La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauté »

Sauté

Définitions de « sauté »

Trésor de la Langue Française informatisé

SAUTÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de sauter*.
II. − Adjectif
A. − DANSE. [En parlant d'une pers., d'un mouvement] Qui se réalise en l'air (p. oppos. à à terre). La promenade en arabesque, comme la promenade en attitude, consiste dans une lente rotation. Elle est sautée, quand on saute sur la jambe d'appui (Brillant,Probl. danse, 1953, p. 91).
Empl. subst. masc. Tout ce que la danse devrait contenir de remuant, de folie gambadante, de sautés et d'écarts, avait disparu dans un assemblage géométrique et dans une progression marchée (Morand,P. de Saligny, 1947, p. 96).La cabriole est un grand sauté d'envolée plaçant le corps dans l'espace en position oblique après une élévation initiale verticale (Bourgat,Techn. danse, 1959, p. 92).
B. − ART CULIN. Cuit à la poêle, à feu vif. Le lapin sauté, et tout ce qui compose enfin le déjeuner traditionnel des environs de Paris (Dumas fils, Dame Cam., 1848, p. 177).Pommes (de terre) sautées. Il y avait, ce soir-là, une poule au riz, une pièce de bœuf et des pommes de terre sautées (Zola,Pot-Bouille, 1882, p. 274).
Empl. subst. masc. Préparation faite de morceaux de viande, de gibier, de volaille cuits à feu vif dans une poêle. Sauté d'agneau; sauté de veau Marengo. Un sauté de truffes est un plat dont la maîtresse de la maison se réserve de faire les honneurs; bref, la truffe est le diamant de la cuisine (Brillat-Sav.,Physiol. goût, 1825, p. 97).Un sauté de perdrix rouges (Flaub.,Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 23).
Prononc. et Orth.: [sote]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1690 danse pas sauté (Fur., s.v. saut); 1842 subst. masc. (Ac. Compl.); 2. 1812 cuis. ragout sauté (Mozin-Biber); 1813 subst. masc. (Gattel); 3. 1865 « saut » (Mallarmé, Corresp., p. 185: n'abîme pas ton sauté en barque); 4. 1875 tiss. « blanc du patron qui dessine les hautes-lisses qu'il faut laisser » (Lar. 19e). Part. passé adj. et subst. de sauter*. Fréq. abs. littér.: 515. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 303, b) 666; xxes.: a) 918, b) 1 021. Bbg. Quem. DDL t. 31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

sauté \so.te\ masculin

  1. Plat consistant en morceaux (de viande, etc.) cuisinés à la poêle.
    • Pourquoi ce nom ? Parce qu'en hiver, l'on y sert des petits plats mijotés façon grand-mère et servis... en cocotte, tels le sauté de veau, le bœuf bourguignon, le coq au vin. — (Petit Futé Rouen 2010, p.50)
  2. (Québec) Personne qui a perdu le sens des réalités.
    • Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes. — (Mario Dumont, Les victimes collatérales des covidiots, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)

Adjectif - français

sauté \so.te\

  1. (Cuisine) Qu’on a fait sauter dans une poêle.
    • Un poulet sauté.
    • Des pommes de terre sautées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SAUTER. v. intr.
S'élancer en l'air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace. Sauter en l'air. Sauter de bas en haut, de haut en bas. Sauter en avant, en arrière. Sauter par-dessus une muraille. Sauter à cloche-pied, à pieds joints. Sauter d'un bateau dans un autre. Sauter à terre. Il sauta dans la rivière. Sauter sur un cheval. Sauter en selle. Sauter en croupe. Sauter de joie. Un cheval qui saute. Faire sauter un cheval. Un oiseau qui saute de branche en branche. Faire sauter un chien par-dessus un bâton. Sauter à bas de son lit, Descendre vivement de son lit. Sauter à la corde, Sauter par-dessus une corde qu'on fait tourner en l'air. Fig., Reculer pour mieux sauter, En évitant un inconvénient, un danger présent, s'exposer à un inconvénient, à un danger plus grave. Fig. et fam., Sauter aux nues, sauter au plafond, Bondir sous le coup d'une surprise, d'une colère soudaine. Si vous lui dites cela, vous le ferez sauter aux nues. Fig. et fam., Sauter à pieds joints par-dessus quelque chose, Faire quelque chose sans s'embarrasser des obstacles, des considérations contraires. En termes de Billard, Faire sauter une bille, La faire tomber, en jouant, hors de la table du billard. La bille a sauté, Elle est tombée hors du billard, en passant par-dessus les bandes. En termes de jeu de Cartes, Faire sauter la coupe, Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l'état où il était avant qu'on eût coupé. En termes de Cuisine, Faire sauter un poulet, un lapin, des légumes, etc., Faire cuire à feu vif un poulet, un lapin, etc., en agitant de temps en temps la casserole.

SAUTER se dit particulièrement en parlant des Choses qu'une explosion détruit, renverse, fait voler en éclats. La poudrière de telle ville a sauté. Le feu a pris aux poudres, et le bâtiment a sauté. Faire sauter son vaisseau pour ne pas le rendre à l'ennemi. On dit aussi Se faire sauter pour Faire sauter son vaisseau. Fig. et fam., Cette banque a sauté, Elle a fait faillite, elle a fermé ses guichets. Fig. et fam., Faire sauter quelqu'un, Lui faire perdre son emploi, sa place. Je le ferai sauter. On l'a fait sauter. Faire sauter la cervelle à quelqu'un, Lui briser la tête d'un coup d'arme à feu. On dit de même Se faire sauter la cervelle. Absolument, Se faire sauter.

SAUTER signifie aussi S'élancer avec vivacité sur quelqu'un, sur quelque chose. Sauter au collet, à la gorge de quelqu'un. Il a sauté sur ses armes pour se défendre. Il a sauté sur lui pour le frapper. Sauter au cou de quelqu'un, L'embrasser Avec empressement. Fig., Sauter aux yeux, se dit d'une Chose qui est évidente, qui se fait voir tout de suite, qu'on aperçoit sans peine. Il y a dans ce tableau des défauts qui sautent aux yeux. Ne voyez-vous pas le but qu'il poursuit? Cela saute aux yeux.

SAUTER signifie, au figuré, Parvenir d'une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires. Cet élève a sauté de la troisième à la première. Il signifie aussi Passer subitement, rapidement d'une chose à une autre qui est différente, qui n'a point de liaison avec elle. Sauter d'un sujet à un autre. Il saute d'une idée à une autre, sans transition. Il signifie encore Passer d'un endroit à un autre, dans un livre, dans un texte quelconque, sans s'arrêter à ce qui est entre les deux. Vous pouvez sans inconvénient sauter tout de suite au chapitre suivant. En termes de Marine, il se dit du Vent qui change brusquement de direction. Le vent a sauté du nord à l'est, Il y a passé subitement.

SAUTER s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Franchir en s'élançant en l'air. Sauter un fossé. Sauter la barrière. Ce cheval saute bien les obstacles. Fig. et fam., Sauter le fossé, le pas, Prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps hésité. Fig., Sauter une classe, Passer d'une classe à une autre sans suivre la classe intermédiaire. Cet élève a sauté une classe.

SAUTER signifie encore, figurément, Omettre, passer quelque chose en récitant, en lisant, en transcrivant, etc. Sauter un passage. Il a sauté deux feuillets. Le copiste a sauté deux lignes. Le pianiste a sauté une mesure. En termes de Haras, Il se dit d'un Étalon qui saillit, qui couvre une jument. Cet étalon a sauté tant de juments. Le participe passé

SAUTÉ s'emploie adjectivement en termes de Cuisine et signifie Qu'on a fait sauter. Un poulet sauté. Des pommes de terre sautées. Substantivement, Du sauté de veau. Un sauté de chevreuil.

Littré (1872-1877)

SAUTÉ (sô-té, tée) part. passé de sauter
  • 1Franchi par un saut. Un fossé sauté à pieds joints.

    Terme de danse. Le sauté, l'action de s'élancer en l'air.

  • 2Par-dessus quoi on a passé. Une page sautée. Dans cette science [la métaphysique], comme dans celle du calcul, le moindre chaînon sauté détruit toute la liaison qui conduit à l'évidence, Staël, Allemagne, III, 1.
  • 3 Terme de cuisine. Rognons sautés au vin de Champagne.

    S. m. Un sauté, manière de cuire les viandes tendres telles que lapin, foie de veau, filet. On les coupe en petits morceaux minces, on les met sur un feu ardent avec du beurre tiédi, une fois les morceaux raidis des deux côtés tout en les sautant, et fermes sous le doigt, on jette une sauce dessus au moment de servir. Un sauté de chevreuil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sauté »

→ voir sauter
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sauté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sauté sote

Citations contenant le mot « sauté »

  • le sauté de veau de Babette de Rozières France Bleu, Et si on cuisinait... un sauté de veau au lait de coco ?
  • Insolite Un homme a traversé des bains publics à Zurich à bord d’un bateau à moteur volé. Il a ensuite sauté à l’eau et laissé l’embarcation poursuivre son chemin. Personne n’a été blessé. , Zurich: il traverse des bains publics à bord d’un...
  • On ne remplace pas des plombs sautés avant de savoir pourquoi ils ont sauté. De Arthur Charles Clarke / 2001 l’odyssée de l’espace
  • Le corps du jeune qui avait sauté dans le lac de Sainte-Croix retrouvé à 17 mètres de profondeur Var-Matin, Le corps du jeune qui avait sauté dans le lac de Sainte-Croix retrouvé à 17 mètres de profondeur - Var-Matin
  • Une femme âgée de 45 ans a sauté du pont enjambant l'autoroute A351 à Strasbourg-Koenigshoffen, ce mercredi vers 14h40. Elle a atterri sur les voies de circulation dans le sens Saverne-Strasbourg. , Faits-divers - Justice | Strasbourg : une femme saute d'un pont surplombant l'A351
  • Double miracle à Grenoble ce mardi. Pour échapper aux flammes qui ravageaient leur appartement à la mi-journée, deux enfants de 3 et 10 ans ont sauté par la fenêtre située à une dizaine de mètres au-dessus du sol avant d'être rattrapés par des adultes situés au pied du bâtiment pour leur venir en aide, selon France Bleu Isère et Le Dauphiné libéré. leparisien.fr, Grenoble : incroyable sauvetage de deux enfants qui ont sauté dans le vide pour échapper à un incendie - Le Parisien
  • Une femme en situation de handicap a sauté du pont surplombant les voies ferrées, avenue Pierre-Mendès-France L'Avenir de l'Artois, Béthune: une femme en fauteuil roulant saute d’un pont
  • Un jeune homme de 17 ans a sauté lundi 20 juillet dans l'eau du haut de la Corniche Kennedy. Un "spot" bien connu à Marseille pour cette activité risquée. Les Marins-Pompiers passaient par là, à bord d'une vedette de la SNSM. Ils ont vu le saut, et secouru le casse-cou.  France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Marseille : un adolescent "miraculé" après un saut raté de 15 mètres dans l'eau depuis des rochers
  • Il a sauté en tandem. , Un homme de 103 ans saute en parachute et entre au Guinness des records
  • Une belle recette de sauté de porc sucré salé, qui convient parfaitement pour les chaudes soirées estivales, où le temps semble s’arrêter! Les Zackardises, Sauté de porc sucré salé - Les Zackardises PAR ZACHARY BARDE
  • Pour les deux jeunes hommes, il n’y avait pas de place pour l’hésitation. « J’ai un instinct qui me pousse à faire les choses quand il faut les faire », explique Jean-François. Tout aussi humble, Erwan explique que ça fait tout simplement partie de son métier : « Beaucoup de personnes m’ont félicité, alors que non, c’est mon métier. Je l’ai vu, j’ai sauté, je l’ai sauvé ». Une expérience qui, avoue-t-il, est totalement différente de celles qu’il a pu vivre en formation chez les pompiers. Le Telegramme, Sauvetage de Châteaulin : « Je l’ai vu, j’ai sauté… » - Bretagne - Le Télégramme
  • Revers sauté à une main, à 7 piges. On en discute ? 👌🔥🎥 : https://t.co/uj1dd9PJhoLe petit Ethan a déjà une carte VIP sur Tennis Legend. Merci à son père, qui nous envoit régulièrement des vidéos. #Tennis #Tenniskid pic.twitter.com/l3stUKnNEC , Insolite - Ethan, 7 ans, déjà un revers sauté à une main impeccable ! #Tenniskid #TennisLegend #Revers #Wawrinka #Thiem - TennisActu
  • "Le 31 octobre, le verrou du pont de l’écho aura sauté", se félicite le maire Norbert Meler. La voie verte arrivera donc à Foix : "Il ne nous restera plus qu’à aménager l’arrivée jusqu’à la gare", reprend-il. Voilà peu, en effet, lors d’une réunion en visioconférence avec le maire et la préfète Chantal Mauchet notamment, Emmanuelle Saura, directrice territoriale de SNCF Réseau, "s’est engagée à ce que la SNCF fasse les travaux avant le 31 octobre", assure le premier magistrat fuxéen. Ce sera alors la fin d’un "verrou" que les élus tentent de le faire sauter depuis des années. On saute… de joie ?/Photo DDM archives. ladepeche.fr, Foix. Voie verte : la SNCF va faire sauter le "verrou" - ladepeche.fr
  • Un jeune homme de 17 ans a sauté du toit de son chalet dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet, vers 4 h 50. Dans un état d’ébriété avancé, il s’est mal réceptionné et s’est cassé un bras. Il a dû être hélitreuillé par Dragon 74, car le chalet, situé en montagne, était difficile d’accès. Il a été transféré au Centre hospitalier Annecy Genevois. , Faits-divers - Justice | Vallières-sur-Fier : il saute du toit de son chalet et se casse un bras
  • En s’approchant, le conducteur a également vu une dame au sol, inanimée. L’habitante de 66 ans avait sauté par la fenêtre de cette maison de plain-pied. Très peu de temps après, la maison s’embrasait. SudOuest.fr, Charente-Maritime : sa maison en feu, la sexagénaire saute par la fenêtre
  • Les pompiers du Gard ont été appelés ce vendredi après-midi, vers 15h50, pour un homme de 30 ans, qui a sauté dans les quais de la fontaine à Nîmes pour sauver son chien qui était tombé dans le canal. Il s'est lui même retrouvé en difficulté dans l'eau. Appelés à la rescousse, "les pompiers ont sorti de l'eau l'homme et son chien, indemnes tous les deux", indiquent les secouristes nîmois. , NÎMES Il saute dans le canal de la fontaine pour sauver son chien, les pompiers interviennent – Objectif Gard
  • «La hauteur maximale au lac des Piles étant d’environ 60 pieds, nous cherchions quelque chose d’un peu plus périlleux. Comme ce pont se trouve entre 80 et 90 pieds au-dessus de la surface de l’eau, on s’est dit qu’on pourrait aller y chercher une autre sensation d’adrénaline […] On savait que ce n’était pas très légal, donc j’ai sauté et on est partis directement après», a raconté l’homme. Le Droit, Un homme crée une commotion après avoir sauté d’un pont... pour le plaisir [PHOTOS ET VIDÉO] | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Ce dimanche un peu après 17 heures, une jeune femme de 27 ans a sauté dans le Rhône à proximité de la centrale hydroélectrique de Bregnier-Cordon pour récupérer son chien dans le fleuve. Alors qu'elle était en difficulté, deux témoins présents sur place ont pu lui lancer une bouée de sauvetage ce qui lui a permis d'attendre l'arrivée des pompiers qui sont parvenus à la ramener sur la rive.  , Faits-divers - Justice | Brégnier-Cordon : elle saute dans le Rhône pour récupérer son chien, les secours interviennent
  • Une personne a sauté d’un pont situé au-dessus de l’autoroute. D’après les informations révélées par nos confrères du Progrès, une voiture vide aurait été retrouvée sur ce même pont. , Sud de Lyon. La circulation reprend après un accident sur l'A7 : une personne se tue en sautant d'un pont | Actu Lyon
  • Le président du Syndicat des professionnelles en soins de l'Outaouais (SPSO), Patrick Guay, explique que «la marmite a sauté» à la fin du quart de travail de nuit, lors duquel les deux infirmières en poste ont dû gérer des cas lourds dans l'aile nord du sixième étage de l'hôpital. Le Droit, Sit-in aux soins intensifs à l'Hôpital de Gatineau: «la marmite a sauté», clame le syndicat | Santé | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Le maire de Grenoble doit remettre vendredi la médaille de la ville aux jeunes qui ont sauvé deux enfants d'un incendie le 21 juillet. Les enfants de 3 et 10 ans avaient sauté d'une douzaine de mètres, rattrapés par ces jeunes en contrebas de leur immeuble. Europe 1, REPORTAGE - Grenoble : la ville rend hommage aux jeunes qui ont sauvé deux enfants d'un incendie
  • Le message disait : «Combien de fois j'ai sauté de ce pont juste pour l'adrénaline ou pour faire le fier devant les potes, totalement inconscient de mes conneries. Aujourd'hui, on en a payé le prix fort, un ami à nous a perdu la vie pour avoir voulu lui aussi sauter de ce pont. Que tu sois bon nageur ou pas, tu tombes un peu de travers, tu peux perdre conscience très vite ou te casser un membre avec la force de l'impact quand tu pénètres dans l'eau». leparisien.fr, Depuis la noyade de son meilleur ami Claude, Léa «ne supporte plus de voir des baigneurs dans la Seine» - Le Parisien
  • Mais le 9 juillet, un véhicule de l’armée avait sauté sur une mine artisanale à Kalam, ce qui avait provoqué la mort d’au moins huit soldats tchadiens dans une attaque également attribuée à Boko Haram. , Tchad. Au moins dix morts dans une attaque de Boko Haram - Redon.maville.com
  • TORONTO -- Les Canadiens ont sauté sur la glace du Ford Performance Centre à Toronto la veille du premier match de la série du tour de qualification contre les Penguins de Pittsburgh. LNH.com, Trios et paires défensives - 31 juillet | LNH.com
  • Autorisé par le règlement de La Liga à recruter un joker suite aux absences longue durée de Luis Suarez et d’Ousmane Dembélé, le FC Barcelone avait sauté sur l’occasion pour enrôler Martin Braithwaite (29 ans). Un renfort surprise qui a énormément fait parler. Arrivé en provenance de Leganés, l’ancien Toulousain ne possédait pas le profil habituel des recrues offensives blaugranas. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Le FC Barcelone a trouvé avec qui négocier le transfert de Martin Braithwaite
  • Face à Lyon, dans un 4-3-3, le Brésilien a ainsi pu peaufiner sa relation avec Mauro Icardi, le dernier des "Quatre Fantastiques". Mais, entre les deux attaquants, l'entente n'a pas sauté aux yeux, rappelant la relation moins privilégiée qu'il entretenait avec Edinson Cavani. Les Echos, Coupe de la Ligue: Neymar, le one-man-show qui a sauvé le PSG | Les Echos
  • Vendredi matin, Hülkenberg a sauté dans le simulateur Racing Point pour passer en revue les différentes procédures de la monoplace. Il a également effectué un second dépistage pour s’assurer qu’il n’était pas porteur du Coronavirus. En parallèle, il a fallu remplir les formalités administratives d’usage telles que la rédaction d’un contrat, la vérification de la Super Licence, la demande de changement sur la liste des concurrents, etc. autohebdo.fr, F1 - Comment Nico Hülkenberg s'est-il retrouvé chez Racing Point ?
  • De plus en plus de salariés ont envie de changer de vie, mais pas forcément d’emploi. La solution ? Déménager à l’étranger et télétravailler. Trois Britanniques racontent comment ils ont sauté le pas. Courrier international, Le télétravail, oui, mais depuis l’étranger !
  • Le chariot était positionné non loin d'une armoire électrique. L'alarme s'est déclenchée et dans l'affolement, un mineur de 16 ans a sauté par une fenêtre du deuxième étage. Il a été blessé à un pied.  midilibre.fr, Montpellier : incendie dans une résidence d'accueil de mineurs, le drame évité de justesse - midilibre.fr
  • « Avec le recul, je m’aperçois que ce rôle n’aurait pas pu être joué par quelqu’un d’autre que Guillaume, souligne le réalisateur. Il a été d’une sincérité et d’un engagement total dans le film. C’est un père de famille de 47 ans qui réfléchit sur l’état dans lequel on va laisser la planète à nos enfants et qui utilise sa notoriété pour faire passer des messages. Quand il a vu mon documentaire et que je lui ai fait lire mon scénario, il a tout de suite sauté sur ce film. » Le Journal de Montréal, Au nom du père | Le Journal de Montréal
  • Ce lundi en fin d'après-midi, les versions divergeaient quant à savoir si l'homme de 18 ans porté disparu, domicilié à Villiers-sur-Marne (Val-de-Marne), avait sauté ou s'il s'était simplement mis à l'eau. Seule certitude : la baignade est interdite à cet endroit. leparisien.fr, Lagny/Gournay : un ado meurt noyé dans la Marne, un autre emporté par le courant - Le Parisien
  • Le débat sur l'impact écologique des terrasses chauffées n'est pas nouveau. En 2008 déjà, des députés avaient déposé une proposition de loi pour interdire les braseros, ces « parasols chauffants » fonctionnant au gaz. Déjà à l'époque, l'idée avait suscité la colère des professionnels et avait été rejetée par les députés. Depuis, seules quelques villes avaient sauté le pas, notamment Thonon-les-Bains (Haute-Savoie) en 2012 et Rennes (Ille-et-Vilaine) début 2020. Le Point, Climat : combien consomme vraiment une terrasse chauffée ? - Le Point
  • « Effectivement, avant mai 2018, l’absence de cette mention sur la carte grise n’était pas un motif de non-validation du contrôle technique, confirme Jonathan Acker, technicien chez Alsace Technic Cars à Brumath, qui aménage de tels véhicules. Mais depuis que les textes ont changé, c’est un problème pour beaucoup de gens. Il y a 10 ou 15 ans, il y avait moins de contrôles, et beaucoup d’aménagements de véhicules ont été faits sans forcément le mentionner sur la carte grise. » D’autant que même pour ceux qui bénéficiaient de la désormais précieuse mention, celle-ci peut avoir « sauté » de la carte grise si elle n’a pas été spécifiée au moment du renouvellement. « Et alors il ne suffit pas de revenir en arrière, explique Jonathan Acker, mais il faut refaire tous les contrôles… » , Société | Casse-tête administratif : la voiture ne passe plus le contrôle technique pour un détail de carte grise
  • Comme on le voit sur Smackdown, Sonya Deville a sauté sur Mandy Rose par l’arrière. Elle a détruit le maquillage de son ancien meilleur pote avant de prendre une tondeuse en main et de lui couper quelques cheveux! Cela a apparemment marqué le début d’un programme «cheveux contre cheveux» pour Summerslam. Marseille News .net, La WWE lance Hair Vs Hair Angle pour Summerslam - Marseille News .net
  • À moins d’erreur toujours possible, de façon accidentelle ou relevant d’une intention délibérée, les chiffres rapportent une réalité parfois partielle à d’autres fois globale. Si en général on ne discute pas de l’exactitude des chiffres, la vérité que l’on en interprète prête à d’âpres batailles. Dans cet exercice il est des techniques à savoir faire mentir les chiffres. Dans le pays comme dans nombreux autres, en considération du trouble émotionnel provoqué par l’apparition-surprise de la pandémie et à défaut de temps pour avoir pleine connaissance des ca­ractéristiques de la bête et pour mettre au point une panoplie scientifique de la manière de s’en prémunir et d’en guérir, on rivalise à effectuer des recherches médicales dans ce dessein, tout à la fois que l’on tente de cerner la propagation et les conséquence par de savants calculs à partir de multiples chiffres recueillis. Soit disant au nom de la transparence on publie un certain nombre de chiffres qui plus qu’à éclairer la perception de la réalité dispersent un épais brouillard autant source de prétexte pour un relâchement irresponsable, qu’argument de dramatisation par une autre partie. Si le franchissement du seuil des 10.000 personnes testées positives et de celui des 100 décès provoquent frayeur et donnent indication sur une propagation alarmante, ces chiffres ne suffisent pas à révéler une exactitude de la situation. Au moment où le nombre de contaminés a sauté de quelques dizaines moyenne/jour à quelques centaines, on a omis de publier le chiffre des tests effectués dont le nombre a décuplé d’autant. Mais lors même que l’on disposerait de ces chiffres, on ne saurait calculer le taux de prévalence, puisque la liste des personnes à tester ne répond pas à un souci d’échantillonnage pour établir des statistiques, les tests ont pour principal objectif de confirmer ou infirmer le cas chez des individus suspectés d’être porteurs en raison des symptômes qui se ma­nifestent, pour faire une priorité de les soigner et de les isoler afin qu’ils ne répandent pas l’infection. Ces considérations conduisent à relativiser la signification des chiffres, ce qui favorise le doute, et lorsque le doute trouve justification, les rumeurs prennent le relais. Les rumeurs alarmistes murmurent des chiffres parfois délirants, sûrement que le virus a infecté un bon nombre de personnes, et si plusieurs étant asymptômes, peuvent ne même pas en être suspectés il en est d’autres, quoique malades de la covid échappent au système de soins et sûrement d’autres encore en en sont victimes sans en avoir été reconnues. L’essor des activités enregistré par l’un des rares secteurs qui tirent profit de la situation, la branche funéraire, (fabri­que de cercueil et entreprise organisatrice de funérailles), constitue des si­gnes attestant une base de réalité à ces racontars qui en amplifient le volume. Léo Raz , Chronique: Bataille des chiffres | NewsMada
  • TORONTO -- Les Canadiens ont sauté sur la glace du Ford Performance Centre pour la première séance d'entraînement de la Phase 4 à Toronto.  LNH.com, Trios et paires défensives - 27 juillet | LNH.com
  • La victime, qui devait rentrer d'un séjour en Guadeloupe fin août, avait rejoint la métropole plus tôt que prévu, début juillet. «Il devait s'inscrire en BTS et il n'a pas été possible de le faire à distance», explique son père. Lequel tient absolument à préciser : «Mon fils n'a pas sauté de la passerelle. Il n'était pas turbulent. Il était calme, réservé.» leparisien.fr, Chelles : le corps du baigneur disparu dans la Marne a été retrouvé - Le Parisien
  • Mais si le maillot du Celta Vigo nous a directement sauté aux yeux, ces dernières heures, le maillot de Wolverhampton nous a également rappelé un ancien maillot, celui de l’Espagne dévoilé pour la Coupe du Monde 2018. Là encore, un seul et même template et une réutilisation plus de deux ans après. footpack., Trois ans après, adidas réutilise exactement les mêmes maillots
  • Effrayé, un MNA de 16 ans a sauté depuis la fenêtre de sa chambre située au deuxième étage, se blessant à une cheville. Il a été secouru par les sapeurs-pompiers du Sdis 34 et hospitalisé. , Incendie suspect à Montpellier : un mineur se blesse en sautant du deuxième étage | Métropolitain
  • « Oui, énormément. Nous avions huit concerts prévus cet été, tous été annulés, malheureusement. Nous jouons principalement dans les bars, les fêtes de villages ou pour des événements privés comme des mariages ou des anniversaires. Donc tout cela est bien compromis en ce moment. Quand on nous a contactés pour jouer ce samedi, nous étions vraiment ravis : même si notre clavier sera absent, on a quand même sauté sur l’occasion ! Nous avons hâte de retrouver la scène et le public. » , Culture - Loisirs | « Nous avons hâte de retrouver la scène et le public »
  • Faire cuire le sauté de porc mariné sur la plancha en remuant régulièrement pendant 5 à 6 min. Ajouter les tomates et prolonger la cuisson de 4 à 5 min. Parsemer de coriandre fraîche ciselée juste avant de servir.  Nice-Matin, LA RECETTE DU JOUR. Sauté de porc mariné et légumes à la plancha - Nice-Matin
  • Si la plage rouvre, le ponton, sur lequel le garçon avait sauté avant de se noyer, restera fermé. "Il avait été installé par le passé sans aucune vérification, poursuit le maire. On ne voulait prendre aucun risque." D'autres mesures liées au Covid-19 seront appliquées : vestiaires, aires de jeux et sanitaires resteront fermés. Aucune buvette ne pourra être assurée par une association.  www.lyonne.fr, La plage du Saucil rouvre ce samedi 1er août - Sens (89100)
  • Interrogée par les policiers, la petite fille a expliqué qu'elle avait eu peur que son père ne la frappe ce dimanche 10 mai car elle avait "pris un yaourt dans le frigidaire" et qu'elle avait ensuite sauté par la fenêtre. Le Parisien indique que la victime a précisé qu'elle, son frère et sa sœur subissaient régulièrement des violences de la part de leur père, notamment des coups de fouet.  LCI, Val-de-Marne : pour échapper à son père violent, une fillette saute par la fenêtre | LCI
  • Un jeune homme de 16 ans a sauté dans le Rhône ce samedi après-midi depuis le pont de Décines, près de Lyon, d'après Le Progrès. Lyon Capitale, Près de Lyon : il saute dans le Rhône, un jeune homme de 16 ans introuvable

Images d'illustration du mot « sauté »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sauté »

Langue Traduction
Anglais jumped up
Espagnol saltó
Italien balzò in piedi
Allemand sprang hoch
Chinois 跳起来
Arabe قفز
Portugais pulou
Russe подпрыгнул
Japonais 飛び上がった
Basque salto egin zuen
Corse saltò
Source : Google Translate API

Synonymes de « sauté »

Source : synonymes de sauté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sauté »

Sauté

Retour au sommaire ➦

Partager