La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ruban rouge »

Ruban rouge

Définitions de « ruban rouge »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

ruban rouge \ʁy.bɑ̃ ʁuʒ\ masculin invariable

  1. (Familier) (Vieilli) (France) Insigne de la Légion d’honneur.
    • Les mâles éclairs de ses yeux bleus, la bravoure inscrite dans les rides de ses joues flétries, annonçaient qu'il avait acheté par de rudes travaux le ruban rouge qui fleurissait la boutonnière de son habit. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • — Je ne puis te donner que le ruban rouge. Je le regrette. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 120)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ruban rouge »

L'insigne est un ruban rouge.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ruban rouge »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ruban rouge rybɑ̃ ruʒ

Fréquence d'apparition du mot « ruban rouge » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ruban rouge »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ruban rouge »

  • Après tout, il semble que ce grand film est sur le point de mettre la famille de Gohan en danger. Il semble que l’Armée du ruban rouge ait eu vent du pouvoir de Pan, et l’organisation n’est pas en deçà de prendre un enfant. Dans une scène, il semble que Pan soit retenue contre son gré, mais Gohan ne laissera pas sa fille se faire voler longtemps. La bobine montre ensuite Gohan au combat avec Piccolo à ses côtés, et ce dernier encourage son élève à libérer son véritable pouvoir.
    Tech Tribune France — Le Spot Télévisé De Super-héros Prépare La Grande Bataille De Gohan - Tech Tribune France
  • Ce dimanche 27 février restera dans les annales de l’Amicale des Médaillés militaires de Bruyères. Les assises de l’Amicale ont en effet été marquées par la remise de la Légion d’honneur à Roland Marchal, « l’incarnation même de l’honneur » pour le colonel Dartois, parrain de la cérémonie et chargé de remettre le ruban rouge au récipiendaire du jour.
    Vosges. Bruyères : la Légion d’honneur pour Roland Marchal
  • Dragon Ball Super prépare le terrain pour un enlèvement majeur de l’Armée du ruban rouge pour le prochain Dragon Ball Super : Super héros long métrage! Le nouveau film sera le premier nouveau projet d’animation CG pour la franchise Dragon Ball Super et bien que cela soit déjà suffisant pour être excité en soi, de nombreux fans sont encore plus excités par la promesse de voir Gohan et Piccolo prendre le devant de la scène pour les combats dans le nouveau film. Ce nouveau film se déroulera sur Terre et mettra en vedette le retour d’un ennemi familier qui est revenu avec un nouveau plan mortel.
    Tech Tribune France — Un Super Héros Taquine Un Enlèvement De L'armée Du Ruban Rouge - Tech Tribune France

Traductions du mot « ruban rouge »

Langue Traduction
Anglais red ribbon
Espagnol listón rojo
Italien fiocco rosso
Allemand rotes band
Chinois 红带
Arabe شريط احمر
Portugais laço vermelho
Russe красная лента
Japonais 赤いリボン
Basque zinta gorria
Corse nastro rossu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ruban rouge au Scrabble ?

Nombre de points du mot ruban rouge au scrabble : 13 points

Ruban rouge

Retour au sommaire ➦