La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « songe-creux »

Songe-creux

[sɔ̃ʒɛkrø]
Ecouter

Définitions de « songe-creux »

Songe-creux - Nom commun

  • Individu qui s'adonne à des rêveries utopiques, s'éloignant de la réalité pragmatique.

    Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
    — Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage
  • Personne dont l'esprit se perd dans des pensées irrationnelles, confondant souvent illusion avec vérité.

    Comme tous les songe-creux, je confondis le désenchantement avec la vérité.
    — Jean-Paul Sartre, Les Mots

Expressions liées

  • Un songe-creux idéaliste

Étymologie de « songe-creux »

Composé des mots français songer et creux. Utilisé comme surnom pour Jean de l'Espine du Pont-Alais, un poète comique parisien du XVIe siècle.

Usage du mot « songe-creux »

Évolution historique de l’usage du mot « songe-creux » depuis 1800

Synonymes de « songe-creux »

Citations contenant le mot « songe-creux »

  • Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
    Pierre Louÿs — Liberté pour l'amour et pour le mariage
  • Qui fut vraiment Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) ? D’abord, l’un des plus grands philosophes de tous les temps, un des plus géniaux savants de son époque, qui développa – simultanément avec Newton – le calcul infinitésimal. Mathématicien, géologue, passionné de machines arithmétiques, Leibniz incarne la figure de l’optimiste à tous crins ridiculisé par le personnage de Pangloss, le songe-creux de Candide, de Voltaire (1759).
    Le Monde.fr — Leibniz, le philosophe espion qui conspirait au profit de l’Allemagne

Traductions du mot « songe-creux »

Langue Traduction
Anglais dream-hollow
Espagnol hueco de los sueños
Italien dream-cava
Allemand traumhohl
Chinois 梦中空
Arabe حلم جوفاء
Portugais sonho oco
Russe снится полыми
Japonais ドリームホロー
Basque amets-hutsak
Corse sognu-sognu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.