Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rosette »
Rosette
[rozɛt]
Définitions de « rosette »
Rosette - Nom commun
- Rosette — définition française (sens 1, nom commun)
-
Insigne porté à la boutonnière par les officiers de la Légion d’honneur.
Ce cri qui n’a pas la rosetteCette parole de prophèteJe la revendique et vous souhaiteNi Dieu ni maître
-
(Botanique) Disposition circulaire et étalée des nombreuses feuilles à la base du tige chez certaines plantes.
Un exemple bien connu est celui de Ramondia pyrenaica. Cette jolie plante dont les rosettes velues et les fleurs mauves ornent les roches des Pyrénées centrales et espagnoles ne se trouve au monde qu'aux Pyrénées.
-
Ornement en forme de rose formé par un ruban noué.
Brune, son bout de natte serré d’une rosette grenat, non pas en ruban, mais en tresse vulgaire, la peau foncée, les yeux noirs, petits, luisants, la figure déjà faite, elle a une physionomie sérieuse de femme pauvre, entendue et courageuse.
- (Cuisine) Charcuterie sèche originaire de la région lyonnaise.
- (Horlogerie) Dispositif permettant le réglage du mouvement d'une montre.
- (Sculpture) Ornamentation en forme de petite rose utilisée en broderie et sculpture.
-
(Vieilli, Désuet) Dispositif contraceptif utérin sous forme d'obturateur.
Aussi est-il plus simple, sinon plus certain d’employer un obturateur utérin tel que la houppette, nommée aussi la rosette et l’absorbite. C’est un tampon composé de fils de soie blanche réunis en leur milieu, offrant une grande douceur au toucher, et qui ne se laisse traverser par aucun liquide.
-
(Fontainerie, Désuet) Alliage à base de cuivre rouge connu pour sa provenance spécifique à Dinant.
Ce mot vient de Dinant, ville du Liégeois, pays abondant en calamine, dont le mélange avec la rosette fait le cuivre jaune. Ainsi on a appelé dinanderie parmi les Marchands le cuivre jaune que la ville de Dinant envoie par toute l'Europe.
Expressions liées
- Rosette de commandeur, d'officier de la légion d'honneur
- Rosette du pissenlit
Étymologie de « rosette »
Dérivé de rose, avec le suffixe -ette. Diminutif de rose 1 ; provençal et espagnol roseta ; italien rosetta.Usage du mot « rosette »
Évolution historique de l’usage du mot « rosette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rosette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rosette »
Citations contenant le mot « rosette »
-
La Légion d'honneur de Lyon ? La rosette !
Boris Vian -
– [...] Vous voyez ce qui se passe ; nous sommes deux enfants insensés, et nous avons joué avec la vie et la mort ; mais notre cœur est pur ; ne tuez pas Rosette, Dieu juste ! Je lui trouverai un mari, je réparerai ma faute ; elle est jeune, elle sera riche, elle sera heureuse ; ne faites pas cela, ô Dieu ! vous pouvez bénir encore quatre de vos enfants. Eh bien ! Camille, qu'y a-t-il ?– Elle est morte. Adieu, Perdican !
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l'amour -
CAMILLE, lisant.Perdican me demande de lui dire adieu, avant de partir, près de la petite fontaine où je l’ai fait venir hier. Que peut-il avoir à me dire ? Voilà justement la fontaine, et je suis toute portée. Dois-je accorder ce second rendez-vous ? Ah ! (Elle se cache derrière un arbre.) Voilà Perdican qui approche avec Rosette, ma sœur de lait. Je suppose qu’il va la quitter ; je suis bien aise de ne pas avoir l’air d’arriver la première.(Entrent Perdican et Rosette, qui s’assoient.)CAMILLE, cachée, à part.Que veut dire cela ? Il la fait asseoir près de lui ? Me demande-t-il un rendez-vous pour y venir causer avec une autre ? Je suis curieuse de savoir ce qu’il lui dit.PERDICAN, à haute voix, de manière que Camille l’entende.Je t’aime, Rosette ! toi seule au monde tu n’as rien oublié de nos beaux jours passés ; toi seule tu te souviens de la vie qui n’est plus ; prends ta part de ma vie nouvelle ; donne-moi ton cœur, chère enfant ; voilà le gage de notre amour.(Il lui pose sa chaîne sur le cou.)ROSETTEVous me donnez votre chaîne d’or ?PERDICANRegarde à présent cette bague. Lève-toi et approchons-nous de cette fontaine. Nous vois-tu tous les deux, dans la source, appuyés l’un sur l’autre ? Vois-tu tes beaux yeux près des miens, ta main dans la mienne ? Regarde tout cela s’effacer. (Il jette sa bague dans l’eau.) Regarde comme notre image a disparu ; la voilà qui revient peu à peu ; l’eau qui s’était troublée reprend son équilibre ; elle tremble encore ; de grands cercles noirs courent à sa surface ; patience, nous reparaissons ; déjà je distingue de nouveau tes bras enlacés dans les miens ; encore une minute, et il n’y aura plus une ride sur ton joli visage : regarde ! c’était une bague que m’avait donnée Camille.
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l’amour -
Le Paysan. Oui, monseigneur. (Il sort.)Perdican. Maintenant à l’autre. Ah ! je suis au désespoir ! Holà ! Rosette, Rosette ! (Il frappe à une porte.)Rosette, ouvrant. C’est vous, monseigneur ! Entrez, ma mère y est.Perdican. Mets ton plus beau bonnet, Rosette, et viens avec moi.Rosette. Où donc ? Perdican. Je te le dirai ; demande la permission à ta mère, mais dépêche-toi.Rosette. Oui, monseigneur.(Elle entre dans la maison.)
Alfred de Musset — On ne badine pas avec l’amour
Traductions du mot « rosette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rosette |
| Espagnol | rosetón |
| Italien | rosone |
| Allemand | rosette |
| Chinois | 花环 |
| Arabe | وردة |
| Portugais | roseta |
| Russe | розочка |
| Japonais | ロゼット |
| Basque | erroseta |
| Corse | rosette |