Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chastement »
Chastement
Sommaire
- Définitions de « chastement »
- Étymologie de « chastement »
- Phonétique de « chastement »
- Fréquence d'apparition du mot « chastement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chastement »
- Citations contenant le mot « chastement »
- Traductions du mot « chastement »
- Synonymes de « chastement »
- Antonymes de « chastement »
- Combien de points fait le mot chastement au Scrabble ?
Définitions de « chastement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Chastement, adv.D'une manière chaste, avec chasteté. Baisser chastement les yeux (Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 973).− [ʃastəmɑ
̃]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. 1130-40 (Wace, Conception ND, éd. W. R. Ashford 996); de chaste, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 79.
Wiktionnaire
Adverbe - français
chastement \ʃas.tə.mɑ̃\
- D’une manière chaste, avec chasteté.
- L’amour le moins honnête, exprimé chastement, N’excite point en nous de honteux mouvement. — (Nicolas Boileau-Despréaux, Art p. IV.)
- Une robe gris de perle, […], dessinait chastement le corsage et couvrait les épaules, encore un peu maigres, d’une guimpe …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Ses grands yeux noirs couronnés de sourcils […], étaient voilés par de longs cils de velours qui en cachaient chastement l’éclat, …. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CHASTEMENT. adv.
D'une manière chaste. Vivre chastement.
D'une manière chaste. Vivre chastement.
Littré (1872-1877)
CHASTEMENT (cha-ste-man) adv.
- D'une manière chaste. Vivre chastement.
L'amour le moins honnête, exprimé chastement, N'excite point en nous de honteux mouvement
, Boileau, Art p. IV.
HISTORIQUE
XIIe s. Et les dames qui chastement vivront
, Quesnes, Romancero, p. 94.
XIIIe s. Dieu amer et chastement vivre
, Rutebeuf, II, 90. Et commanda l'en que en y receust celles qui vourroient fere contenance à vivre chastement
, Joinville, 298.
Étymologie de « chastement »
Chaste, et le suffixe ment ; provenç. castament ; espagn. et ital. castamente.
- Dérivé de chaste, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « chastement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chastement | ʃastœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « chastement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chastement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chastement »
-
Les normes de distanciation physique empêchent aussi les scènes de baisers ou d’étreintes, marquant un retour aux pratiques plus conservatrices des années 1980 lorsque des images de fleurs symbolisaient chastement les scènes d’amour.
La Presse — Bollywood va reprendre ses tournages -
Ce vendredi 17 janvier, elle a donc publié une photo d’elle dans le plus simple appareil, en pleine séance de relaxation dans une baignoire chastement remplie de mousse, préservant ainsi le moindre bout de chair de la frénésie des réseaux sociaux. Certainement le fruit d’une collaboration avec la marque Mixa, comme l’indique l’un des hashtags, la photographie est une ode au bien-être et au relâchement : « On aime l’effleurer, la caresser, la toucher, l’embrasser : la peau , porte-paroles de nos émotions », écrit-elle en légende.
Voici.fr — PHOTO Estelle Lefébure nue dans son bain : les internautes débordent de compliments - Voici -
Dans les lignes directrices publiées le 1er juillet pour la mise en œuvre d’Amoris Laetitia, le diocèse de Philadelphie, dont l’évêque est Mgr Charles Chaput, rappelle que les couples divorcés remariés ou de même sexe doivent vivre « chastement » pour pouvoir recevoir la communion.
La Croix — Couples divorcés remariés et homosexuels doivent vivre chastement pour communier, rappelle Mgr Chaput -
Les règles de la distance physique empêchent les scènes de baisers ou de câlins, marquant un retour aux pratiques conservatrices des années 80, lorsque les fleurs symbolisaient chastement les scènes d’amour.
Breakingnews.fr — Pas de câlins ni de baisers, Bollywood reprend le tournage -
Le pape François a exhorté dimanche 21 juin soir à Turin (nord de l’Italie) les jeunes à « faire l’effort de vivre chastement », même « si c’est une parole impopulaire ».
La Croix — À Turin, le pape demande aux jeunes de vivre un amour chaste -
Les normes de distanciation physique empêchent aussi les scènes de baisers ou d’étreintes, marquant un retour aux pratiques plus conservatrices des années 1980 lorsque des images de fleurs symbolisaient chastement les scènes d’amour.
La Presse — Bollywood va reprendre ses tournages -
Les règles de la distance physique empêchent les scènes de baisers ou de câlins, marquant un retour aux pratiques conservatrices des années 80, lorsque les fleurs symbolisaient chastement les scènes d’amour.
Breakingnews.fr — Pas de câlins ni de baisers, Bollywood reprend le tournage -
Le pape François a exhorté dimanche 21 juin soir à Turin (nord de l’Italie) les jeunes à « faire l’effort de vivre chastement », même « si c’est une parole impopulaire ».
La Croix — À Turin, le pape demande aux jeunes de vivre un amour chaste -
Accueillir l’autre chastement, cela consiste à reconnaître en lui le signe divin que son Créateur et Sauveur a déposé en lui.
La chasteté n’est pas ce que l’on croit - Décryptage - Actualité - Liberté Politique -
Le contre-ténor, chastement voilé d’un bleu marial, avait livré un premier récital Erato consacré au répertoire sacré que notre collègue Bernard Schreuders trouvait « touché par la grâce », devinant toutefois qu’« éclats dramatiques et intensité pathétique ne sont pas pour Orliński ».
Facce d'amore - Erato - Critique CD | Forum Opéra
Traductions du mot « chastement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chastely |
| Italien | castamente |
Synonymes de « chastement »
Source : synonymes de chastement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « chastement »
Combien de points fait le mot chastement au Scrabble ?
Nombre de points du mot chastement au scrabble : 17 points