Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étron »
Étron
Sommaire
- Définitions de « étron »
- Étymologie de « étron »
- Phonétique de « étron »
- Fréquence d'apparition du mot « étron » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « étron »
- Citations contenant le mot « étron »
- Images d'illustration du mot « étron »
- Traductions du mot « étron »
- Synonymes de « étron »
- Combien de points fait le mot étron au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | étron | étrons |
Définitions de « étron »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTRON, subst. masc.
TrivialWiktionnaire
Nom commun - français
étron \e.tʁɔ̃\ masculin
- Matière fécale de l’humain et de quelques animaux qui a quelque consistance.
- Élément moulé de matière fécale.
- Il reparut ensuite, suivi lentement et majestueusement par le reste du saucisson qui constituait un des plus beaux étrons qu’un gros intestin eût jamais produit.— (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
-
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, sans valeur.
-
– L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité.
– Il a peut-être vraiment besoin de cette prime, dit Cordélia.
– C’est un étron, dis-je violemment. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 27)
-
– L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité.
-
(Par plaisanterie) (Motocyclisme) Insulte humoristique envers un motocycliste en qualifiant sa machine.
- Y’a des chances pour que ton étron peine à être assez proche du mien pour me filer des coups de cax. — (forum-auto.com)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Matière fécale qui a quelque consistance. Il se dit des Excréments de l'homme et de quelques animaux. Il est bas.
Littré (1872-1877)
- Terme très bas. Matière fécale consistante et moulée.
Étron de Suisse, petit cône que les enfants font avec de la poudre à canon mouillée et mise en pâte, et qu'ils allument par le sommet.
HISTORIQUE
XIIIe s. Estrons sans ordure
, Jubinal, Fatrasies, t. II, 222.
XIVe s. Adonques, dit le veneur, tous les estrons que nos chiens font vous feussent en la gorge !
Modus, f° CII.
XVIe s. Une tartre bourbonnoise composée… d'estroncs tout chaulx
, Rabelais, Pant. II, 16.
Étymologie de « étron »
Wallon, stron ; ital. stronzo, étron, et stronzare, couper ; bas-lat. strundius, struntus ; flamand, stront, ordure, fumier ; de l'allem. strunzen, morceau coupé ; du h. allem. strunzan, détacher en coupant : proprement, ce qui est rejeté.
- De l’ancien bas vieux-francique *strunt de même sens, cf. néerlandais stront et du latin struntus (avec la même signification)[1].
Phonétique du mot « étron »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
étron | etrɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « étron » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « étron »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « étron »
-
Car c’est bien ce que trouvent David et Ellie, un couple d’universitaires à la retraite, dans leur jacuzzi, un étron humain, qui flotte, l’air de rien. Et il y en aura d’autres, comme nous le narre David.
Benzine Magazine — Richard Russo - "Et m**** !" : étron, étron, petit patapon - Benzine Magazine -
La Cour de cassation estime que Laurent Ruquier avait le droit de comparer Marine Le Pen avec un "étron", au nom de "la liberté d'expression".
LExpress.fr — Pour la Cour de cassation, Laurent Ruquier peut comparer Marine Le Pen à un étron - L'Express -
A vu de nez, l’aérodynamique à l’air déjà bien meilleur que le précédent étron. C’est bien, ils travaillent dans le bon sens.
Automobile Propre — Audi e-tron GT : la rivale de la Tesla Model S est de sortie -
audi e-tron se prononce : « odieux étron »
Automobile Propre — SUV électrique : l’Audi e-tron fait mieux que le Tesla Model X -
C est sur qu Audi en vend un paquet des étrons
Presse-citron — La production de l'Audi électrique e-tron temporairement suspendue
Traductions du mot « étron »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | turd |
Espagnol | zurullo |
Italien | escremento |
Allemand | scheiße |
Chinois | 粪 |
Arabe | غائط |
Portugais | cocô |
Russe | дристун |
Japonais | 糞 |
Basque | turd |
Corse | turd |
Synonymes de « étron »
Source : synonymes de étron sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot étron au Scrabble ?
Nombre de points du mot étron au scrabble : 4 points