Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émarger »
Émarger
[emarʒe]
Définitions de « émarger »
Émarger - Verbe
-
Inscrire ou signer en marge d'un document comptable, d'un inventaire ou d'un registre.
Même le plus grand des dirigeants doit s'abaisser à émarger les documents comptables, signature humble rappelant la nécessité de l'ordre et de la négligence zéro.
— (Citation fictive) -
Percevoir les rémunérations allouées à une fonction.
Elle émarge pour le quart des appointements quand ils font leur numéro. En outre et entre temps, il la loge et la nourrit.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]
Expressions liées
- Émarger au budget
- Émarger au ministère
- Émarger un état d'appointements
Étymologie de « émarger »
Du préfixe é- pour es-, et du mot marge, avec le suffixe -er. Apparaît en 1611.Usage du mot « émarger »
Évolution historique de l’usage du mot « émarger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émarger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « émarger »
Citations contenant le mot « émarger »
-
Ambiance rentrée des classes, ce vendredi 3 juillet 2020, pour les 61 conseillers municipaux rennais. Masque sur le visage, ils font la queue pour émarger avant de s’installer derrière le pupitre à leur nom, dans un Grand salon de la mairie, réorganisé en les éloignant les uns des autres pour l’occasion.
Rennes. Nathalie Appéré aux conseillers municipaux : « Nous ferons ce que nous avons dit » - Rennes.maville.com -
Rappelons que le port du masque sera obligatoire dans les bureaux de vote et que les candidats sont invités à amener leur propre stylo pour émarger.
LaProvence.com — Ubaye - Serre Poncon : les électeurs de six communes appelés aux urnes | La Provence -
Vingt cinq (25) ans après, il a été dit que le président du BL continue toujours d’émarger à la fonction publique et à percevoir son salaire industriel.
Guinee360.com - Actualité en Guinée, toute actualité du jour — Accusé d'avoir émargé à la fonction publique pendant 25 ans: Faya Millimouno va exiger des explications -
Le port du masque est obligatoire dans les bureaux de vote. Les électeurs doivent manipuler eux-mêmes leur carte électorale et/ou leurs papiers d'identité et doivent émarger avec leur propre stylo noir. Du gel hydroalcoolique ou un point d’eau doit être fourni aux électeurs dans tous les bureaux.
LaProvence.com — Politique | Municipales - Mesures sanitaires renforcées : les masques sont obligatoires dans les bureaux | La Provence
Traductions du mot « émarger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emerge |
| Espagnol | surgir |
| Italien | emergere |
| Allemand | entstehen |
| Chinois | 出现 |
| Arabe | يظهر |
| Portugais | emergir |
| Russe | всплывать |
| Japonais | 出現する |
| Basque | azaleratzen |
| Corse | emerge |