Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se perdre »
Se perdre
[sœ pɛrdr]
Définitions de « se perdre »
Se perdre - Verbe
- Se perdre — définition française (sens 1, verbe)
-
Subir un naufrage.
À 2 milles dans l’est-nord-est se trouverait une roche couverte de 2 mètres d’eau, désignée sous le nom de Helen, porté par un brigantin de Dundee qui s’y perdit le 19 avril 1824 : […].
-
Devenir invisible ou indiscernable.
Le paysage était d'une indicible grandeur. De tous côtés surgissaient des montagnes plongeant à pic dans la mer, tandis que leurs cimes neigeuses se perdaient dans les nuages; […].
-
(Figuré) S'égarer ou errer sans direction précise.
Achevons de nous mêler aux soixante mille habitants que renferme actuellement la capitale géorgienne. Perdons-nous à travers le labyrinthe de ses rues, au milieu de sa population cosmopolite.
- (Figuré) Se dissiper progressivement jusqu'à disparaître complètement.
-
(Figuré) Se fondre graduellement avec son environnement au point d'en être indissociable.
L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest.
- (Religion) Subir une condamnation éternelle selon les doctrines chrétiennes.
Étymologie de « se perdre »
Du verbe perdre, forme pronominale.Usage du mot « se perdre »
Évolution historique de l’usage du mot « se perdre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se perdre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se perdre »
Citations contenant le mot « se perdre »
-
Dans les choses l'homme ne peut que se perdre et se disperser.
Marc Gendron — Les Espaces glissants -
C'est une belle manière de se perdre, que se perdre dans les bras l'un de l'autre.
Alessandro Baricco — Océan Mer -
Posséder, c'est se perdre.
Bérengère Courteau-Dugas — Enchantements -
Un pas de plus pour se perdre et l'on se trouve.
Francis Ponge -
Il est moins grave de perdre que de se perdre.
Romain Gary — Chien blanc -
L'orgueilleux aimera mieux se perdre que de demander son chemin.
Charles Churchill — The Farewell -
Le recit est un chemin qu'il faut suivre pour se perdre.
Jean-Claude Carrière -
Magnifique et dangereux métier de l'acteur qui consiste à se perdre, puis à se retrouver.
François Mauriac
Traductions du mot « se perdre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to get lost |
| Espagnol | perderse |
| Italien | perdersi |
| Allemand | verirren |
| Chinois | 迷路 |
| Arabe | لتضيع |
| Portugais | se perder |
| Russe | потеряться |
| Japonais | 迷子になる |
| Basque | galtzeko |
| Corse | per persu |