Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « souplement »
Souplement
[suplǝmɑ̃]
Définitions de « souplement »
Souplement - Adverbe
-
De façon à manifester de la souplesse.
Voyant un âne qui gagnoit l’avoine, et se relevoit souplement,
— Garasse, Rech. des rech. p. 454
Expressions liées
- Agir souplement
- Appliquer la loi souplement
- Rideaux qui retombent souplement
- Écureuil qui bondit souplement
Étymologie de « souplement »
Dérivé du mot français souple, avec le suffixe -ment.Usage du mot « souplement »
Évolution historique de l’usage du mot « souplement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « souplement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « souplement »
Citations contenant le mot « souplement »
-
Avance souplement au rythme de la nature, en accord avec elle, car ses rythmes sont parfaits. Il y a une place pour chaque chose et chaque chose y a sa place.
Anonyme -
Tricotez ces huit rangs jusqu’à atteindre une longueur d’une vingtaine de centimètres. Rabattez souplement les mailles et, à l’aide de l’aiguille à laine, fermez le snood sur la largeur.
Pleine vie — Do it yourself : une écharpe tube ou snood à tricoter au point ajouré -
Des conditions particulières de certains prêts à taux fixe permettent de rembourser plus souplement le crédit en ajustant, à la hausse ou à la baisse, les échéances selon ses capacités financières.
La finance pour tous — Crédit : la modulation ou le report d’échéances - La finance pour tous -
Urbanisme toujours, avec la signature d’une convention cadre « Petites Villes de demain » (PVD), où Montfort présente un certain nombre d’axes de ses projets (emploi, logement, accessibilité, etc) permettant de financer demain plus souplement son développement futur. Le maire lie cela au plan de friches sur la commune, sur lequel une action est possible aussi.
Le Maine Libre — Montfort-le-Gesnois. L’urbanisme en avant au conseil municipal -
«Au volant, explique-t-elle, il faut être zen, conduire souplement et ne pas accélérer trop fort. Ceci dit, la voiture n'est pas un veau !»
ladepeche.fr — Suzanne et Patrick Desmet roulent sans essence - ladepeche.fr -
Rocio Molina, moulée dans une robe blanche aux larges volants tombant en corolle sur les pieds, fait ensuite son apparition dans le silence. La robe à frou-frou est un clin d'oeil à la tradition, mais la danse, elle, est résolument contemporaine. La chorégraphe se coule souplement dans ce fourreau, semble nager sur le sol avant de s'en extirper comme le papillon de sa chrysalide.
L'Express — Le flamenco ébouriffant de Rocio Molina au Théâtre national de Chaillot – L'Express
Traductions du mot « souplement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gracefully |
| Espagnol | graciosamente |
| Italien | grazia |
| Allemand | anmutig |
| Chinois | 优雅地 |
| Arabe | برشاقة |
| Portugais | graciosamente |
| Russe | изящно |
| Japonais | 優雅に |
| Basque | ondo |
| Corse | graziamente |