La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accorder »

S'accorder

[sakkɔrde]
Ecouter

Définitions de « s'accorder »

S'accorder - Verbe

  • Forme pronominale du verbe accorder.

    Cela fait maintenant des heures que les deux parties s'accordent en coulisse, cherchant enfin un terrain d'entente face à la crise actuelle.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'accorder »

Évolution historique de l’usage du mot « s'accorder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'accorder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'accorder »

Antonymes de « s'accorder »

Citations contenant le mot « s'accorder »

  • Ce légume racine a une saveur douce et plutôt sucrée, il peut évoquer le goût de la noisette et s'accorder parfaitement avec une viande blanche. Sa saveur est proche de celle de l'asperge ou de l'artichaut.
    Santé Magazine — Salsifis : bienfaits santé, cuisson, recettes | Santé Magazine
  • Qui dit invitation des Canadiens, dit loge et dit bouffe. Ou plutôt malbouffe. Au menu dans la salle réservée pour ces athlètes de pointe : pizza, smoked meat, hot-dogs, frites, croustilles et maïs soufflé. On cherche toujours la verdure, mais ç'aura au moins plu à ces jeunes adultes « forcés » de s'accorder un jour de triche.
    LNH.com — LHJMQ : Dans les coulisses du Centre Bell avec les espoirs | LNH.com
  • Être un villégiaturiste, c'est s'accorder le droit de ralentir et d'apprécier la beauté des paysages qui nous entourent sans penser au lendemain.
    Camille Laforest — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ces 300 millions $ ne représenteraient donc qu'une fraction de ce que peut reverser Amazon aux auteurs indépendants qui utilisent ses services pour autopublier leurs ouvrages. Rappelons aussi qu'Amazon, sous certaines conditions, peut s'accorder l'exclusivité de titres, en échange d'un pourcentage de droits d'auteur plus important.
    ActuaLitté.com — Deux acteurs américains de l'autopublication, Smashwords et Draft2Digital, s'allient
  • A l'époque, le valentinage consistait à s'accorder une relation extra conjugale par an. Une pratique que l'Eglise a toujours combattu. 
    RTBF — La Saint-Valentin avec Livia Dushkoff, Ophélie Fontana, Sara De Paduwa et Fanny Jandrain - rtbf.be
  • On croit si volontiers tout ce qui, de près ou de loin, semble s'accorder à nos désirs !
    Michèle Mailhot — Le portique
  • Dans le doux soleil du midi, la cagnardise n'est pas un vice, mais une manière de s'accorder au tempo des cigales.
    Jean-Pierre Gauthier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est un sentiment biconditionnel, où le coeur et l'esprit doivent s'accorder pour danser ensemble.
    Henri Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « s'accorder »

Langue Traduction
Anglais agree
Espagnol estar de acuerdo
Italien essere d'accordo
Allemand zustimmen
Chinois 同意
Arabe يوافق على
Portugais concordar
Russe согласна
Japonais 同意
Basque ados
Corse d'accordu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.