La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simultanément »

Simultanément

Définitions de « simultanément »

Trésor de la Langue Française informatisé

SIMULTANÉMENT, adv.

Dans le même temps, au même instant. Synon. concomitamment (peu usité), ensemble.Agir, attaquer simultanément; découverte faite simultanément par deux savants. Ce moyen mixte [le béton armé] (...) ne paraît pas présenter une bien longue durée: car si le fer doit être employé simultanément avec la maçonnerie, ce ne peut être qu'à la condition de laisser aux deux matières leur indépendance (Viollet-Le-Duc, Archit., 1872, p. 46).Aucune science ne peut se concevoir sans un découpage simultanément arbitraire et opératoire (Traité sociol., 1968, p. 289).
Prononc. et Orth.: [simyltanemɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1788 (Fér. Crit. t. 3 qui cite De Carla). Dér. de simultané*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 396. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 398, b) 436; xxes.: a) 508, b) 804. Bbg. Gohin 1903, p. 253.

Wiktionnaire

Adverbe - français

simultanément \si.myl.ta.ne.mɑ̃\

  1. En même temps ; au même instant.
    • Les deux enceintes n’avaient pas à se défendre simultanément, et les hommes de garde, dans l’enceinte intérieure, pouvaient envoyer des détachements pour défendre l’enceinte extérieure. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Les fusils s’abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb… — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47)
    • Il ne s’agit plus de mener une grande guerre terrestre en Europe, mais de conduire des opérations impromptues (contingency) dans un ensemble interarmées et interallié, par tous les temps, en frappant simultanément dans toute la profondeur du champ de bataille, en utilisant touts les moyens pour écraser l’ennemi rapidement et avec le minimum de pertes. — (Défense nationale, n° 5-9, Paris, 1964, page 162)
    • Le culte grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d’Ancône, — (Anne Staël-Holstein, Corinne, I, 4. — cité par Littré)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SIMULTANÉMENT. adv.
En même temps, au même instant. Ces deux coups de fusil sont partis simultanément.

Littré (1872-1877)

SIMULTANÉMENT (si-mul-ta né-man) adv.
  • En même temps, au même instant. Deux coups de fusil partis simultanément. Le culte grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d'Ancône, Staël, Corinne, I, 4.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « simultanément »

Simultané, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de simultané avec le suffixe adverbial -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « simultanément »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
simultanément sɛ̃yltanemɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « simultanément » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « simultanément »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « simultanément »

  • Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale.
    Claude Lévi-Strauss — Tristes Tropiques, Plon
  • On reconnaît l'homme libre à ce qu'il est attaqué simultanément ou successivement par les partis opposés.
    Henry de Montherlant — Carnets
  • Être actrice, c’est transformer en excellence ce qui ne l’était pas : la fragilité en force, la timidité en assurance, et composer simultanément avec tout cela.
    Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010
  • Sur mobile et tablettes, il est à présent possible d’écouter simultanément de la musique avec ses amis malgré la distance, grâce aux sessions de groupe Spotify, relève Konbini.
    Journal L'Union — Il est maintenant possible d’écouter simultanément Spotify à distance avec ses amis
  • L’université de Tours et Theradiag, société spécialisée dans le diagnostic in vitro et le théranostic, ont annoncé avoir signé deux accords simultanément : un accord de licence exclusive portant sur la fabrication de protéines virales du Covid-19 et un accord de collaboration globale pouvant ouvrir à de nouveaux partenariats à l’avenir.
    » L’université de Tours et Theradiag signent deux accords simultanément MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
  • Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
    Vsevolod Meyerhold — Le théâtre théâtral
  • La possibilité de se connecter sur plusieurs appareils en même temps fait partie des lacunes de WhatsApp. Il faut savoir qu'un utilisateur de Whatsapp ne peut accéder au service que depuis un seul smartphone à la fois. WhatsApp teste en ce moment la possibilité d'utiliser un même compte sur plusieurs appareils simultanément. En juin, des éléments indiquaient la possibilité de connecter jusqu'à 4 appareils de manière simultanée.
    Actualités sur France Mobiles — WhatsApp, vous pourrez bientôt utiliser le même numéro sur plusieurs smartphones simultanément
  • Un nouveau drame s’est produit près d’une plage égyptienne connue pour ses nombreuses noyades à cause de la force des courants. Dix personnes y sont mortes presque simultanément en tentant de sauver un garçon, ont annoncé le 10 juillet les autorités locales. L’enfant a aussi perdu la vie.
    Dix personnes se noient presque simultanément en tentant de sauver un garçon - Sputnik France
  • Ce samedi après-midi, les sapeurs-pompiers de l'Hérault sont intervenus simultanément sur deux noyades, l'une à la Grande Motte où un homme de 60 ans a été déclaré décédé après de multiples tentatives de réanimation. Au moment moment, un homme de 67 ans était sorti de l'eau pendant les nageurs sauveteurs du poste de secours de Valras-plage. En urgence absolue, il a été évacué vers le centre hospitalier de Béziers.
    www.herault-tribune.com — ACTUALITÉS : HERAULT - Les pompiers interviennent simultanément sur deux noyades : Hérault Tribune
  • C'est parce qu'on imagine simultanément tous les pas qu'on devrait faire qu'on se décourage, alors qu'il s'agit de les aligner un à un.
    Marcel Jouhandeau
Voir toutes les citations du mot « simultanément » →

Traductions du mot « simultanément »

Langue Traduction
Anglais simultaneously
Espagnol simultaneamente
Italien contemporaneamente
Allemand gleichzeitig
Chinois 同时
Arabe الوقت ذاته
Portugais simultaneamente
Russe одновременно
Japonais 同時に
Basque aldi berean,
Corse simultaneamente
Source : Google Translate API

Antonymes de « simultanément »

Combien de points fait le mot simultanément au Scrabble ?

Nombre de points du mot simultanément au scrabble : 16 points

Simultanément

Retour au sommaire ➦