La langue française

Sacrant

Définitions du mot « sacrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Sacrant, -ante, part. prés. en empl. adj.,rare. Qui dit des jurons; qui se manifeste par des jurons. Pierre prit une colère sacrante, tapa du pied (La Varende,Manants du Roi, 1938, p. 108).

Wiktionnaire

Adjectif

sacrant \sa.kʁɑ̃\

  1. (Extrêmement rare) (Littéraire) Qui sacre, profère des jurons.
    • Pierre prit une colère sacrante, tapa du pied. — (Jean de La Varende, Les Manants du roi, Plon, 1938, page 108)
    • Ils se tenaient debout, l’un en face de l'autre ; Germaine, elle, fière, les bras croisés, le regard étincelant de vie, plus heureuse qu’elle ne l’avait été depuis deux années, puisque, pour la première fois, elle pouvait confesser son amour [...] ; Morat, lui, les yeux injectés de sang, les lèvres sacrantes, les mains levées pour frapper. — (Edmond-Joseph-Louis Tarbé des Sablons, Monsieur de Morat, C. Lévy , 1886, deuxième partie)
    • Sur les bords, les chevaux des dragons renversèrent du poitrail les implorants, ceux qui jetaient leurs fusils, ceux qui tombaient à genoux, [...] ceux qui, réunis en une troupe rageuse de damnés grimaçants, de faces ridées sur les dents jointes, tiraient encore à brûle-poil dans le chanfrein des chevaux subitement écroulés, eux et leurs cavaliers sacrants. — (Paul Adam, Les étangs (nouvelle), Le Gaulois, 09/11/1898, page 1)
    • Au sommet de la ferveur et de la foi, hélas, on s’enfargea dans les racines en vomissant des imprécations : et nous devînmes sacrants. — (René Lapierre, Écrire l’Amérique, Les Herbes rouges, 1995, page 40)

Forme de verbe

sacrant \sa.kʁɑ̃\

  1. Participe présent de sacrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SACRER. v. tr.
Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses. Sacrer un roi, un empereur, un évêque. C'était à Reims qu'on sacrait les rois de France. Il signifie encore, familièrement, Déclarer solennellement. Il a été sacré grand écrivain, grand artiste.

SACRER s'emploie aussi, familièrement, comme verbe intransitif et signifie Jurer, blasphémer, faire des imprécations. Il ne fait que jurer et sacrer.

Étymologie de « sacrant »

(XIXe siècle) Adjectivation du participe présent de sacrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sacrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sacrant sakrɑ̃

Traductions du mot « sacrant »

Langue Traduction
Anglais sacred
Espagnol sagrado
Italien sacro
Allemand heilig
Chinois 神圣
Arabe مقدس
Portugais sagrado
Russe священный
Japonais 神聖
Basque sakratua
Corse sacru
Source : Google Translate API

Antonymes de « sacrant »

Sacrant

Retour au sommaire ➦

Partager