Séparément : définition de séparément


Séparément : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SÉPARÉMENT, adv.

Seul, chacun de son côté; individuellement; indépendamment de quelqu'un/quelque chose d'autre. Anton. ensemble1.
A. − [Séparément se rapporte au suj. de l'action qu'il détermine]
1. [À propos de divers élém. d'un ensemble, tous concernés par l'action]
a) [Avec une idée de distance, d'absence de contact]
α) [À propos de pers.] Aux termes formels de la Constitution de 1875, un vœu de révision doit être voté par la Chambre et le Sénat, délibérant séparément (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p. 314).V. bisbille ex. 1, désunir ex. 6, globalement dér. s.v. global ex. de Perroux.
[Sur le plan moral] Nous déambulons par les rues, l'un près de l'autre, mais très séparément (Breton,Nadja, 1928, p. 103).
β) [À propos de réalités concr. ou abstr.] La physiologie et la pathologie se sont développées séparément comme deux sciences distinctes. Mais ce n'a été là qu'une nécessité de pratique et d'étude. Aujourd'hui la science doit réunir ce que la pratique avait d'abord séparé (Cl. Bernard, Princ. méd. exp., 1878, p. 286).Ces cellules [mâle et femelle] sont produites par des organes floraux qui peuvent suivant les espèces, soit coexister dans la même fleur, soit se rencontrer séparément sur des fleurs différentes (Cochet,Bois, 1963, p. 19).V. avenir ex. 10.
b) [Avec une idée suppl. de décalage dans le temps] Synon. un par un, l'un après l'autre, tour à tour; anton. simultanément.Une jeune fille à jupe entravée vint ouvrir la porte et fit pénétrer les visiteurs dans une sorte d'antichambre. − C'est pour passer ensemble ou séparément? demanda-t-elle. − Ensemble, murmura Joseph (Duhamel,Combat ombres, 1939, p. 32).Chaque épreuve écrite est corrigée par deux examinateurs séparément (Encyclop. éduc., 1960, p. 366).
c) [La séparation est d'ordre spatial et/ou temporel] Le prince a réuni tous les Chrétiens qui sont au Caire; il leur fait donner des armes, il leur parle lui-même, leur recommande de sortir séparément de la ville, et de se réunir à une distance qu'il leur indique près des ruines d'Héliopolis (Cottin,Mathilde, t. 2, 1805, p. 1).
2.
a) [À propos d'un ou des divers élém. d'un ensemble considérés individuellement et par réf. aux autres élém. ou au groupe]
α) [À propos d'une ou de plusieurs pers.] Comment faire pour ne pas manger avec elle, quand, malgré les habitudes de toute une vie, elle déplaçait ses heures de repas pour ne pas contrarier ses locataires, et que l'idée de manger séparément ne lui venait même pas? (Triolet,Prem. accroc, 1945, p. 216):
La guerre se prolongerait (...) parce que l'Allemagne ne pouvait demander la paix sans avouer son échec, tandis que les Alliés s'étaient prémunis contre leurs propres défaillances. Le 4 septembre, au moment même où s'engageait la bataille de la Marne, ils avaient signé le pacte de Londres par lequel ils s'interdisaient de conclure la paix séparément. Bainville,Hist. Fr., t. 2, 1924, p. 264.
DR. (Chacun) pour son propre compte; sans engager la communauté. La clause [de séparation de dettes] par laquelle les époux stipulent qu'ils paieront séparément leurs dettes personnelles, les oblige à se faire, lors de la dissolution de la communauté, respectivement raison des dettes qui sont justifiées avoir été acquittées par la communauté à la décharge de celui des époux qui en était débiteur (Code civil, 1804, art. 1510, p. 278).
β) [À propos d'une ou de plusieurs réalités concr. ou abstr.] Il n'y a plus de raison pour réunir sous un même vocable trois phénomènes qui, il est vrai, vont souvent ensemble, mais qui n'en sont pas moins intéressants lorsqu'ils se manifestent séparément (Friedel,Cristallogr., 1926, p. 539).
[Dans l'espace] À l'écart, à part; dans un lieu indépendant. Il y a une salle de bain et, séparément, une douche: un raffinement! (Triolet,Prem. accroc, 1945, p. 342).
b) Séparément de + subst.Indépendamment de. Au lieu d'entrer à Vienne, (...) [Moreau] accorda l'armistice, qui fut signé le 25 décembre à Steyer, à condition que l'Autriche traiterait séparément de l'Angleterre (Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 541).Dirons-nous que la politique (...) est une sorte de physique et une sorte d'art du bien social, qui se constituerait séparément de l'éthique (...)? Ce serait une erreur capitale (Maritain,Primauté spirit., 1927, p. 188).
B. − [Séparément se rapporte à l'obj. de l'action qu'il détermine]
1. [À propos de divers élém. d'un ensemble, tous concernés par l'action]
a)
α) [Avec une idée de distance, d'absence de contact] C'était un alphabet dont chaque lettre était inscrite séparément sur une petite tablette de buis (Hugo,N.-D. Paris, 1832, p. 289).Notre esprit, en écoutant un canon, doit suivre chaque voix séparément et, en même temps, faire attention à l'harmonie verticale (Gds cour. pensée math., 1948, p. 478).
β) BIOL., CHIM., MÉTALL. L'autre partie du sang, son caillot, est elle-même un composé de deux substances bien distinctes; on les obtient séparément par le lavage à l'eau froide (Cuvier,Anat. comp., t. 4, 1805, p. 181).L'appareil (...) se termine par un creuset; celui-ci reçoit laitier et fonte et permet par deux trous de coulée différents de les recueillir séparément (Guillet,Techn. métall., 1944, p. 48).
b) [Avec une idée suppl. de décalage dans le temps] Synon. un par un; l'un après l'autre; tour à tour.Envoyez-moi Beuillard, Grenais et Forgeol, mais séparément, hein!... (Vercel,Cap. Conan, 1934, p. 105).Pour faciliter l'exposé, nous décrirons séparément ces deux systèmes malgré leurs liens étroits (Quillet Méd.1965, p. 319).
2.
a) [À propos d'un ou des divers élém. d'un ensemble considérés individuellement et par réf. aux autres élém. ou au groupe]
α) [À propos d'une ou de plusieurs pers.] Pascal est unique, sans relation même avec les plus grands: on pense toujours à lui séparément: son nom ne vient jamais à l'esprit quand il s'agit de définir une manière de penser, de sentir ou de rendre (Du Bos,Journal, 1921, p. 28).Le Conseil délibérera et émettra un avis sur toutes les propositions qui seront soumises au Chef des Français Libres; celui-ci pourra également consulter séparément un ou plusieurs membres du Conseil, qui donneront leur réponse par écrit (De Gaulle,Mém. guerre, 1954, p. 342).V. enchaîner ex. 1.
β) [À propos d'une ou de plusieurs réalités concr. ou abstr.] [Ce] volume supplémentaire (...) pourrait être vendu séparément (Gide,Journal, 1936, p. 1260).Tous ces procédés employés séparément ou combinés contribuent à surcharger les meubles et, devant ces pièces d'une richesse excessive, on est toujours hésitant (Viaux,Meuble Fr., 1962, p. 63).
[P. oppos. à isolément] De manière indépendante. Nous avons pu voir que (...) la mâchoire inférieure pouvoit être séparément et isolément abaissée et relevée (Cuvier,Anat. comp., t. 3, 1805, p. 69).Tout cet ensemble de preuves insaisissables, séparément sans force, si puissantes par leur accumulation, ne permit plus de doute (Verne,500 millions, 1879, p. 212).
b) Loc. Pris séparément. Pris à part. Les hommes réunis sont souvent moins raisonnables que chacun d'eux, pris séparément (Destutt de Tr.,Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 165).
c) Séparément de + subst.Indépendamment de. L'espace est donc la propriété d'être étendu, considérée séparément de tout corps à qui elle puisse appartenir (Destutt de Tr.,Idéol. 1, 1801, p. 176).Elle tenait le visage baissé et pleurait; je crus que c'était par crainte d'être vendue séparément de son fils (Lamart.,Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 404).
C. − [Séparément se rapporte aux destinataires de l'action, impliquant la répétition de celle-ci à l'intention de chacun d'entre eux pris en partic.] Je suis fatigué. Que chacun me pardonne de ne pas lui écrire séparément. Je vous embrasse bien affectueusement tous. Henri (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1911, p. 295).
Prononc. et Orth.: [sepaʀemɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: se-; dep. 1740: sé-. Étymol. et Hist. 1. 1372-74 separeement « à part l'un de l'autre; d'une part » (Oresme, Politiques, éd. A. D. Menut, fol. 45c, p. 88); 1380 separement (Roques t. 2, n o11136); 1538 séparément (Est.); 2. 1789 « sans se préoccuper des autres; pour son propre compte » délibérer séparément (Marat, Pamphlets, Suppl. Offrande à la Patrie, p. 60); cf. 1790 agir séparément (Robesp., Discours, Pétit. peuple avign., t. 6, p. 590). Dér. de séparé, v. séparer; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 398. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 016, b) 476; xxes.: a) 339, b) 365.

Séparément : définition du Wiktionnaire

Adverbe

séparément \se.pa.ʁe.mɑ̃\

  1. À part l’un de l’autre ; d'une manière séparée.
    • Les frères Dardenne construisent d'abord la structure de leur scénario à deux, puis travaillent séparément, Luc Dardenne écrivant une première continuité dialoguée, qu'il soumet à Jean-Pierre ... l'élaboration scénaristique s'organisant autour d'un “pas de deux”. — (Frédéric Sojcher, La kermesse héroïque du cinéma belge: Le carrousel européen 1988-1996, p.93, L'Harmattan, 1999)
    • Le traitement des papiers à image apparente comporte un virage et un fixage. Ces deux opérations peuvent être effectuées séparément ou, au contraire, être réunies en une seule opération de virage et fixage combinés. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, p.265)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Séparément : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SÉPARÉMENT. adv.
À part l'un de l'autre. Ils vivent séparément. On les a interrogés séparément. Placez tous ces objets séparément. Il faut traiter toutes ces questions séparément.

Séparément : définition du Littré (1872-1877)

SÉPARÉMENT (sé-pa-ré-man) adv.
  • À part l'un de l'autre. De la réflexion ou du pouvoir de disposer nous-mêmes de notre attention, naît le pouvoir de considérer nos idées séparément, Condillac, Conn. hum. II, 6.

HISTORIQUE

XIVe s. …Ou se elles sont vers aucunes separéement et par especial, Oresme, Eth. 195.

XVIe s. Il parloit separéement à ceulx qui estoient chefs des parts, Amyot, Solon, 16.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SÉPARÉMENT. - REM. On dit séparément de, comme indépendamment de. Ces motifs considérés séparément l'un de l'autre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « séparément »

Étymologie de séparément - Littré

Séparée, et le suffixe ment ; provenç. separadamen ; espagn. separadamente ; ital. separamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de séparément - Wiktionnaire

Dérivé de séparé, par son féminin séparée, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « séparément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
séparément separemɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « séparément »

  • Un rapport détaillé avec des allégations antitrust contre les quatre plateformes technologiques et des recommandations sur la façon d’apprivoiser leur pouvoir de marché pourrait être publié d’ici la fin de l’été ou le début de l’automne par le comité, qui a recueilli séparément 1,3 million de documents des entreprises, ont déclaré les principaux assistants du comité. Yourtopia : Actualités du monde, Quatre PDG de grandes entreprises technologiques vont témoigner devant le Congrès américain dans le cadre d'une épreuve de force antitrust
  • De fait, contrairement au protocole de l’équipe du Pr Raoult, les responsables de l’étude de l’AP-HP ont choisi de ne pas associer les deux médicaments, mais de les évaluer séparément : "Dans l’association hydroxychloroquine/azithromycine, il y a un risque de toxicité cardiaque, ça ne nous semblait donc pas opportun d’associer les deux dans le cadre d’une étude de prévention", confirme le responsable de l'étude. LCI, Une étude pour évaluer séparément l'efficacité de l'hydroxychloroquine et l'azithromycine | LCI
  • Également appelée abeille charpentière ou charbonnière, cette abeille noire avec des reflets violets est une abeille solitaire présente dans nos régions. Très impressionnante de par sa taille et le bruit de son vol, il s'agit d'une des plus grandes abeilles d'Europe. "On les trouve parfois en colonie car elles font des trous les unes à côtés des autres, mais elles vivent séparément", développe Gérard Duvallet. "La xylocope violacé peut piquer, mais uniquement si on la prend dans la main. Sinon, elle n'est absolument pas agressive", poursuit-il. Medisite, Piqûre d'abeille : que faire en cas d’allergie, de gonflement et que mettre pour l’apaiser ?
  • Seront-elles vendues un jour séparément ? C'est pour offrir à mon petit neveu une à chaque Noël... MacGeneration, Apple vendra les roues du Mac Pro séparément | MacGeneration
  • Après cinq petits mois de mariage, les futurs parents s'apprêtent donc à vivre séparément et vont devoir trouver un terrain d'entente concernant la garde de l'enfant. , "Riverdale" : Vanessa Morgan annonce sa grossesse, son mari demande le divorce
  • J’ai lu qu’il faudra acheter l’iPhone 12 séparément ! Il ne sera même pas fourni dans la boîte!!! iPhoneSoft.fr, iPhone 12 : Des fournisseurs affirment que le chargeur devra être acheté séparément - iPhone Soft
  • Outre les trois nouveaux robots T8, Deebot lance également une station d’auto-vidage ce mois d’août qui vide automatiquement le réservoir à poussière de l’aspirateur lorsqu’il retourne se charger. Elle peut contenir jusqu’à 30 jours d’aspiration dans un sac jetable et elle nettoie le capot de l’aspirateur à chacune de ses visites. La station d’auto-vidage est compatible avec les trois robots de la famille T8. pour les modèles T8 et T8 AIVI, c'est un accessoire à commander séparément ; pour le T8+, elle fait partie intégrante du package. CNET France, Nouvelle famille Deebot T8 d'Ecovacs : intelligence, aspiration et lavage - CNET France
  • Il a ajouté que 20 000 seraient construits au total. Sur la base de l’expérience clinique des épicentres COVID-19 tels que la Chine, la Grande-Bretagne et les États-Unis, le gouvernement a décidé que la production de dispositifs de pression positive continue (CPAP) non invasifs aurait les plus grandes chances de sauver des vies en Afrique du Sud, indique Patel. Les ventilateurs sont utilisés pour fournir de l’oxygène aux poumons des patients gravement malades, qui représentent environ 5 pour cent de l’ensemble des cas. Chaque appareil CPAP se compose d’une trentaine de composants fabriqués séparément, a-t-il déclaré, ajoutant que l’assemblage final a actuellement lieu à l’usine du Cap de la société de fournitures médicales Akacia Medical avant la distribution aux hôpitaux à travers le pays. Actu Cameroun, Coronavirus : l’Afrique du sud produit désormais ses propres respirateurs
  • Pour l’heure, Sony n’a rien infirmé ni confirmé, mais si la véracité de ces spéculations étaient prouvés, il serait intéressant de voir quel modèle de commercialisation serait choisi par l’entreprise. Bundle regroupant les deux softs ou possibilité de se procurer chaque titre séparément ? Dans un cas comme dans l’autre, il s’agirait en tout cas d’un beau cadeau à destination des joueurs. JeuxVideo-Live, Spider-Man : Miles Morales livré avec le remaster de Spider-Man PS4 ? News @JVL
  • L’imprimante est livrée avec son toner rempli pour une autonomie d’environ 5 000 pages. Une fois vidé, il ne se jette pas, mais se recharge avec des kits vendus séparément. Chacun de ces kits permet d’imprimer 2 500 pages et est constitué à 75 % de plastique recyclé. , La recharge du toner des imprimantes HP Neverstop Laser en vidéo - Les Numériques
  • L’année dernière, MacKenzie Scott a rejoint le programme « Giving Pledge », lancé il y a dix ans par le co-fondateur de Microsoft, Bill Gates, par Melinda Gates, et par l’investisseur Warren Buffett. Cette campagne consiste à encourager les personnes les plus fortunées des États-Unis à donner la majeure partie de leur argent à des fins philanthropiques. Jeff Bezos n’a quant à lui pas rejoint la campagne, bien qu’il ait annoncé séparément plusieurs engagements philanthropiques, notamment un fonds de 10 milliards de dollars axé sur le changement climatique au début de l’année. parismatch.be, MacKenzie Scott : L’ex-femme de Jeff Bezos fait un don de près d’1,7 milliards de dollars à des oeuvres caritatives
  • Apple a dû rendre la boîte plusieurs fois plus épaisse que le téléphone lui-même pour inclure les accessoires, mais si le chargeur et le casque sont vendus séparément, il est facile de voir comment le rendu d’Avni pourrait être une représentation précise de l’emballage d’Apple utiliser pour l’iPhone 12. Il laisse suffisamment de place pour le câble Lightning vers USB-C dans la découpe circulaire, tandis que les instructions et les autocollants pourraient être placés dans le boîtier carré. Marseille News .net, Une fuite de l'emballage de l'iPhone 12 pourrait confirmer la pire rumeur à ce jour - Marseille News .net
  • Voici ma sélection de matches nuls aujourd’hui en Premier League, en Serie A ou encore en Primeira Liga. S’ils passent tous, vous serez crédités de 12938 € pour 10 € de mise. Comme c’est un combiné risqué, je vous propose aussi d’assurer vos arrières en utilisant un système autorisant une ou plusieurs erreurs. Sinon, jouez ces nuls séparément. Avec deux bons résultats sur six, vous serez déjà bénéficiaires. Alors à vous d’opter pour la tactique de jeu qui vous convient le mieux !  RMC SPORT, PRONOS PARIS RMCLe combiné jackpot du 26 juilletSerie A, Championship, Primeira Liga et Premier League
  • Notre protocole de test reste inchangé, mais pour vous permettre une recherche plus précise dans notre comparatif, nous avons étendu notre nombre de sous-notes de 3/4 à 8/9 suivant les produits. Le confort, le maintien, la qualité de fabrication, l’autonomie d’un casque sans fil, la connectique ou encore l'intuitivité et exhaustivité des commandes et de l’application compagnon sont maintenant évalués séparément. Les sous-notes liées à l’analyse des performances sonores du casque et de celles du microphone sont bien évidemment toujours présentes. Cette modification se répercute sur les 55 casques actuellement présents dans notre comparatif et les futures références qui passeront dans notre labo. , Notre comparatif des casques gaming et micro fait peau neuve - Les Numériques
  • Comprise dans le Season Pass, l'extension On the Edge sera aussi vendue séparément pour 12,99€. Elle devrait arriver dans un second temps sur PS4 et Xbox One, les consoles n'ayant pas encore accueilli les précédentes extensions. Jeuxvideo.com, Frostpunk : l'extension On the Edge sortira le 20 août sur PC - Actualités - jeuxvideo.com
  • L’adolescent est un gardien de but qui s’entraînait séparément de ses coéquipiers lorsque le coup de foudre a frappé une chaîne métallique autour du cou. News 24, Moment terrifiant, le footballeur est foudroyé par un éclair qui a frappé son collier - News 24
  • Le marché a été divisé en formulaires, demandes et régions. La croissance de chaque segment du marché Films BOPP fournit une estimation et une prévision fiables des revenus par types et applications en termes de volume et de valeur pour la période de 2020 à 2025. Cette étude de marché Films BOPP vous aidera à développer votre entreprise en se concentrant sur des marchés de niche éligibles. Les données sur la part de marché Films BOPP sont disponibles aux niveaux mondial et régional. Les régions couvertes par l’enquête sont l’Amérique du Nord, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient, l’Afrique et l’Amérique latine. Les analystes de recherche identifient les forces concurrentielles et proposent une analyse stratégique à chaque concurrent séparément. Actualité Sous le Soleil, mondial Films BOPP Marché - Évaluation qualitative et quantitative par des experts de l'industrie (2020-2025) - Actualité Sous le Soleil
  • L’équipe de choc à l’origine de ce nouveau rendez-vous, composée de Pascal Mulet Querner, Frédéric Borée, Emmanuel Delpuech et Alexandra Costecalde, avait une fois encore tout mis en œuvre pour faire de cette journée une réussite. Comme en 2019, l’association FEE (France Equi Event) avait mis à disposition ses obstacles, mais aussi ouvert un tout nouveau gué, modifié totalement le parcours par rapport à 2019, et délimité l’intégralité des pistes pour chaque catégorie avec des cordelettes, de sorte que les reconnaissances puissent se faire séparément, Derby Cross, le championnat de France / Complet / Sport / Accueil - leperon.fr
  • Le bureau des statistiques a estimé séparément que le Royaume-Uni a subi 55 763 décès en excès du 14 mars, date à laquelle le virus a commencé à circuler dans le pays, au 17 juillet. Une analyse du New York Times évalue de loin les décès excessifs en Grande-Bretagne à 62 600 sur la même période le plus en Europe et une augmentation de 31 pour cent de la mortalité pour cette période de l’année. News 24, Le Royaume-Uni a la pire augmentation de décès en Europe pendant une pandémie, selon une étude - News 24
  • Le président du Conseil de la Concurrence et plusieurs membres du Conseil ont séparément envoyé des notes contradictoires au roi Mohammed VI au sujet du dossier concernant les pétroliers. Le souverain a alors décidé la constitution d’une commission ad-hoc qui sera chargée de mener les investigations nécessaires à la clarification de la situation. Bladi.net, Hydrocarbures : le roi Mohammed VI ordonne la constitution d’une commission
  • Nasser Bourita a en effet reçu séparément, lundi 27 juillet 2020, en audience, Aguila Salah et Khaled Mechri, respectivement président du Parlement de Tobrouk et président du Haut conseil de l'Etat libyen. Le360.ma, Voici pourquoi le ministre saoudien des Affaires étrangères est en visite de travail au Maroc | www.le360.ma
  • La semaine prochaine, deux aides-soignantes Maitexu Arla et Lydie Arguindeguy s’envoleront pour 2 semaines afin d’apporter leur aide aux populations concernées. À jour des vaccins indispensables dans ces régions, elles se préparent à vivre des moments intenses, si possible séparémentSudOuest.fr, Cambo-les-Bains : des renforts pour la Guyane française
  • À l’aide de cette pince à salade 2-en-1 d’ECO, par Gourmet, il est possible de touiller les aliments en utilisant ses deux ustensiles séparément, pour ensuite servir la salade d’une seule main en reconstituant la pince. Recyclable, cette pince est faite à partir de fibres de paille de blé naturelles. Le Journal de Québec, Accessoires de cuisine: inspirante salade d'été | JDQ
  • Outre l’adoption d’une série de mesures du Conseil de sécurité de l’ONU, le bloc des 27 nations a imposé séparément des sanctions visant les services financiers, le commerce et le transport liés au développement des armes dans l’État secret stalinien. News 24, L'UE prolonge d'un an les sanctions nucléaires de la Corée du Nord - News 24
  • Dans son post, Meek Mill n’évoque pas du tout cette « affaire », mais il explique que sa petite amie et lui avaient tout simplement décidé qu’il valait mieux qu’ils restent amis et qu’ils élèvent leur enfant séparément. « On a encore plein d’amour l’un pour l’autre mais on s’est mis d’accord », a-t-il posté dans un message depuis effacé mais relayé par The Blast. , Kanye West a été admis à l'hôpital... Kylie Jenner dépense 200.000 dollars pour acheter un poney à sa fille...
  • En plus de cette compatibilité, la marque dévoile également un socle de charge dédié, vendu séparément. Clubic.com, Jabra intègre enfin la recharge sans fil sur ses True Wireless 75T
  • Dans mon parcours, je me suis toujours intéressée et engagée autour des sujets de création de valeur, économique bien sûr, mais sociétale et environnementale aussi. Car je suis convaincue qu’on ne peut pas raisonner la RSE et la performance financière séparément. Ce sont deux facettes à appréhender ensemble pour construire durablement la stratégie et le développement des entreprises pour demain Pour nourrir demain, Interview de Stéphanie Carasco, Groupe Aoste, membre de la Communauté Pour nourrir demain - Pour nourrir demain
  • PSYCHOLOGIE - Certains amoureux choisissent de vivre séparément. L’éloignement permet-il d’entretenir les sentiments, ou n’est-il qu’un miroir aux alouettes? Le Figaro.fr, Chacun chez soi: l’amour à distance peut-il durer?
  • D’aucuns se rappellent encore le temps où les disques étaient vendus séparément à un prix relativement élevé. Le marché français était alors économiquement moins attractif que son équivalent britannique ou allemand, les prix étant fixés localement par les filiales des labels comme par les distributeurs. Puis, la deuxième moitié des années 90 fut marquée par un premier grand changement : les disquaires pouvaient désormais agrandir leur stock d’albums importés de l’étranger, offrant des prix compétitifs. Le second changement important fut la multiplication des lecteurs de fichiers mp3 et du téléchargement en format numérique, dès le début des années 2000. Des plateformes illégales rendant alors possible le téléchargement gratuit, le marché connut une crise se traduisant par une baisse des ventes, et ce malgré l’existence de plateformes de téléchargement légales. En 2018, c’est en streaming que se sont effectuées, pour la première fois en France, plus de 50% des ventes de musique enregistrée, selon les chiffres publiés par le Syndicat national de l’édition phonographique (SNEP). En revanche les ventes physiques et numériques prises ensemble représentaient seulement 40% du chiffre d’affaires de 2002 (1,4 milliard d’euros selon Capital). , Les coffrets de disques : une bénédiction ou pas ? « Opinions « ResMusica
  • Dans la matinée, lors d'un entretien sur BFM TV, il avait déjà indiqué qu'il souhaitait réunir "ensemble" les partenaires sociaux "avant le 20 juillet", après les avoir reçus séparément jeudi 9 et vendredi 10, afin d'"arrêter une méthode et un calendrier". Sud Radio, Refuser de réformer les retraites "serait irresponsable", assure Jean Castex - Sud Radio
  • Pourtant Tim Cook ne s’en est pas inquiété outre mesure. Et pour cause ! Le successeur de Steve Jobs avait déjà en tête l’étape d’après, inspirée des acteurs de la SVOD : capitaliser sur son milliard de clients en proposant un abonnement unique regroupant tous ses services en ligne actuellement disponibles séparément. Aujourd’hui ses revenus liés aux services et aux abonnements se montent à 12,7 milliards de dollars au dernier trimestre, et sont même en passe de dépasser durablement ceux de l’iPhone. Les Echos, Opinion | La distribution et le devoir d’inventaire post Covid-19 | Les Echos
  • Encore et encore, la pandémie nous met à l’épreuve et montre que pour l’affronter, nous sommes plus forts ensemble que séparément. Webmanagercenter, Tourisme – Déclaration d'Ibiza : Les réponses au Covid-19 ne doivent pas saper la solidarité et la confiance | Webmanagercenter
  • Avez les années, vous avez appris, évolué, grandi ensemble... mais aussi séparément! Malgré cela, vous vous aimez toujours autant.  Salut Bonjour, 10 preuves que votre amitié est là pour rester | Salut Bonjour
  • Léa Viens a elle aussi demandé un congé à son employeur pour se rendre à la clinique ce même 17 juillet autour de 10h. La femme de 24 ans n’a jamais été rappelée, contrairement à son conjoint qui a obtenu sa réponse. Ils avaient fait la file ensemble, mais passé leur test séparément. Le Journal de Québec, Cafouillage à la clinique de dépistage Chauveau | JDQ
  • Capable d’analyser jusqu’à quatre canaux audio simultanément, le plug-in s’avère particulièrement pratique durant la phase de mixage. On peut au choix additionner les canaux, ou les afficher séparément dans des couleurs différentes. Geekzone, Psyscope, un oscilloscope multicanal gratuit | Geekzone.fr
  • Dans un post publié sur le forum A9VG, on peut voir plusieurs pièces de la coque de la PS5, très certainement dans une usine d’assemblage quelque part dans le monde. S’il est assez logique que les différents composants de la PS5 soient fabriqués séparément, il est intéressant de noter que ces différentes pièces ne semblent pas disposer de la moindre vis. Begeek.fr, PS5 : la personnalisation de la console se laisse entrevoir
  • On avait déjà eu l’occasion de les entendre séparément, mais cette fois, les parlementaires américains ont voulu frapper fort et les ont convoqués tous les 4 : Mark Zuckerberg pour Facebook, Sundar Pichai pour Google, Tim Cook pour Apple et Jeff Bezos pour Amazon, pour qui cette audition était une première. Atlantico.fr, Google, Amazon, Facebook et Apple sur le banc des accusés : ils se considèrent comme le seul espoir de l’économie américaine. Et si c’était vrai ? | Atlantico.fr
  • Cet ensemble fonctionne également avec la figurine Super Mario ™ de LEGO®. Si vous placez la figurine sur la brique d’action au-dessus du téléviseur, Mario ™ réagira à ce qui se passe à l’écran, produisant des effets sonores, des lignes vocales et la musique de la série. La figurine Super Mario ™ est cependant vendue séparément. JAPANFM, L’ensemble LEGO® NES ™ est le moyen idéal pour revisiter la première console de Nintendo – JAPANFM
  • Ce mardi 14 juillet, Brigitte Macron s'est rendue séparément de son époux au traditionnel défilé organisé dans le cadre de la Fête Nationale. Une apparition grandement commentée, notamment en raison de son look, qui a séduit la Toile. Voici.fr, VIDEO Brigitte Macron au défilé du 14 juillet : les internautes conquis par son look « très chic » - Voici
  • Les deux tablettes seront alimentées par la plate-forme mobile Qualcomm Snapdragon 865+, aidée par une RAM LPDDR5X à partir de 6 Go de RAM et 128 Go de stockage interne pour la variante standard. De même, les deux appareils prennent en charge une charge rapide de 45 W, mais alors que le Plus aura une batterie de 10090 mAh, SAMSUNG Galaxy Tab S7 aura une batterie de 7040 mAh. Le chargeur à charge rapide, cependant, ne sera pas inclus dans l’emballage et devra être acheté séparément si vous le souhaitez. Marseille News .net, SAMSUNG Galaxy Tab S7, toutes les fonctionnalités exclusives! - Marseille News .net
  • La seule faiblesse de l’onguent de Bald réside dans le fait que lorsque ses ingrédients sont purifiés ou utilisés séparément, ces derniers ne présentent plus de danger pour les bactéries comme les staphylocoques dorés. Fredzone, Quand une recette médiévale vieille de 1000 ans vient à bout d'un film antibiorésistant
  • La Métropole de Lyon dispose de la compétence de gestion de tous les déchets émis dans ses 59 communes. En 2018, 62 % de ses Déchets Ménagers et Assimilés (DMA) – à savoir les ordures ménagères résiduelles, les déchets sélectifs, collectés séparément, en déchèteries ou par le service public – ont été « revalorisés énergétiquement ». Autrement dit, incinérés dans les deux UTVE (Unités de Traitement et de Valorisation Energétique) de Rillieux-la-Pape et Gerland, datant tous deux de l’ère Michel Noir, où la chaleur produite est redistribuée dans les réseaux de chauffage de Rillieux et Villeurbanne. Lyon Capitale, Lyon : gestion des déchets, quel avenir pour les deux incinérateurs de la Métropole ?
  • L’île de 23 millions d’habitants et le continent sont gouvernés séparément depuis 1949 et la fuite à Taïwan des nationalistes du Kuomintang (KMT), alors que les communistes de Mao Tsé-toung prenaient le pouvoir à Beijing. Le Journal de Montréal, Décès de l'ancien président taïwanais Lee Teng-hui, bête noire de Beijing | JDM
  • Un jeune de 19 ans de Bognor Regis au Royaume-Uni, Mason Sheppard et Nima Fazeli, 22 ans, d’Orlando, ont tous deux été inculpés séparément, accusés d’avoir profité du piratage. News 24, Des adolescents inculpés pour un piratage sur Twitter ciblant des célébrités, des politiciens et des bosses - News 24
  • Pour les toucher après la mort de son conjoint, il fallait donc encore s’adresser séparément à chacun des régimes auxquels avait cotisé le défunt. En veillant, surtout, à ne pas en oublier… Les démarches à réaliser étaient toutes différentes, parfois réalisables en ligne, parfois non. Le Monde.fr, Comment demander sa pension de réversion en ligne, en une seule fois
  • Au nord, le leader Kim Jong Un entouré de généraux brandissant leur pistolet, au sud, des vétérans masqués respectant la distanciation sociale: les deux Corées ont commémoré séparément lundi les 67 ans de l'armistice dans la péninsule. Le Point, Masque ou pistolet: les deux Corées commémorent séparément l'armistice - Le Point
  • Kim Kardashian et Kanye West vivent séparément depuis plus d’un an ! MCE TV, Kim Kardashian et Kanye West vivent séparément depuis 1 an !

Images d'illustration du mot « séparément »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « séparément »

Langue Traduction
Corse separatamente
Basque bereizita
Japonais 別々に
Russe по отдельности
Portugais separadamente
Arabe بشكل منفصل
Chinois 分别
Allemand separat
Italien separatamente
Espagnol por separado
Anglais separately
Source : Google Translate API

Synonymes de « séparément »

Source : synonymes de séparément sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « séparément »



mots du mois

Mots similaires