Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaporiser »
Vaporiser
Sommaire
- Définitions de « vaporiser »
- Étymologie de « vaporiser »
- Phonétique de « vaporiser »
- Fréquence d'apparition du mot « vaporiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vaporiser »
- Citations contenant le mot « vaporiser »
- Images d'illustration du mot « vaporiser »
- Traductions du mot « vaporiser »
- Synonymes de « vaporiser »
- Combien de points fait le mot vaporiser au Scrabble ?
Définitions de « vaporiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
VAPORISER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
vaporiser \va.pɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Physique) Faire passer une substance de l’état liquide à l’état gazeux.
- Mais, si l’eau est nécessaire pour produire la vapeur, le charbon est nécessaire pour vaporiser l’eau. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
-
(Familier) Disperser un liquide en gouttelettes très fines contre ou sur quelque chose.
- Je passe un peu de khôl sur le bord supérieur de mes yeux, du rouge mat sur mes lèvres et je me vaporise de parfum Elie Saab jusqu'à la teucha. — (Rose Émilien, Les Michetonneuses, Don Quichotte éditions, 2016)
Littré (1872-1877)
- Produire, dans un liquide, un dégagement de vapeur.
Se vaporiser, v. réfl. Être vaporisé. L'eau se vaporise à 100 degrés.
Si un liquide a une grande tendance à se vaporiser, il pourra donner lieu à beaucoup de froid
, Thenard, Traité de chim. t. I, p. 90.Il n'est pas nécessaire qu'un liquide bouille pour être susceptible de se vaporiser
, Thenard, ib. t. I, p. 63.
Étymologie de « vaporiser »
Lat. vapor, vapeur.
- De vapeur sous sa forme latine vapor, avec le suffixe verbal -iser.
Phonétique du mot « vaporiser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
vaporiser | vapɔrize |
Fréquence d'apparition du mot « vaporiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vaporiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vaporiser »
-
L'ETM utilise l'eau chaude de surface de l'océan, dont la température est d'environ 25°C, pour vaporiser un fluide de travail qui a un point d'ébullition bas. En se dilatant, la vapeur fait tourner une turbine couplée à un générateur pour produire de l'électricité. La vapeur est ensuite refroidie par de l'eau qui a été pompée dans la couche profonde de l'océan, où la température est d'environ 5°C. Cela permet de condenser le fluide de travail en un liquide, qui peut donc être réutilisé.
Le potentiel de l'énergie thermique des mers (ETM) - Médiaterre -
La publicité vise à vaporiser le sujet pour le transformer en fantôme obéissant du devenir.
Michel Houellebecq — Rester vivant et autres textes -
Sans oublier jusqu'à mardi soir (tarifs réduits ce jour-là) la fête foraine qui a pris ses quartiers aux emplacements habituels. Même le "colonel", rescapé du corso annulé, est venu vaporiser de l'eau de lavande sur le public.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Digne-les-Bains : comme un petit air de Corso durant tout ce week-end | La Provence -
Et si vous faisiez une petite infidélité à votre parfum préféré le temps d'une saison ? Découvrez des notes olfactives pétillantes et gorgées de soleil à vaporiser sans modération.
Topsante.com — 6 eaux fraîches héspéridées pour l'été - Top Santé -
Pour réduire la présence des insectes dans votre jardin, un mélange d’huile végétale et savon peut faire son effet. Pour cela, il faut une tasse d’huile végétale, une cuillère à soupe de savon noir ou de Marseille et 250 ml d’eau. Faites chauffer l’eau à feu doux, ensuite ajoutez deux cuillères à café du mélange obtenu d’huile végétale et du savon. Il ne reste qu’à vaporiser directement sur les plantes.
Cinq recettes pour un insecticide maison naturel -
La publicité vise à vaporiser le sujet pour le transformer en fantôme obéissant du devenir.
Michel Houellebecq — Rester vivant et autres textes -
Même le "colonel", rescapé du corso annulé, est venu vaporiser de l'eau de lavande sur le public.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Digne-les-Bains : comme un petit air de Corso durant tout ce week-end | La Provence -
L'ETM utilise l'eau chaude de surface de l'océan, dont la température est d'environ 25°C, pour vaporiser un fluide de travail qui a un point d'ébullition bas.
Le potentiel de l'énergie thermique des mers (ETM) - Médiaterre -
Il ne reste qu’à vaporiser directement sur les plantes.
Cinq recettes pour un insecticide maison naturel -
Et si vous faisiez une petite infidélité à votre parfum préféré le temps d'une saison ? Découvrez des notes olfactives pétillantes et gorgées de soleil à vaporiser sans modération.
Topsante.com — 6 eaux fraîches héspéridées pour l'été - Top Santé
Images d'illustration du mot « vaporiser »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Curology via Unsplash
Traductions du mot « vaporiser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | spray |
Espagnol | rociar |
Italien | spray |
Allemand | sprühen |
Chinois | 喷雾 |
Arabe | رذاذ |
Portugais | spray |
Russe | спрей |
Japonais | 噴射 |
Basque | spray |
Corse | spray |
Synonymes de « vaporiser »
- se vaporiser
- gazéifier
- pulvériser
- atomiser
- disperser
- émietter
- épandre
- évaporer
- parcelliser
- volatiliser
Combien de points fait le mot vaporiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot vaporiser au scrabble : 14 points