Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranquillement »
Tranquillement
[trɑ̃kilmɑ̃]
Définitions de « tranquillement »
Tranquillement - Adverbe
- Tranquillement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière paisible, sans agitation ni perturbation.
Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n’y a plus besoin de coups de fusil.
Étymologie de « tranquillement »
Du mot tranquille avec le suffixe -ment.Usage du mot « tranquillement »
Évolution historique de l’usage du mot « tranquillement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tranquillement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tranquillement »
Citations contenant le mot « tranquillement »
-
La politique, c'est le présent désincarné ; elle ne tient compte ni du passé, ni de l'avenir, c'est une invention des hommes pour évacuer tranquillement le quotidien.
Marc-André Paré -
Traverse tranquillement le bruit et la fureur et n’oublie pas la paix que peut t’apporter le silence.
Helen Fielding — Bridget Jones, l’âge de raison -
Sans le duel, on ferait de l'escrime tranquillement.
Jules Renard -
N’aimez pas si vous voulez mourir tranquillement.
Tristan Tzara — Littérature - Mars 1922 -
Celui qui récompense plutôt le mal que le bien, est indigne de vivre tranquillement.
Nouschirvan -
Ce n'est que dans les bras de la jouissance que la morale dort tranquillement.
Jindrich Styrsky — Émilie vient me voir en rêve -
Il est loin le temps où les spermatozoïdes allaient tranquillement se mettre ovaire...
Vincent Roca — Au dépôt, les ordures ! -
Faites votre mieux. Ensuite, ouvrez votre vieux parapluie et promenez-vous tranquillement sous l'averse des critiques qui ne pourront plus vous atteindre.
Dale Carnegie
Traductions du mot « tranquillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quietly |
| Espagnol | tranquilamente |
| Italien | tranquillamente |
| Allemand | ruhig |
| Chinois | 悄悄 |
| Arabe | بهدوء |
| Portugais | silenciosamente |
| Russe | тихо |
| Japonais | 静かに |
| Basque | lasai |
| Corse | tranquillamente |