Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sélectionner »
Sélectionner
[selɛktjɔne]
Définitions de « sélectionner »
Sélectionner - Verbe
-
Opérer un choix parmi un ensemble, privilégiant ce qui est jugé comme étant le meilleur ou les plus aptes.
Roger, le patron, apportait naturellement un soin maniaque à sélectionner les produits qu'il proposait à sa clientèle, qu'il s'agisse de charcutaille, de fromage ou de pichtegorne.
— Maurice Léger, Moi
Expressions liées
- Sélectionner des graines, des semences
- Sélectionner des élèves, des candidats
Étymologie de « sélectionner »
Du mot sélection.Usage du mot « sélectionner »
Évolution historique de l’usage du mot « sélectionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sélectionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sélectionner »
Citations contenant le mot « sélectionner »
-
Alors que le premier semestre de l’année 2020 a été le plus chaud jamais enregistré en France, des records ont été atteints dans le nord de la Vienne. Certains maraîchers doivent sélectionner les terres qu’ils souhaitent arroser, au détriment d’autres cultures.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Sécheresse : dans la Vienne, des maraîchers obligés de sélectionner les cultures qu’ils arrosent pour économiser l'eau
Traductions du mot « sélectionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to select |
| Espagnol | para seleccionar |
| Italien | selezionare |
| Allemand | auswählen |
| Chinois | 选择 |
| Arabe | لتحديد |
| Portugais | selecionar |
| Russe | выбирать |
| Japonais | 選ぶ |
| Basque | hautatzeko |
| Corse | per sceglie |