Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batée »
Batée
[bate]
Définitions de « batée »
Batée - Nom commun
-
Surface contre laquelle une porte vient se fermer.
La porte s'est claquée avec force, sa surface de chêne robuste venant heurter la batée dans un grondement sourd.
— (Citation fictive) -
Ensemble de feuilles que le relieur prépare en une seule opération.
Le relieur, avec une habileté singulière, prépare sa batée, harmonisant l'ensemble des feuilles en une seule opération magistrale.
— (Citation fictive) -
Récipient plat utilisé par les chercheurs d'or pour laver le minerai et en extraire les paillettes ou pépites d'or.
On avait donc eu la malchance de recueillir de l'or dans les batées : fâcheux présage pour un chercheur de diamants.
— Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques
Expressions liées
- Affaire qui bâte bien, qui bâte mal
- Bien ou mal bâter (Aller, convenir bien ou mal, comme un bât qui va ou ne va pas à la bête qui le porte)
- L'âne du commun est toujours le plus mal bâté (Il n'est rien de moins soigné que ce qui appartient au public)
- Mulet bâté
- Qui bâte la bête la monte (Celui qui habille une femme, qui pourvoit à sa toilette en obtient aisément les dernières faveurs)
-
Âne bâté (personne très ignorante, d'un esprit lourd)
À qui la faute, après tout? Au marquis seul qui avait appelé cet âne bâté de Bonnefille sans même prévenir Andermatt...
— Maupassant, Mont-Oriol
Usage du mot « batée »
Évolution historique de l’usage du mot « batée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « batée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « batée »
Citations contenant le mot « batée »
-
Il fait ensuite tourner la batée pour débourber, pour que l’or, 19,3 fois plus dense que l’eau, se fixe en haut de la soucoupe en plastique. Les premiers essais sont douloureux pour les novices. Chance et surtout patience sont de rigueur.
midilibre.fr — Gard : ils ont toujours la fièvre de l’or - midilibre.fr -
On recueillera enfin, glissés comme des chuchotis, des clapotis, quelques souvenirs d’enfant de chœur en surplis rouge, de fils et petit-fils de grands médecins, d’auditeur au Conseil d’Etat et d’indéfectible ami de Jean-François Deniau, ce « griot blanc » qui l’accueillit, pour un réveillon testamentaire de Nouvel An, dans sa maison du golfe de Tadjourah. Après André Breton, qui cherchait « l’or du temps », et dont c’est l’épitaphe, François Sureau, les pieds dans la Seine et la tête dans les étoiles, ajoute, à ses nombreuses vies, le métier d’orpailleur. Sa batée est pleine.
L'Obs — Déraisonnable, inclassable, irrésumable : le roman-fleuve de François Sureau -
ENQUÊTE - Attirés par les éclats du précieux métal, les orpailleurs sont de plus en plus nombreux à se presser sur les bords du Salat, un cours d’eau exploité depuis des millénaires. Mais avant de manier la pelle et la batée les pieds dans l’eau, il est nécessaire de se plier aux normes, l’État encadrant sévèrement cette activité. Et de mettre une croix sur les rêves de fortune facile.
LEFIGARO — Quand la fièvre de l’or gagne une rivière de l’Ariège -
Identifiée comme aurifère, la rivière peut contenir de l’or, ou plutôt des « paillettes d’or » fortement mélangées au sable et aux cailloux du cours d’eau. « On ne pratique pas l’orpaillage pour devenir riche en espérant trouver de l’or?! C’est un loisir. Pour ma part, j’aime le partager avec mes enfants », prévient Philippe, les bras chargés du matériel nécessaire, tamis, petite pelle et batée.
www.lepopulaire.fr — Philippe, orpailleur amateur et passionné, explore l'Aurence à Limoges - Limoges (87000) -
Tout se fait à la main, le sondage (trou d’environ 50 centimètres) au moyen d’une pelle et le lavage à l’aide d’une batée (outil de base de l’orpailleur) pour séparer le gravier de l’or. Toutefois, il est tout de même nécessaire d’entrer dans le lit de la rivière lors du lavage et parfois pour les sondages, selon l’emplacement des sédiments.
L'interdiction de chercher de l'or maintenue à Neuchâtel
Traductions du mot « batée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pan |
| Espagnol | batea |
| Italien | batée |
| Portugais | armação |