La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chevron »

Chevron

[ʃœvrɔ̃]
Ecouter

Définitions de « chevron »

Chevron - Nom commun

  • (Charpenterie) Élément oblique en bois utilisé dans la structure d'un toit pour soutenir les liteaux et les matériaux de couverture tels que tuiles ou ardoises.

    Cadet Rousselle a trois maisonsQui n’ont ni poutres, ni chevrons (bis)C’est pour loger les hirondelles,Que direz-vous d’Cadet Rousselle ?Ah! Ah! Ah! oui vraiment,Cadet Rousselle est bon enfant.
  • (Militaire) Insigne composé de deux bandes formant un angle, porté sur la manche gauche pour indiquer une certaine ancienneté ou distinction dans le service.

    Le soldat qualifié est le premier véritable grade du soldat canadien. C’est un soldat qui a terminé son instruction de base et qui a été qualifié dans son métier. Il porte un premier chevron au bras, ainsi que l’insigne de régiment, s’il en a un.
    — Wikipédia, article « Soldat (grade) »
  • (Héraldique) Assemblage de deux pièces en forme de V inversé représentant un compas partiellement ouvert, orienté vers le haut sur un écu.

    Dans l'art délicat de l'héraldique, le chevron, cet assemblage de deux pièces en forme de V inversé, évoque le compas partiellement ouvert, pointant vers le ciel, comme un symbole d'ascension et d'expansion.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Configuration des dents d'un engrenage formant un angle caractéristique permettant une interaction optimisée entre engrenages.

    L’origine remonte d’un voyage en Pologne à vingt-deux ans, André découvre un procédé de taille des engrenages en forme de chevron utilisé en minoterie. Il achète le brevet pour le transposer à l’acier.
    — Wikipédia, article « Citroën »
  • (Typographie) Signe typographique ancien (< ou >), prédécésseur du guillemet moderne; également signe diacritique (ˇ), nommément caron.

    Le chevron, qu’on appelle aussi parfois crochet en chevron ou crochet oblique, est l’ancêtre du guillemet ; c’est ce signe qu’on employait autrefois pour indiquer une citation. Le chevron est représenté par la lettre majuscule grecque lambda (Λ) en position couchée (< ou >). On a d’ailleurs déjà appelé ce signe antilambda. Pour la langue berbère... notation de l’affrication tantôt par umn chrvron suscrit tantôt par une cedille souscrite.

Expressions liées

  • Chevron d'ancienneté, de sergent
  • Chevrons
    Des sourcils en chevrons
    — Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
  • En forme de chevron, en chevron
  • Engrenage, roue à chevrons
  • Gagner ses chevrons

Étymologie de « chevron »

Du picard caveron, du wallon ch'firon, ch'furon, du provençal cabrion, cabrios, de l'espagnol cabrio, tous dérivés de capra, signifiant chèvre en latin. Le mot a été utilisé pour décrire une solive par assimilation à capreolus, un terme latin pour chevron. Il est aussi apparenté à chèvre en français, du latin caprione, un mot formé d'après capreolus. Voir chevalet pour la motivation sémantique. Ajout du bas latin capro selon les Gloses de Cassel.

Usage du mot « chevron »

Évolution historique de l’usage du mot « chevron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chevron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chevron »

Citations contenant le mot « chevron »

  • Un général chevronné en vaut deux.
    Proverbe chinois
  • Si vous avez terminé l’enregistrement de votre vidéo, vous pouvez avoir un aperçu en appuyant sur le chevron situé à droite du bouton central. Vous pouvez alors soit partager votre contenu en appuyant sur le chevron de droite en bas de votre écran pour accéder aux options de partage. Vous pouvez aussi revenir à l’édition de votre vidéo, pour supprimer un extrait de votre Reels.
    BDM — Instagram Reels : 15 astuces pour réussir ses vidéos - BDM
  • L’expression est ensuite réutilisée pour désigner les Poilus à qui l’Armée française attribuait des brisques selon le temps passé sur la ligne de front. Sur la manche gauche, le premier chevron correspondait à une année passée au front. Les chevrons suivants correspondaient chacun à six mois de plus. Quant aux chevrons cousus sur la manche droite, ils indiquaient le nombre de blessures de guerre. Les brisques prouvaient donc l’expérience du feu d’un soldat. Plus il y avait de brisques, plus le soldat était expérimenté, il était alors un vieux briscard.
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — L’expression « vieux briscard » provient en réalité d’un bout de tissu
  • Peu avant 17 h 30 ce mercredi, alors que Jacques Chevron regarde par la fenêtre depuis son bureau, il croit faire un malaise quand il voit un arbre s’approcher de lui. Pas de vision du tout, il s’agit bien d’un chêne du parc municipal Les Petits Diables, situé face à leur maison, qui s’est abattu. Par chance, l’arbre n’a pas atteint le domicile, à quelques centimètres près. Cependant, il est tombé sur la voiture du couple stationnée dans la rue Anatole-Le Braz.
    Le Telegramme — À Dinan, un arbre s’abat sur une voiture dans le centre-ville [En images] - Dinan - Le Télégramme
  • PTT Exploration and Production Pcl (PTTEP), une unité de la société publique d'énergie PTT Pcl, doit racheter le champ gazier d'Erawan à Chevron Corp en avril et cherche à y avoir accès depuis 2021.
    Toute la Thaïlande 2022 — La Thaïlande cherche à accroître son approvisionnement en gaz
  • Les demi-fermes sont constituées d’un chevron lorsque celui-ci monte jusqu’au faîtage, d’un empanon lorsqu’il bute en tête sur le chevron d’arêtier, d’un demi-entrait retroussé soutenu par un aisselier ou d’un coyer.
    Frédéric Épaud — Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
  • PTT Exploration and Production Pcl (PTTEP), une unité de la société publique thaïlandaise PTT, doit reprendre le champ gazier d'Erawan à l’Américain Chevron en avril.
    La Thaïlande en manque de GNL prise dans un cercle infernal | lepetitjournal.com
  • Cinq sociétés font partie de la Karachaganak Petroleum Operating : la kazakhe KazMunaiGaz, l’italienne Eni, la germano-britannique Shell, l’américaine Chevron Corporation et la russe Lukoil. La société kazakhe possède 10 % des actions.
    Novastan — Incident de Beryozovka : cinq ans après, un village déserté, des enfants intoxiqués, le silence des autorités

Traductions du mot « chevron »

Langue Traduction
Anglais chevron
Espagnol viga
Italien simbolo
Allemand chevron
Portugais símbolo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.