élever en haut », qui est son sens primitif. En chimie, il a acquis un sens légèrement différent.

Usage du mot « sublimer »

Évolution historique de l’usage du mot « sublimer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sublimer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sublimer »

Antonymes de « sublimer »

Citations contenant le mot « sublimer »

  • La musique est une amplification de la vie sensible. La poésie, par contre, est une façon de maîtriser, de sublimer.
    Franz Kafka
  • La littérature sert aussi à sortir du malheur, à le sublimer.
    Pierre Mérot — Evene.fr - Octobre 2005
  • La bonification du vin, processus méticuleux et patient, relève d'une quête constante de l'excellence pour sublimer le nectar des vignes.
    (Citation fictive)
  • Dans le monde de la typographie, l'assortiment représente un ensemble complémentaire de caractères variés, spécialement réunis pour sublimer et personnaliser une police pour des besoins précis.
    (Citation fictive)
  • Le couturier, maître des illusions, sait que parfois la simplicité d'un à-plat sur un vêtement peut sublimer une silhouette mieux que toute broderie sophistiquée.
    Jean-Luc Étoffe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans l'atelier, fleuron de la haute couture française, les petites mains s'affairent d'un geste précis et délicat pour émoucheter les rubains qui viendront sublimer les nouvelles créations.
    (Citation fictive)
  • En dépit de la tragédie, le coeur humain reste constamment consolable, toujours en quête d'une lueur d'espoir pour sublimer la douleur.
    (Citation fictive)
  • Dans son assiette, un carpaccio de bœuf se dévoile, ses fines lamelles délicatement assaisonnées de vinaigre balsamique et d'huile d'olive, une touche de parmesan venant sublimer le tout.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « sublimer »

Langue Traduction
Anglais sublimate
Espagnol sublimado
Italien sublimare
Allemand sublimat
Chinois 升华
Arabe تسامى
Portugais sublimado
Russe сулема
Japonais 昇華する
Basque sublimate
Corse sublimi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.