Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « selle »
Selle
[sɛl]
Définitions de « selle »
Selle - Nom commun
- Selle — définition française (sens 1, nom commun)
- Petit siège sans dossier ni accoudoirs.
-
Siège en cuir destiné à être placé sur le dos d'un cheval ou d'une mule pour monter l'animal.
Il galopait au hasard des sentiers qui se présentaient à lui. Tout à coup, il s'aperçut que Fend-l'Air s'était arrêté non loin de la grande route, et qu'il était pensif, sur sa selle, alors qu'il croyait galoper.
- (Cyclisme) Siège étroit et allongé d'une bicyclette ou d'une motocyclette.
-
(Anatomie) Cavité osseuse du sphénoïde logeant l'hypophyse.
Chez le sujet adulte, la selle se rapproche de plus en plus de la cavité et forme souvent un dos d'âne intra-cavitaire, situé à l'union de la face supérieure et de la face postérieure.
- Morceau du quadrupède allant de la première côte au gigot incluant les parties latérales du dos et des reins.
-
Tablette pivotante montée sur un trépied utilisée par les sculpteurs pour poser leur œuvre en cours.
Dechartre […] posa son ébauchoir au bord de la selle, jeta sur la figure un linge mouillé, et, trempant dans l’eau d’une terrine ses mains où séchait la glaise, dit au modèle : « Ma fille, c’est assez pour aujourd’hui. »
Expressions liées
-
Aller à la selle (évacuer les matières fécales.)
Quoiqu’il en soit, l’idée de partager cet espace avec une foule d’inconnus n’a rien de très agréable. Résultat, les femmes se retiennent ou adoptent des postures quasi-acrobatiques pour éviter tout contact avec le siège. Et dans les deux cas, c’est très mauvais pour la santé. Car laisser passer l’envie d’aller à la selle favorise la constipation et se retenir d’uriner est source d’infections urinaires.
— Pandémie. Covid-19 : pouvez-vous l’attraper en utilisant des toilettes publiques ? - Courir une ou deux selles (Courir une ou deux postes.)
- Courir à toutes selles (Courir la poste sans avoir une selle à soi et en se servant indifféremment des selles que la poste fournit.)
-
En selle (à cheval assis sur la selle.)
On releva Sevilla qui se remit en selle avec une tranquillité parfaite
— Gautier, Tra los montes - En selle! (Ordre de monter sur sa monture, de se préparer à partir)
- Entre deux selles le cul à terre (n'obtenir aucune des deux choses que l'on convoitait, que l'on espérait.)
- La première selle (chez les Maîtres de poste le meilleur bidet de l'écurie.)
- Mettre quelqu'un en selle (aider quelqu'un à monter, à remonter sur sa monture.)
- Selle anglaise (selle légère, plate, utilisée pour la promenade.)
- Selle française, demi-royale (selle de haute-école, sans bourrelet au troussequin et dont les battes sont réduites.)
-
Selle turcique (Dépression osseuse de la face supérieure du sphénoïde, dans laquelle est logée l'hypophyse. L'aspect de son relief rappelle celui d'une selle de cavalier turc d'où son nom.)
Il appuie son opinion sur ce fait que, à l'autopsie des cas suraigus, les lésions méningées sont limitées aux régions de l'hypophyse et de la selle turcique
— Dopter ds, Nouveau Traité Médical fascicule 1 - Selle à calfat (escabeau sur lequel le calfat est assis et qui contient ses outils.)
- Selle à tous chevaux (Selle qu'on peut faire servir à tous chevaux.)
- Selles intermédiaires
- Être assis entre deux selles (être dans l'alternative hésiter entre deux partis à prendre.)
-
Être bien en selle (avoir une bonne assiette, et par conséquent bien tenir à cheval.)
Cette année, on revient au calendrier normal, ce qui est en soi un message politique. Le pouvoir en Chine s’est rétabli, le régime est bien en selle, après quelques secousses inquiétantes début 2020.
— François Brousseau, La Chine - Être en selle (Être en bonne position pour faire quelque chose, être prêt à faire quelque chose.)
Étymologie de « selle »
Du latin sella (« siège »), apparenté à silla en espagnol. Le provençal a les formes sella, selha, cella. L'italien a également conservé sella. Le mot latin provient de sedere, qui signifie être assis, par un diminutif fictif sedula.Usage du mot « selle »
Évolution historique de l’usage du mot « selle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « selle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « selle »
Citations contenant le mot « selle »
-
Cul sur la selle, pensées au ciel.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
Patience et écus sauront t'assouplir, comme selle et mors la cavale indomptée.
Sharid de Balkh -
L’orgueil va au pauvre comme la selle à une vache.
Proverbe russe -
L’âne reste le même, c’est la selle qui change.
Proverbe afghan -
Un habit bien fait embellit les gens comme la selle, le cheval.
Jiang Zilong — La Vie aux mille couleurs -
Quand l'homme eut inventé la selle, il s'aperçut que le plus gros restait à faire : rattraper le cheval.
François Cavanna — Le Saviez-vous ? -
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
Laza Lazarevic — Il connaît tout -
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
Mateo Aleman — Histoire de Guzman d'Alfarache
Traductions du mot « selle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saddle |
| Espagnol | sillín |
| Italien | sella |
| Allemand | sattel |
| Chinois | 鞍 |
| Arabe | سرج |
| Portugais | selim |
| Russe | седло |
| Japonais | サドル |
| Basque | jarlekua |
| Corse | sella |