Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rêveur »
Rêveur
[rɛvœr]
Définitions de « rêveur »
Rêveur - Adjectif
- Rêveur — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui est enclin à la rêverie, nourrissant ses pensées imaginatives.
(Figuré) — On lit ce livre absolument comme au bord de la cascade on entendrait, rêveur, le gazouillement des eaux. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.133)
-
Emprunt d'un caractère mélancolique ou exprimant une disposition à la rêverie.
Arrivé la veille au matin en Argentine (...), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas,... — (Philippe Azoury, Macadam à deux voix dans — (Libération (journal)), n° 9532 , cahier cinéma , p. II , 4 janvier 2012)
Rêveur - Nom commun
- Rêveur — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu qui se laisse emporter par ses pensées imaginatives ou ses aspirations idéalistes, souvent détaché de la réalité concrète.
Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. […]. Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait.
Expressions liées
- C'est un rêveur, c'est un vieux rêveur
- Cela me laisse rêveur (cela me donne à réfléchir.)
-
Genre rêveur
Le pathos obligé de cet essaim de jeunes poètes qui exploitent le genre rêveur, les mystères de l'âme
— Stendhal, Racine et Shakspeare - Regard, sourire rêveur
- Rêveur éveillé
- Voix rêveuse
Étymologie de « rêveur »
Du verbe rêver avec le suffixe -eur. En bourguignon, raivou. Le sens ancien de rêveur est vagabond, tout comme celui de rêver est vagabonder.Usage du mot « rêveur »
Évolution historique de l’usage du mot « rêveur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rêveur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rêveur »
Antonymes de « rêveur »
Citations contenant le mot « rêveur »
-
Le poète fait abstraction de la réalité, alors, ce rêveur compte les étoiles et va même jusqu'à les imaginer.
Giacomo Bardi -
L'homme, ce rêveur définitif
André Breton — Manifeste du surréalisme, Pauvert -
Tous les hommes d’action sont des rêveurs.
Proverbe anglais -
Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
Elsa Triolet — Mille Regrets -
Un rêveur est toujours mauvais poète.
Jean Cocteau — Le Rappel à l'ordre, Stock -
Abuse du présent. Laisse le futur aux rêveurs et le passé aux morts.
Félix Leclerc -
Rêver pour vous réveiller ! De rêveurs vous deviendrez des éveilleurs !
Gitta Mallasz -
Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?
Hubert Félix Thiéfaine
Traductions du mot « rêveur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dreamer |
| Espagnol | soñador |
| Italien | sognatore |
| Allemand | träumer |
| Chinois | 梦想家 |
| Arabe | حالم |
| Portugais | sonhador |
| Russe | мечтатель |
| Japonais | ドリーマー |
| Basque | ameslari |
| Corse | sognatore |