La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se noyer »

Se noyer

Définitions de « se noyer »

Wiktionnaire

Verbe - français

se noyer \sə nwa.je\ intransitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’asphyxier par immersion ; se suicider par noyade.
    • Un homme, qui allait se noyer, lorsqu’une cantinière le sauva en se jetant à la nage. — (Histoire de la Révolution française: 1798, Adolphe Thiers, 1842)
    • Une autre fatalité pesait sur les Rabalan : ils se suicidaient. Depuis cent ans, on ne connaissait pas un seul Rabalan qui fût mort, comme tout le monde, dans son lit, de mort naturelle. Ceux-ci se pendaient, ceux-là se noyaient ; […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se noyer »

 Composé de se et de noyer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se noyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se noyer sœ nwaje

Évolution historique de l’usage du mot « se noyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se noyer »

  • L'homme dont le destin est de se noyer se noiera dans un verre d'eau. De Proverbe juif
  • Qui doit se noyer ne mourra pas écrasé. De Proverbe grec moderne
  • Boire c’est un moyen de se noyer. De Martin Page / Evene.fr - Septembre 2005
  • Il faut bien aviser à ne pas se noyer en voulant secourir ceux qui se noient. De Baltasar Gracian y Morales / L'homme de cour
  • Comment ne pas se noyer ? Premier temps : lever les bras en appel de détresse. Deuxième temps : être secouru par un maître nageur sauveteur. De Anonyme
  • Quand on va se baigner, on a chacun droit à son mètre carré. Quelqu’un voudrait se noyer, qu’il pourrait pas. De Fernand Raynaud / Vive le camping
  • Le 22 février, un chat a été repéré en train de se noyer dans une rivière à Gorlesdon-on-Sea en Angleterre. Le pauvre chat essayait par tous les moyens de remonter sur la berge, mais elle était beaucoup trop haute pour lui.  Wamiz, Un chat est en train de se noyer dans la rivière : ils appellent des sauveteurs très particuliers (vidéo) - Sauvetage - Wamiz
  • Moitié Japonaise et moitié Belge, Jess Kimura, l'une des athlètes de sports extrêmes les plus influentes au monde, était au sommet de son art lorsque la tragédie a frappé. Alors que tout s'écroule, le chagrin la conduit sur un chemin qu'elle n'aurait jamais pu imaginer. Après la mort tragique de son partenaire, Jess s'est enfoncée dans un cycle d'autodestruction, de chagrin et de désespoir. En plus de ses blessures à la tête et de ses problèmes de santé mentale, les circonstances semblaient insurmontables. Jess n'a trouvé d'issue qu'en elle-même. En affrontant ses peurs les plus profondes, elle nous rappelle que toutes les blessures ne sont pas destinées à guérir. Avec Learning to Drown, littéralement « Apprendre à se noyer », les téléspectateurs sont aux premières loges pour voir Jess briser les stéréotypes avec sa détermination inébranlable et sa mentalité combative. DH Les Sports +, Apprendre à se noyer, ou comment se relever d’une épreuve difficile ? Le film évènement de la snowboardeuse Jess Kimura - DH Les Sports+
  • « Sortir de l’eau une personne qui est en train de se noyer, c’est extrêmement dur, on se retrouve parfois avec deux victimes au lieu d'une. N’y allez que si vous avez appris les manœuvres de sauvetage. Sinon, envoyez un objet qui flotte, que ce soit une bouée ou tout autre objet flottant. » Quant au bouche-à-bouche, il est nécessaire si la personne, une fois sortie de l’eau, ne respire pas. Dans ce cas, un massage cardiaque est également nécessaire. En revanche, si la personne est inconsciente mais respire, il faut simplement la tourner sur le côté, au cas où elle vomirait un peu d’eau. , Santé. Ces cinq idées reçues autour des gestes de premiers secours (et ce qu’il faut vraiment faire)
  • Ce sont nos confrères de l'Est Républicain qui rapportent cette histoire touchante. Isabelle Marien avait 5 ans lorsqu'elle a failli se noyer à Oye-et-Pallet (Doubs). Cinquante-sept ans plus tard, elle lançait un appel dans les colonnes du quotidien local pour retrouver celui qui l'a sauvée en 1965. , Doubs. Grâce à un article, elle retrouve l'homme qui l'a sauvée de la noyade il y a 57 ans
  • Elle leur a indiqué qu’une dame semblait en difficulté dans l’eau et était sur le point de se noyer. N’écoutant que leur courage les trois body surfers se sont lancés à l’eau et ont porté assistance à la victime qui était en état d’hypothermie. actu.fr, Pays Basque. Trois jeunes surfeurs récompensés après avoir sauvé une dame de la noyade à Hendaye | Actu Pays Basque
  • Les petites bêtes se sont servies du reptile pour se maintenir à la surface de l'eau et éviter de se noyer. Surfer sur un serpent pour s'en sortir était pourtant risqué, surtout que celui-ci semble avoir faim et ne tient pas en place... , Insolite. Deux souris et une grenouille échappent à des inondations à dos de serpent

Images d'illustration du mot « se noyer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se noyer »

Langue Traduction
Anglais to drown
Espagnol ahogarse
Italien affogare
Allemand ertrinken
Chinois 淹死
Arabe غرق
Portugais afogar
Russe тонуть
Japonais 溺れる
Basque itotzeko
Corse affucà
Source : Google Translate API

Se noyer

Retour au sommaire ➦

Partager