Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se jeter »
Se jeter
[sœ ʒœte]
Définitions de « se jeter »
Se jeter - Verbe
- Se jeter — définition française (sens 1, verbe)
- Forme pronominale du verbe jeter.
Usage du mot « se jeter »
Évolution historique de l’usage du mot « se jeter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se jeter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se jeter »
Citations contenant le mot « se jeter »
-
Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme.
Georges Elgozy — Les Damnés de l'opulence -
Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui : vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
Voltaire -
Le nombre d'homosexuels croît tellement que les femmes vont se jeter au cou du premier homme venu... J'aimerais, quand même, qu'elles se dépêchent !
Anonyme -
Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque n'ait chaviré ?
Proverbe chinois -
Ecrire, c'est se jeter dans le vide en se disant je serai rattrapé ; par le sens évidemment.
Jean Rouaud — Entretien avec Catherine Argand - Décembre 1996-Janvier 1997 -
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.
Ray Bradbury -
Marseille : elle menace de se jeter dans le vide
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : elle menace de se jeter dans le vide | La Provence -
C'est toujours très curieux ce qui se passe quand on se meurt d'amour et qu'on n’a personne pour se jeter dedans, follement.
Victor-Lévy Beaulieu — L'héritage
Traductions du mot « se jeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to throw oneself |
| Espagnol | lanzarse |
| Italien | buttarsi |
| Allemand | sich zu werfen |
| Chinois | 投掷自己 |
| Arabe | لرمي نفسه |
| Portugais | jogar-se |
| Russe | бросаться |
| Japonais | 自分を投げる |
| Basque | nork bere burua botatzea |
| Corse | lancià si |