La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trieur »

Trieur

[trijœr]
Ecouter

Définitions de « trieur »

Trieur - Nom commun

  • Personne assignée à la sélection et au classement de produits ou matériaux spécifiques, tels que les chiffons dans une papeterie ou les épingles dans une manufacture.

    Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu'on arrive à reconstituer à plat.
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • (Art) Dispositif conçu pour effectuer le tri d'objets ou de substances selon divers critères tels que la taille, la forme, la densité, le magnétisme ou encore la couleur. Ces dispositifs peuvent également être appelés trieuses.

    Durant quelques jours d’hiver il avait été occupé à tourner la manivelle d’un trieur de grains : besogne d’enfant ou de vieillard qu’il avait accomplie d’humeur piteuse, pour gagner son pain.
    — Ernest Pérochon, Nêne
  • (Papeterie) Classeur muni de séparateurs destiné au classement ordonné des documents.

    Dans le chaos de son bureau, seul le trieur, fidèle gardien des dossiers, résistait à l'anarchie, offrant une oasis d'ordre au milieu du désordre ambiant.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Maladie des trieurs de laine (Broncho-pneumonie primitive causée par la bactéridie charbonneuse)
  • Trieur de chiffons, de papier
  • Trieur de légumes
  • Trieur de minerai
  • Trieuse d'une machine à photocopier
  • Trieuse de charbon

Étymologie de « trieur »

Du verbe français trier (1550) avec le suffixe -eur.

Usage du mot « trieur »

Évolution historique de l’usage du mot « trieur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trieur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trieur »

Citations contenant le mot « trieur »

  • Le site comprend une chaîne de tri complète en trois étapes : grilles de tri, table densimétrique et trieur optique. Le reste consiste essentiellement en des espaces de stockage, dont une chambre frigorifique à 11°C pour les sacs de graines prêts à être expédiés, ainsi que des quais de chargement et des bureaux. Le tout pour un investissement de 1,5 million d’euros.
    Terre-net — Reportage GIE Légumes secs de Vendée avec un outil de triage 100 % bio
  • Le triage se fait sur des claies sur lesquelles le trieur commence par développer la toison qu’on arrive à reconstituer à plat.
    D. de Prat — Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie: Fibres animales & minérales
  • Il explique à l’infirmier trieur qu’il s'est fait mal au dos... la semaine dernière... en faisant, à l’école, un cumulet.
    Louise Gallez — Aventures et mésaventures d’une infirmière: La réalité trash du monde médical !
  • Elles concernent des postes d’opérateur régleur en usinage assisté par ordinateur (où douze postes sont à pourvoir) et trieur emballeur de flacons verre. Des postes aujourd’hui qualifiés de pénuriques.
    actu.fr — Agence d'intérim recherche candidats désespérément dans le Vimeu et la Vallée de la Bresle | L'Éclaireur du Vimeu
  • La cuma du Lentillon a été créée en 2012. Elle compte aujourd’hui 9 adhérents, tous en agriculture biologique pour une partie ou la totalité de leur exploitation, et réalise un chiffre d’affaire annuel de 25 000 €. Pour réaliser le triage de la production du lentillon de la Champagne de ses adhérents, la cuma a investi en 2012 dans un trieur optique.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Le lentillon renaît en cuma - Entraid
  • Le trieur dʼépis et le leveur de balles, deux hommes d’âge, se disputaient : cela avait commencé à propos de religion et maintenant ils se reprochaient des choses anciennes.
    Ernest Pérochon — Nêne
  • Conformément à la devise "Stop paying for potential", SmartPocket représente une alternative intelligente grâce à sa grande évolutivité. Le trieur à pochettes de TGW Logistics peut être adapté rapidement à une évolution de l'activité. Les clients peuvent facilement ajouter d'autres modules pour répondre à leur croissance. La part initiale des CAPEX peut ainsi être réduite de manière significative et les coûts d'exploitation courants (OPEX) restent faibles.
    FAQ Logistique — TGW Logistics présente SmartPocket, son trieur de pochettes
  • Ainsi, Mohamed Abouti, 63 ans et trieur de talc émérite, a effectué sa dernière semaine de travail en octobre dernier sous les yeux de ses camarades : "Je suis arrivé ici en 1984, et c’est Mohamed qui m’a appris à trier le talc à la piquette, 4 ans plus tard, c’est moi qui le formais à trier à la pelle", se souvient son collègue Antonio Goncalves. « Un travail de précision » souligne Jean-Pierre Papin : "Le travail des trieurs de talc, c’est d’extraire le talc, mais surtout de le trier selon sa qualité […] On en a du blanc, du gris, d’autres avec des nuances verdâtres, et donc les trieurs doivent avoir cette capacité d’analyse."
    ladepeche.fr — VIDEO. Mohamed Abouti, une vie comme trieur de talc à la carrière de Trimouns à Luzenac - ladepeche.fr

Traductions du mot « trieur »

Langue Traduction
Anglais sorter
Espagnol clasificador
Italien sorter
Allemand sorter
Chinois 分选机
Arabe فارز
Portugais classificador
Russe сортировщик
Japonais ソーター
Basque sorter
Corse ordinatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.