Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sagement »
Sagement
[saʒmɑ̃]
Définitions de « sagement »
Sagement - Adverbe
- Sagement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière réfléchie, en faisant preuve de prudence et de discernement.
Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation.
- En art, désigne une exécution méthodique qui respecte les règles sans faire preuve d'originalité.
Étymologie de « sagement »
Dérivé du mot français sage, avec le suffixe -ment. Comparable au bourguignon saigeman, au provençal saviamens, savimen, au catalan sabiament, à l'espagnol sabiamente et à l'italien saviamente.Usage du mot « sagement »
Évolution historique de l’usage du mot « sagement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sagement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sagement »
Antonymes de « sagement »
Citations contenant le mot « sagement »
-
Allons sagement et doucement : trébuche qui court vite.
William Shakespeare — Roméo et Juliette -
Heureux celui qui s’appuie sur des années sagement remplies.
Alexandra David-Néel -
Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Anatole France -
Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ?
Alphonse Allais — Le Chat noir - 11 Janvier 1890 -
Imprudentes et vaines réflexions que celles qu’inspire le malheur ! Pour méditer sagement, il faut des jours heureux.
Claude Aveline — Avec toi-même -
Ceux qui se sont sagement limités à ce qui leur paraissait possible n'ont jamais avancé d'un seul pas.
Mikhaïl Bakounine -
Tout ami est à l'égal du vin le plus vieux de ta cave : Prends-en sagement, Lève le verre doucement.
Ronald de Carvalho — Epigrammes ironiques et sentimentales -
Attendues pour le début de l’année, les version remasterisées de Commandos 2 et de Praetorians avaient été repoussées et n’ont plus donné de nouvelles depuis. Les deux jeux de stratégie sortis il y a plus de 15 ans attendent donc sagement que l’éditeur allemand Kalypso Media s’occupe de leur cas. Et cela pourrait se faire assez rapidement désormais puisque la FNAC vient de lister un bundle des deux titres.
Xbox One Mag — Commandos 2 et Praetorians HD Remaster pourraient sortir en septembre - Xbox One Mag
Traductions du mot « sagement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wisely |
| Espagnol | sabiamente |
| Italien | con saggezza |
| Allemand | weise |
| Chinois | 明智地 |
| Arabe | بحكمة |
| Portugais | sabiamente |
| Russe | мудро |
| Japonais | 賢く |
| Basque | zentzuzkoa |
| Corse | sapientemente |